'لوگوں کے بغیر ہم کچھ نہیں کر سکتے'

اگست انقلاب اور 2 ستمبر کو قومی دن کی اہمیت کا جائزہ لیتے ہوئے، پروفیسر وو من گیانگ نے قومی مفادات کو سب سے اہم سمجھنے اور عوام کی حمایت کے سبق کا ذکر کیا۔ صدر ہو چی منہ کی عظیم طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے کی خواہش کا صدی پرانا وژن۔

اگست انقلاب اور قومی دن 2 ستمبر کی کامیابی کی عظیم اہمیت کے بارے میں ویت نام نیٹ سے بات کرتے ہوئے، پروفیسر، ڈاکٹر آف سائنس وو من گیانگ، ویتنام کی تاریخی سائنس ایسوسی ایشن کے نائب صدر نے کہا:

ہماری قوم ایک ہزار سال کی تہذیب رکھتی ہے، ناقابل تسخیر ہے اور طاقتور اور سفاک حملہ آوروں کے سامنے نہیں جھکتی اور خطرناک چیلنجوں کا مقابلہ کرنے میں ہمت رکھتی ہے، اس لیے آزادی اور آزادی ہمیشہ مقدس اقدار ہیں اور ہر ویت نامی فرد کے لیے "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں" ایک سچائی ہے۔ نوآبادیاتی حکمرانی میں تقریباً ایک صدی تک مصائب میں رہنا ناقابل قبول ہے۔ کئی نسلوں نے مشقتیں قربان کرنے سے دریغ نہیں کیا، خون بہایا اور غاصبوں سے لڑنے کے لیے مسلسل اٹھ کھڑے ہوئے، لیکن سب خون کے تالاب میں ڈوب گئے۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں 1945 کے زوال تک اگست کا انقلاب کامیاب نہیں ہوا تھا، اور ہمارے لوگوں نے آزادی حاصل کی اور ملک کا نام واپس لے لیا۔

پروفیسر وو من گیانگ: اگست انقلاب نے جمہوریت پر مبنی ایک جمہوری حکومت قائم کی، جو لوگوں کو آزادی، آزادی اور خوشی لانے کے لیے پرعزم تھی۔ تصویر: Le Anh Dung

اگست انقلاب کی اہمیت نہ صرف قومی آزادی کے مقصد کی عظیم کامیابی ہے بلکہ اس نے ملک کی ترقی کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کیا۔ انقلاب نے جمہوریت پر مبنی ایک جمہوری حکومت قائم کی، جو لوگوں کو آزادی، آزادی اور خوشی لانے کے لیے پرعزم تھی۔

انقلاب کا وقت ’’طاقت کا خلا‘‘ نہیں تھا۔ ویت منہ نے انسانی وسائل کے کم سے کم نقصان، قوتوں کے کم سے کم نقصان اور پھر بھی شاندار کامیابی کے ساتھ انقلاب برپا کرنے کے لیے سب سے سازگار وقت کا انتخاب کیا۔ یہی انقلابی لیڈروں کی حکمت تھی، مناسب وقت کا انتخاب، نہ پہلے اور نہ بعد میں، موقع سے فائدہ اٹھانے کا فن۔

پروفیسر وو من گیانگ

2 ستمبر 1945 کو منعقدہ آزادی کے اعلان میں، عارضی حکومت کی جانب سے، صدر ہو چی منہ نے پوری قوم اور دنیا کو ویتنام کی جمہوری جمہوریہ کی پیدائش کا پختہ طور پر اعلان کیا۔ اور اس کے فوراً بعد قومی اسمبلی کے انتخاب اور آئین کی منظوری کے لیے ملک گیر عام انتخابات کا انعقاد ہوا۔ تب سے ہمارے پاس بین الاقوامی طرز عمل کے مطابق آئینی اور قانونی حکومت تھی۔

