وزارت صنعت و تجارت اور باک نین، لام ڈونگ اور این جیانگ کے صوبوں میں بہت سے اجتماعی اور انفرادی رہنماؤں کو نظم و ضبط میں رکھا۔

27 جنوری کی صبح، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کو خلاف ورزیوں اور کوتاہیوں کا جائزہ لیا اور ان کو تادیب کیا۔

مرکزی معائنہ کمیشن کی تجویز پر غور کرنے کے بعد، پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے پایا کہ:

1. وزارت صنعت و تجارت اور متعلقہ افراد کی پارٹی کمیٹی کی خلاف ورزیاں

2016-2021 کی مدت کے لیے وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی نے جمہوری مرکزیت کے اصول، پارٹی کے ضوابط، ریاستی قوانین، اور کام کے ضوابط کی سنگین خلاف ورزی کی ہے۔ ذمہ داری کا فقدان، قیادت اور سمت میں ڈھیل، بہت سی خلاف ورزیوں اور کوتاہیوں کو ہونے کی اجازت دیتا ہے، جس سے سنگین اور مشکل علاج کے نتائج نکلتے ہیں۔ ریاست، سرمایہ کاروں اور صارفین کے پیسے اور املاک کے بھاری نقصان کا خطرہ، اور سماجی وسائل کو ضائع کرنا؛ وزارت میں فوجداری مقدمات کی اجازت دی گئی، بہت سے عہدیداروں نے قانون کی خلاف ورزی کی، قانونی کارروائی کی گئی، اور پارٹی اور انتظامی ایجنسیوں کی طرف سے نظم و ضبط کا نشانہ بنایا گیا، جس سے عہدیداروں، پارٹی اراکین اور عوام میں عوامی غم و غصہ پیدا ہوا، جس سے پارٹی تنظیم اور ریاستی انتظامی اداروں کی ساکھ پر منفی اثر پڑا۔

2021-2026 کی مدت کے لیے وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی نے جمہوری مرکزیت کے اصول، پارٹی کے ضوابط، اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کی۔ مجاز حکام کی ہدایات اور فیصلوں پر عمل درآمد کرنے میں ناکام؛ ذمہ داری کا فقدان، قیادت اور سمت ڈھیلی ہوئی، جس سے بہت سی خلاف ورزیاں اور کوتاہیاں ہو سکتی ہیں۔ ورکنگ ریگولیشنز کے نفاذ کو جاری اور منظم کیا جو پولٹ بیورو کے ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہیں؛ پارٹی کمیٹی کی قراردادیں جاری کیں جو ورکنگ ریگولیشنز کی خلاف ورزی کرتی تھیں۔ پولٹ بیورو اور وزیر اعظم کی ہدایات پر سنجیدگی سے عمل درآمد نہیں کیا۔ وزارت میں فوجداری کیس ہونے کی اجازت دی گئی، بہت سے عہدیداروں اور پارٹی ممبران نے قانون کی خلاف ورزی کی، جن میں پارٹی کمیٹی کے ممبران اور نائب وزراء بھی شامل تھے جن پر مقدمہ چلایا گیا اور انہیں عارضی طور پر حراست میں لیا گیا۔

کامریڈ Trinh Dinh Dung نے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، حکومت کی پارٹی کمیٹی کے رکن، 2016-2021 کی مدت کے لیے نائب وزیر اعظم کے عہدے پر فائز رہتے ہوئے پارٹی کے ضوابط، ریاستی قوانین، پارٹی کے ارکان کو کیا کرنے کی اجازت نہیں ہے اور ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کی، جس سے پارٹی تنظیم اور ریاستی اداروں کی ساکھ متاثر ہوئی۔

کامریڈ مائی ٹین ڈنگ نے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، حکومت کی پارٹی کمیٹی کے رکن، وزیر، اور سرکاری دفتر کے سربراہ کے عہدے پر فائز رہتے ہوئے پارٹی کے ضوابط، ریاستی قوانین، پارٹی کے ارکان کو کیا کرنے کی اجازت نہیں ہے اور ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کی جس سے پارٹی تنظیم اور ریاستی انتظامی اداروں کی ساکھ متاثر ہوئی۔

کامریڈ ہونگ کووک وونگ پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صنعت و تجارت کے نائب وزیر کے عہدے پر فائز رہتے ہوئے، سیاسی نظریے، اخلاقیات، طرز زندگی میں انحطاط، پارٹی کے ضوابط، ریاستی قوانین، ضابطوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، پارٹی کے ارکان کو کیا کرنے کی اجازت نہیں ہے، ایک ایسی مثال قائم کرنے کے لیے جو بہت زیادہ سنجیدہ ہیں۔ جن پر قابو پانا مشکل ہے، پیسے اور ریاستی اثاثوں کے بھاری نقصان کا خطرہ، سماجی وسائل کو ضائع کرنا، عوامی غم و غصہ کا باعث بننا، اور پارٹی تنظیم اور ریاستی انتظامی اداروں کی ساکھ کو بہت منفی طور پر متاثر کرنا۔

کامریڈ ڈو تھانگ ہائی، پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، صنعت و تجارت کے نائب وزیر نے سیاسی نظریے، اخلاقیات، طرز زندگی میں تنزلی کی، پارٹی کے ضوابط، ریاستی قوانین، پارٹی کے ارکان کو کیا کرنے کی اجازت نہیں ہے اور ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کی ہے، جس کے بہت سنگین نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ عوامی غم و غصہ کا باعث بننا، پارٹی تنظیم اور ریاستی انتظامی ایجنسیوں کی ساکھ کو بہت منفی طور پر متاثر کرتا ہے۔