ریاستہائے متحدہ میں سیاسیات کے ایک مشہور پروفیسر ولیم ایس ٹرلی نے اپنی کتاب "ویتنامی کمیونزم ان کمپریٹو پرسپیکٹیو" میں کہا ہے: حکمران کمیونسٹ پارٹیوں میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی ایک حکمران جماعت ہے جس کی آئینی، قانونی حیثیت اور قانونی حیثیت کا کسی دوسری پارٹی سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔

اگر اگست انقلاب ایک ایسا واقعہ تھا جس نے طاقتوں کو اٹھنے اور اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے متحرک کیا تو 2 ستمبر 1945 کو آزادی کا اعلان طاقت کا مظاہرہ تھا۔

اگست انقلاب پورے ملک کے صوبوں اور شہروں میں کامیاب ہوا۔ نقشہ: نیشنل ہسٹری میوزیم۔ تصویر: Le Anh Dung

قومی مفادات کو سب سے اوپر رکھنا چاہیے۔

محترم پروفیسر، اگست انقلاب نے ملک کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کیا یعنی آزادی کا دور۔ ملک کی تعمیر و ترقی کے 80 سالہ سفر میں اس انقلاب نے کیا بنیادی سبق چھوڑا؟

کچھ بنیادی اسباق ہیں جو آج بھی متعلقہ ہیں۔

پہلا سبق افواج کی تیاری کا سبق ہے۔ اگست انقلاب کی قوت سب سے پہلے اور سب سے اہم قیادت کی ٹیم ہے، جس کا مرکز ویت منہ ہے۔ اس کے ساتھ ماس فورس بھی ہے۔ عوام کے بغیر ہم کچھ نہیں کر سکتے۔ افواج کی تیاری کے سبق میں، "لوگ پہلے، بندوقیں بعد میں" کے نعرے کے ساتھ مسلح افواج کی تعمیر، پروپیگنڈہ کو پہلے لینا - جیسے شروع میں مسلح افواج کا نام، ویتنام پروپیگنڈا لبریشن آرمی۔

دوسرا سبق "موقع سے فائدہ اٹھانا" ہے ۔ 1944 میں، جب دوسری جنگ عظیم جاری تھی، لیڈر ہو چی منہ نے پیشین گوئی کی: حالات آئے گا، تقریباً ایک سال یا ڈیڑھ سال کے اندر، ایک بہت اہم موقع آئے گا۔ ہمیں اس وقت شروع کرنا چاہیے جب سب سے زیادہ سازگار موقع آئے۔ اگست انقلاب کی منفرد خصوصیت موقع سے فائدہ اٹھانے کے فن کی فتح ہے۔

تیسرا بین الاقوامی اپیل کا سبق ہے ۔ یہ ایک بہت بڑا سبق ہے اور موجودہ متحرک اور غیر متوقع بین الاقوامی تناظر میں اب بھی درست ہے۔ اتحادیوں کی حمایت حاصل کرنے اور تمام طبقات کے لوگوں کو اکٹھا کرنے کے لیے، پارٹی نے ویتنام آزادی لیگ (جس کا مخفف ویت من فرنٹ کہا جاتا ہے) قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔

نیشنل ہسٹری میوزیم میں اب بھی ایک تاریخی دستاویز محفوظ ہے جس میں جاپانی فاشزم کے خلاف جنگ میں امریکی فضائیہ کے لیے ویت منہ کی مدد کو بیان کیا گیا ہے۔ اس وقت جب ایک مشن پر تھے، جاپانی فوج نے کاو بنگ صوبے کے ایک مقام پر ایک امریکی طیارے کو مار گرایا تھا۔ لیڈر ہو چی منہ نے خود حکم دیا کہ امریکی پائلٹ کو تلاش کیا جائے، پھر اسے تحفظ دیا جائے، احتیاط سے دیکھ بھال کی جائے اور پی اے سی بو واپس لایا جائے۔

بعد ازاں، لیفٹیننٹ پائلٹ ولیم شا لیڈر ہو چی منہ کے لیے جنوبی چین کے علاقے (چین) میں اتحادی افواج کی نمائندگی کرنے والے 14ویں ایئر گروپ کے کمانڈر جنرل کلیئر چنالٹ (1893 - 1958) سے ملاقات کے لیے "پل" بن گئے۔ اس میٹنگ نے ویت منہ کو 1945 میں اگست کی جنرل بغاوت کی حمایت کرتے ہوئے افواج کو جوڑنے میں مدد کی۔ امریکہ نے ہماری مدد کے لیے ایک خصوصی ٹاسک فورس بھیجی۔

امداد حاصل کرنے کے لیے، رہنما ہو چی منہ نے ویت من فرنٹ اور اتحادیوں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے ایک فیلڈ ہوائی اڈے کی تعمیر کی ہدایت بھی کی، جس سے ویتنام کی انقلابی تحریک کے لیے سازگار حالات پیدا ہوئے۔ Tuyen Quang صوبے میں Lung Co ہوائی اڈہ اگست 1945 تک بنایا گیا اور استعمال کیا گیا۔

اس حقیقت کی وجہ سے، اعلانِ آزادی میں، صدر ہو نے اثبات میں کہا، " ... ایک ایسی قوم جو فسطائیت کے خلاف اتحادیوں کے ساتھ کئی سالوں تک بہادری سے کھڑی ہے، وہ قوم آزاد ہونی چاہیے! وہ قوم خود مختار ہونی چاہیے!"

2 ستمبر 1945 کو صدر ہو چی منہ اور جمہوری جمہوریہ ویتنام کی عارضی حکومت کے مندوبین کو با ڈنہ اسکوائر پر لے جانے والا موٹر قافلہ۔ تصویری ماخذ: VNA دستاویزات

اگلا سبق ہے نوجوان انقلابی حکومت کی حفاظت کا ۔ اقتدار پر قبضہ کرنا مشکل ہے، اقتدار کو برقرار رکھنا اور بھی مشکل ہے، خاص طور پر جب "اندرونی اور بیرونی دشمن" ہمیں گھیرے ہوئے ہوں۔

ہو چی منہ نے صدارت مسٹر Huynh Thuc Khang کو سونپ دی اور کئی مہینوں تک سفارت کاری کرنے فرانس گئے۔ گھر میں، حکومت کا تختہ الٹنے کے آن نہ ہاؤ کیس جیسی سازشوں کو ناکام بنا دیا گیا۔ ہم پرسکون رہے اور انقلابی حکومت کو تباہ کرنے کے بہانے کے طور پر اسے اکسانے اور استعمال کرنے کی دشمن کی سازش میں نہیں پڑے۔

اگست انقلاب کی فتح سے حاصل ہونے والا پہلا سبق عوام کی طاقت کو فروغ دینا ہے۔ نئی حکومت نے سارا کاروبار سنبھال لیا لیکن اس کے مالیات ختم ہو چکے تھے اور اس کے ہاتھ میں سوائے عوام کے اعتماد کے کچھ نہیں تھا۔ یہ عوام کا اعتماد اور محبت تھی جس نے حکومت کو ثابت قدم رہنے کے قابل بنایا۔

اگست انقلاب سے لے کر آج تک کے 80 سالہ تاریخی سفر میں دو اسباق ابھرے ہیں: ہمیں قومی مفادات کو مقدم سمجھنا چاہیے اور عوام کی حمایت۔ اگر ہم قومی اور نسلی مفادات کے تحفظ میں ثابت قدم نہ رہے تو شاید ہم کامیاب نہ ہو سکیں۔

انقلاب اگست سے لے کر آج تک کے 80 سالہ تاریخی سفر میں   اس میں دو اسباق ابھرتے ہیں: ہمیں قومی مفادات کو ہر چیز پر مقدم رکھنا چاہیے اور عوام کی حمایت حاصل کرنی چاہیے۔ اگر ہم قومی اور نسلی مفادات کے تحفظ میں ثابت قدم نہیں رہے تو ہماری کامیابی کا امکان نہیں ہے۔