2. Bac Ninh صوبائی پارٹی کمیٹی میں پارٹی کی کچھ تنظیموں اور پارٹی ممبران کی خلاف ورزیاں؛ لام ڈونگ پراونشل پارٹی کمیٹی اور این جیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی میں پارٹی کے کچھ ممبران کی خلاف ورزیاں

باک نین صوبائی پارٹی کمیٹی کی 2010-2015 کی مدت کے لیے قائمہ کمیٹی نے جمہوری مرکزیت کے اصول اور ورکنگ ریگولیشنز کی خلاف ورزی کی۔ 2015-2020 کی مدت کے لیے باک نین کی صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی نے قیادت اور سمت کو ڈھیلا کر دیا، معائنہ اور نگرانی کا فقدان تھا، جس سے پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی، صوبائی پیپلز کمیٹی اور بہت سی تنظیموں اور افراد کو پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کرنے کی اجازت دی گئی تھی کہ وہ منصوبوں/معاہدے کے پیکجز، سی اے سی کمپنی کے سنگین نقصانات کے نفاذ کے لیے پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کر سکیں۔ نقصانات اور ریاستی بجٹ کے ضیاع کے خطرات، اور بہت سے لیڈروں، صوبے کے سابق لیڈروں، کچھ محکموں، شاخوں اور اکائیوں کے عہدیداروں کو تادیبی اور قانونی چارہ جوئی کا باعث بنتے ہیں۔

کامریڈز: Nguyen Nhan Chien، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، Bac Ninh صوبے کی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین؛ Nguyen Tu Quynh، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق ڈپٹی سیکرٹری، پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، Bac Ninh صوبے کی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین؛ Nguyen Tien Nhuong، صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے سابق ممبر، پارٹی کمیٹی کے سابق ممبر، Bac Ninh صوبے کی پیپلز کمیٹی کے سابق اسٹینڈنگ وائس چیئرمین؛ Nguyen Hanh Chung، صوبائی پیپلز کونسل کے وائس چیئرمین، پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، Bac Ninh صوبے کے محکمہ صحت کے سابق ڈائریکٹر؛ Nguyen Luong Thanh، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق رکن، پارٹی کمیٹی کے سابق رکن، Bac Ninh صوبے کی پیپلز کمیٹی کے سابق نائب چیئرمین؛ Nguyen The Nghia، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق رکن، ضلعی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، ین فونگ ضلع، Bac Ninh صوبے کی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین؛ تران ڈک کوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، لام ڈونگ صوبے کی پیپلز کونسل کے چیئرمین؛ تران وان ہیپ، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، لام ڈونگ صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ Nguyen Thanh Binh، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، An Giang صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ تران انہ تھو، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، پارٹی کمیٹی کے رکن، این جیانگ صوبے کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین، سیاسی نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی میں تنزلی کا شکار ہیں۔ تفویض کردہ فرائض اور کاموں کی انجام دہی میں پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کی، پارٹی کے ارکان کو کیا کرنے کی اجازت نہیں ہے اور ایک مثال قائم کرنے کی ذمہ داری کے ضوابط کی خلاف ورزی کی۔ مذکورہ کامریڈز کی خلاف ورزیوں کے بہت سنگین نتائج برآمد ہوئے ہیں، جس سے عوام میں غم و غصہ پیدا ہوا ہے، اور پارٹی تنظیم اور مقامی حکومت کی ساکھ پر بہت منفی اثرات مرتب ہوئے ہیں۔

مواد، نوعیت، سطح، نتائج، اور پارٹی کمیٹی، پارٹی تنظیموں، اور اوپر ذکر کردہ افراد کی خلاف ورزیوں کے اسباب کی بنیاد پر؛ پارٹی تنظیموں اور خلاف ورزی کرنے والے پارٹی ممبران کے نظم و ضبط سے متعلق پارٹی کے ضوابط کے مطابق، پولٹ بیورو نے 2010-2015 اور 2015-2020 کی شرائط کے لیے باک نین صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی پر وارننگ عائد کرنے کا فیصلہ کیا۔ کامریڈز ٹرنہ ڈنہ ڈنگ اور مائی ٹائین ڈنگ پر سرزنش کریں اور رپورٹ کریں اور تجویز کریں کہ پارٹی سنٹرل کمیٹی کامریڈ نگوین نہان چیان اور ٹران ڈک کوان پر پارٹی سے تادیبی اخراج نافذ کرے۔ سیکرٹریٹ نے 2016-2021 کی مدت کے لیے وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی پر وارننگ عائد کرنے کا فیصلہ کیا۔ اور 2021-2026 کی مدت کے لیے وزارت صنعت و تجارت کی پارٹی کمیٹی پر سرزنش؛ پارٹی سے مندرجہ ذیل کامریڈز کو نکال کر تادیبی کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا: ڈو تھانگ ہائی، ہوانگ کووک ووونگ، نگوین ٹو کوئن، نگوین ٹائین نوونگ، نگوین ہان چنگ، نگوین لوونگ تھانہ، نگوین دی نگہیا، ٹران وان ہیپ، نگوین تھانہ بنہ، ٹران انہ تھو۔

پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے مجاز حکام سے پارٹی ڈسپلن کے مطابق انتظامی نظم و ضبط کو فوری طور پر نافذ کرنے کی درخواست کی۔

تران بن

ماخذ