پروفیسر وو من گیانگ

ہمیں آزادی حاصل کرنے میں بہت وقت لگا لیکن 1975 میں آزادی اور یکجہتی کے لیے بہت سی قربانیوں اور مشکلات کے ساتھ 30 سال لگے۔

پھر فوراً ہمیں جنگ کے بعد کی تمام مشکلات، سرد جنگ کے نتائج، ’’دشمن قوتوں‘‘ کی نفرت کا سامنا کرنا پڑا۔ ہم نے 10 سال یہ سوچ کر گزار دیے کہ ہم ثابت قدم نہیں رہ سکتے۔ لوگوں کے گروہ ملک چھوڑ کر چلے گئے، ملک کے پاس کھانے کو کافی نہیں تھا، اور ایک گہرا معاشی اور سماجی بحران تھا۔

تاہم، ہم نے Doi Moi نامی انقلاب کامیابی کے ساتھ انجام دیا ہے، جس کا نتیجہ ہے، جیسا کہ آنجہانی جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کہا، " ہمارے ملک کی اتنی بنیاد، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار کبھی نہیں تھا جیسا کہ آج ہے۔"

اپنی سوچ کی تجدید کریں، اپنی خراب سوچ کو دور کریں

اگست انقلاب کے بعد ہمارا ملک ایک نازک صورتحال سے دوچار تھا۔ ڈوئی موئی کی 30 ویں برسی کے موقع پر ایک انٹرویو میں – 6 ویں نیشنل پارٹی کانگریس سے پہلے کے دور پر نظر ڈالتے ہوئے، پروفیسر نے اس وقت کی ملک کی صورتحال کا موازنہ "غیر یقینی" سے کیا۔ تو کس چیز نے ملک کو ان سنگین حالات پر قابو پانے میں مدد کی؟

تزئین و آرائش کے تقریباً 40 سالوں کے بہت سے تفصیلی خلاصے سامنے آئے ہیں، لیکن توجہ اب بھی دو بنیادی وجوہات پر ہے: قومی اور نسلی مفادات کو جڑ کے طور پر لینا اور لوگوں کی حمایت حاصل کرنا۔

اگست انقلاب کے تاریخی اسباق اس کام میں قابل قدر ہیں۔

ہم سوچتے رہے کہ کون سا ماڈل منتخب کریں، لیکن جو بھی ماڈل واقعی قوم کے مفادات کو یقینی بنائے، ہمیں اس پر عمل کرنا چاہیے۔

ہم سوشلسٹ رجحان کو برقرار رکھتے ہیں اور طلب اور رسد کے قانون کو تخلیقی طور پر لاگو کرتے ہیں۔ ایک طویل عرصے سے، ہم نے اقتصادی اور سماجی زندگی سے مارکیٹ اکانومی کے اس بنیادی قانون کو تقریباً ختم کر دیا تھا۔

لیکن، جیسا کہ صدر ہو نے ایک بار کہا تھا، جو کچھ بھی لوگوں کے لیے فائدہ مند ہو اسے اپنی پوری طاقت سے کیا جانا چاہیے، جو بھی لوگوں کے لیے نقصان دہ ہے اس سے پوری قوت سے گریز کرنا چاہیے۔ کوئی بھی مقصد یا کام جس سے اعتماد پیدا ہو اور اسے عوام کی حمایت حاصل ہو وہ کامیاب ہو گا۔

ایک ایسے ملک سے جہاں خوراک کی قلت ہے اور اسے چاول درآمد کرنا پڑتا ہے، ایک دہائی کے بعد، 1989 تک، ویتنام دنیا کا تیسرا سب سے بڑا چاول برآمد کرنے والا ملک بن گیا۔ تصویری ماخذ: تصویری کتاب ویتنام کے 100 سال انقلابی پریس، نیوز پبلشنگ ہاؤس

ایسا کیوں ہے کہ اگرچہ لیڈروں نے ڈوان ژا (دو بیٹا، ہائی فونگ) میں "زیر زمین معاہدہ" پر تنقید اور نظم و ضبط کیا، پھر بھی لوگ اس کی حفاظت کرتے ہیں؟ سچائی عقیدے میں نہیں بلکہ عملی طور پر ہوتی ہے۔ سچائی ٹھوس ہے۔

ہائی فونگ میں "زیر زمین کنٹریکٹنگ" ریاست کے لیے 1981 میں 100 کنٹریکٹ کی پالیسی اور 1988 میں 10 کنٹریکٹ پالیسی متعارف کرانے کی بنیاد تھی۔ یہ نشانات ظاہر کرتے ہیں کہ جب لیڈر سننا، "انعکاس" کرنا اور حقیقت پر مبنی پالیسیوں کو ایڈجسٹ کرنا جانتے ہیں، تو وہ عوام کی طاقت کو اکٹھا کرنے اور فروغ دینے کے قابل ہو جائیں گے۔

قیادت قوم اور عوام کے مفادات سے حاصل ہوتی ہے، لوگوں کا یقین اور حمایت کامیاب ہوگی۔ آج اور کل تک۔

پروفیسر، تزئین و آرائش کے عمل میں سب سے مشکل چیز کیا ہے جس پر ہم نے قابو پایا؟

یہ سوچ میں جدت ہے، سب سے پہلے معاشی سوچ۔

آئیے ترقی پسند یا قدامت پسند کے بارے میں عام نہ کریں۔ ہماری نسل نے جو تجربہ کیا ہے، جب سوشلسٹ معیشت کی بات آتی ہے، تو صرف دو اجزاء ہوتے ہیں: ریاستی ملکیت اور اجتماعی معیشت، کوئی نجی معیشت نہیں ہے۔ بحران آیا ہے، لوگ بھوکے ہیں، معیشت چٹان کی تہہ کو چھو چکی ہے، معاشرہ شدید مشکلات کا شکار ہے۔

ایسی آراء ہیں کہ ہمیں مزید نجی اقتصادی شعبوں کے لیے ایسے حالات پیدا کرنے چاہئیں کہ وہ سرکاری اور اجتماعی اداروں کے ساتھ حصہ لے سکیں۔ نظریاتی جدوجہد زوروں پر ہوئی اور رفتہ رفتہ سچ سامنے آیا۔ ہم کثیر شعبہ اجناس کی معیشت کو قبول کرتے ہیں، جس میں نجی معیشت ایک کردار ادا کرتی ہے۔

پھر مسئلہ آتا ہے: کیا پارٹی کے ارکان کو کاروبار کرنے کی اجازت ہے یا نہیں؟ کیونکہ تصور یہ ہے کہ پارٹی کے ارکان فعال عوام ہیں جو استحصال میں حصہ نہیں لیتے، اور نجی معیشت کو یہ دو الفاظ دیے جاتے ہیں۔

ایک وقت تھا جب پارٹی کے ممبران جو معاشی سرگرمیوں میں حصہ لینا چاہتے تھے پارٹی کو چھوڑنا پڑا۔

استحصال کیا ہوتا ہے اس کے بارے میں بات چیت ہوتی رہی ہے، چاہے 500 ملین کا سرمایہ ہو یا 1 بلین کا استحصال...

آخر میں، واضح مشق سے، ہم سمجھتے ہیں: نجی معیشت نہ صرف اضافی قدر پیدا کرتی ہے، بلکہ یہ تحریک، تخلیقی صلاحیت، اور معاشرے اور ملک کی ترقی میں شراکت کی علامت بھی ہے...

اس سے پہلے کہ ہم نے یہ قبول کیا کہ پارٹی کے اراکین کاروبار کر سکتے ہیں، اس میں بہت نظریاتی جدوجہد کی ضرورت تھی۔

سوچ میں تبدیلی لانے کے لیے ہمیں ٹھوکریں کھانی پڑتی ہیں، حقیقت کی غلطیوں اور لیڈروں کی حکمت سے بھی گزرنا پڑتا ہے۔

سوچ میں ایک اور جدت یہ ہے کہ "ہم دشمن" ذہنیت کو دور کیا جائے۔

سرد جنگ کے دوران ان دونوں دھڑوں کی سوچ بہت واضح تھی، ہم صرف اپنے دھڑے سے کھیلتے ہیں۔ لیکن دنیا بہت وسیع ہے، اگر ہمارے ذہنوں میں دھڑے بندی ہو تو ہم "تمام ممالک سے دوستی" کی پالیسی نہیں رکھ سکتے۔ کوئی بھی مستقل دشمن نہیں ہے، صرف ہمارے قومی مفادات مستقل ہیں- یہ بھی سوچ میں تبدیلی ہے۔

ملک آ رہا ہے۔

جنگ سے ابھرنے والے اور پابندیوں میں گھرے ہوئے ملک سے، آج بین الاقوامی میدان میں ویتنام کا امیج کیسا ہے؟

اس سے پہلے، ویتنام ابھی تک بیرونی دنیا سے نمٹنے کی دفاعی ذہنیت سے بچ نہیں پایا تھا۔ جب مشرقی یورپ تباہ ہوا، ہم بعض اوقات ایک غیر یقینی حالت میں تھے۔

میں محاصرے اور پابندیوں کے دور میں بیرون ملک جاتا تھا۔ سوویت یونین سے ملاقات کے لیے بالی (انڈونیشیا)، پھر تھائی لینڈ اور پھر تھائی لینڈ سے انڈونیشیا جانے میں دو دن لگے۔ اب وہاں پرواز کرنے میں صرف چند گھنٹے لگتے ہیں۔

دو ٹوک الفاظ میں کہا جائے تو اس وقت ویتنام کی پوزیشن بہت چھوٹی تھی۔ اگر کچھ بھی ہے تو، لوگ صرف ویتنام کے بارے میں جانتے تھے جو لڑائی میں اچھا تھا، جنگ میں فرانس اور امریکہ کا مقابلہ کرنے کی ہمت رکھتا تھا۔

لیکن ڈوئی موئی کے تقریباً 40 سال بعد، چیزیں بہت مختلف ہیں۔ میں نے اس سال جون میں سینٹ پیٹرزبرگ میں منعقدہ روسی انٹرنیشنل اکنامک فورم میں شرکت کی جس میں 100 سے زائد ممالک نے شرکت کی۔ میں نے بہت واضح طور پر دیکھا اور محسوس کیا کہ یہاں ویتنام کی پوزیشن بہت مضبوطی سے بڑھ رہی ہے۔

پروفیسر وو من گیانگ: صدر ہو چی منہ نے انقلاب اگست کے فوراً بعد ایک طاقتور قوم کی تعمیر کی خواہش کو ابھارا۔ ایک بے مثال بنیاد کے ساتھ، ہم عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے کے لیے ایک خوشحال ملک کی تعمیر کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے ایک نئے دور میں داخل ہو رہے ہیں۔ کلپ: ڈک ین

ویتنام کے پاس اب عالمی علاقائی مسائل کے حل میں حصہ لینے کے لیے کافی طاقت، طاقت اور اثر و رسوخ ہے۔

ویتنام میں بھی گزشتہ 10 سالوں میں تیزی سے بڑھتی ہوئی قومی برانڈ ویلیو ہے۔

ایک تنظیم ہے جو تشخیص کرتی ہے: ویتنام کے قومی برانڈ کی قیمت کل جی ڈی پی سے بھی زیادہ ہے۔ یہ ایک وسیلہ ہے، ایک اثاثہ ہے، نہ کہ محض شہرت۔

ایسی بین الاقوامی پوزیشن کے ساتھ عروج پر ایک ملک، شاید ان الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے جو اب بہت سے لوگ کہتے ہیں، ایک ایسا ملک ہے جس کی قسمت آ رہی ہے۔

محترم پروفیسر صاحب ہم "آنے والی قوم" کا استقبال کیسے کریں؟

میں اگست انقلاب کی کہانی پر واپس جانا چاہتا ہوں۔

بہت کم لوگ اس طرف توجہ دیتے ہیں۔ اسی لیے، 2 ستمبر کو آزادی کے اعلان کے ایک دن بعد، عبوری حکومت کے ایک اجلاس میں، صدر ہو چی منہ نے ناخواندگی کے خاتمے سمیت فوری کاموں کا خاکہ پیش کیا اور فوری طور پر "کمیٹی برائے جہالت کے خاتمے" - پاپولر ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ کے قیام کا فیصلہ کیا۔

صدیوں پر محیط ایک وژن کے حامل شخص کے طور پر، صدر ہو چی منہ نے محسوس کیا: 19ویں صدی کے آخر میں Nguyen خاندان کے ہاتھوں کھوئی گئی آزادی اور جو آزادی ہم نے 1945 میں دوبارہ حاصل کی وہ ایک جیسی نہیں ہیں۔

19ویں صدی کے آخر میں کھوئی جانے والی آزادی ایک ایسی آزادی تھی جو "بند، قابل فخر اور دنیا کو نیچا دیکھتی تھی" - جیسا کہ Nguyen Truong To نے کہا۔

اگست انقلاب کے بعد ویت نام کو جو آزادی حاصل ہوئی اس کا عالمی تعلقات کو سامنا کرنا پڑا۔ اس وقت استعمار ہر جگہ موجود تھا۔ اگر ہمیں سورج کے نیچے روشنی چاہیے تو ہمیں دنیا کے نقشے پر اپنا مقام حاصل کرنے کے لیے اٹھنا تھا، ملک کو طاقتور بننا تھا۔

پاپولر ایجوکیشن کا اہتمام ایک ایسا کام تھا جو اس وقت آزادی حاصل کرنے والی کسی بھی حکومت نے نہیں کیا، صرف انکل ہو، کیونکہ انہیں احساس تھا کہ " ایک جاہل قوم ایک کمزور قوم ہے "۔ اور کمزوری بزدلی ہے۔

لیکن صرف اٹھاو   یہاں تک کہ اگر پوری آبادی پڑھ سکتی ہے، تب بھی وہ کوئی بڑا کام نہیں کر پائیں گے۔

پوری آبادی کی خواندگی اور لوگوں کے علم میں بہتری پہلے ہی ایک انقلابی تبدیلی تھی۔ لیکن ایک مضبوط ملک کی تعمیر کے لیے صرف اتنا ہی کافی نہیں تھا۔ لوگوں کے علم کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ، ہمیں عوام کے جذبے کو زندہ کرنا چاہیے ، اور پوری آبادی کو ایک مقدس پیغام دینا چاہیے کہ وہ سورج کے نیچے طلوع ہونے، ایک مضبوط ملک، ایک خوشحال قوم بننے کی تمنا کے بارے میں ایک مقدس پیغام پہنچائے۔ اسی لیے، اسی سال ستمبر میں، تعلیمی سال کے آغاز کے موقع پر طلبہ کے نام ایک خط میں، ہو چی منہ نے لکھا:

"کیا ویتنام کے پہاڑ اور دریا خوبصورت بنتے ہیں یا نہیں، آیا ویتنام کے لوگ دنیا کی بڑی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے کے لیے شان و شوکت کی منزل تک پہنچ سکتے ہیں یا نہیں، یہ زیادہ تر آپ کے مطالعے پر منحصر ہے۔"

عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا ہونا پوری قوم کی خواہش ہے۔

صدر ہو چی منہ نے 15 نومبر 1945 کو ویتنام نیشنل یونیورسٹی (جسے پہلے انڈوچائنا یونیورسٹی کہا جاتا تھا) کی پہلی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ یہ تقریب ہنوئی کے 19 لی تھانہ ٹونگ کے لیکچر ہال میں منعقد ہوئی۔ جمہوری جمہوریہ ویتنام کے تحت ایک کثیر الشعبہ، کثیر میدانی یونیورسٹی کی پیدائش کا یہ ایک اہم واقعہ تھا۔ تصویر: دستاویز/کھیلوں کے مطابق - ثقافت، وی این اے

دشمنوں میں گھرے ہونے اور ہزار چیزوں میں مصروف ہونے کے تناظر میں، 15 نومبر 1945 کو، صدر ہو نے افتتاحی تقریب کی صدارت کرنے کے لیے ابھی بھی وقت نکالا اور 20 ویں صدی کے اوائل میں ایشیا میں ہنر کی تربیت کے اہم مراکز میں سے ایک فرانسیسی انڈوچائنا یونیورسٹی کے گریجویٹس کو براہِ راست ڈگریاں عطا کیں۔ یہ صدر ہو کی سربراہی میں انقلابی حکومت کی طرف سے صلاحیتوں کی قدر کرنے کا پیغام تھا۔ سب سے اوپر تک پہنچنے کے لیے، ایک طاقتور ملک بننے کے لیے ضروری ہے کہ عوام کا علم بلند کیا جائے، لوگوں کے جذبے کو زندہ کیا جائے، اور صلاحیتوں کی قدر کی جائے ۔ اگست انقلاب کے بعد کے مہینوں میں اس عظیم سوچ کا واضح طور پر مظاہرہ ہوا۔

امن کے ساتھ رہنے کی سادہ خواہش، ہر ایک کے پاس کھانا اور لباس ہو، آزادی کو بچانے کے لیے کافی نہیں ہے، بلکہ ایک طاقتور قوم بننے کے لیے اٹھنا چاہیے۔

لیکن اس خواہش کو پورا کرنے میں ہمیں 80 سال لگیں گے۔

ہمیں فرانس کے خلاف لڑنا چاہیے، امریکہ کے خلاف لڑنا چاہیے۔ ہمیں مشکلات پر قابو پانا چاہیے، ہمیں اختراع کرنا چاہیے۔

آج وقت آگیا ہے کہ "بڑی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے" کی خواہش کو پورا کیا جائے - قومی ترقی کے دور کا آغاز۔

ایک عظیم طاقت بننے کی خواہش اگست انقلاب کے بعد ہو چی منہ سے شروع ہوئی۔

لوگوں کے علم کے حوالے سے، اگر حکومت نے پہلے یونیورسل ایجوکیشن شروع کی تھی، اب یہ یونیورسل ڈیجیٹل ایجوکیشن ہے، یعنی لوگوں کو ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے بارے میں علم ہونا چاہیے۔ یہ عالمگیر خواندگی کی اعلیٰ سطح پر ایک قدم ہے۔

قومی جذبے کے حوالے سے ، مضبوط اور خوشحال ہونے کی تمنا ہے۔

ٹیلنٹ کے حوالے سے - جیسا کہ میں نے مشاہدہ کیا ہے - موجودہ رہنما ماہرین کی آراء کو قریب سے سن رہے ہیں اور آہستہ آہستہ ملکی اور غیر ملکی دانشورانہ وسائل کو راغب کرنے کے لیے پالیسیوں پر عمل درآمد کر رہے ہیں۔ حتیٰ کہ حکومتی اداروں کے رہنما بھی اچھی تربیت یافتہ ہیں۔  

پروفیسر صاحب اکثر لوگوں کے دلوں کی طاقت کا ذکر کرتے۔ مہاکاوی نظم "دی روڈ آف ڈیزائر" کی نظم "ملک" میں جس میں ویتنام کے لوگوں کی کئی نسلوں نے اسکول میں تعلیم حاصل کی، شاعر Nguyen Khoa Diem نے درج ذیل اشعار لکھے:

"شیئر اور بانڈ کرنے کا طریقہ جاننا ضروری ہے"
ملک کی شکل میں تبدیل کرنے کا طریقہ جاننا ضروری ہے۔
ملک کو ہمیشہ کے لیے...

اس ملک کو عوام کا ملک رہنے دو۔"

ایک تاریخ دان کے طور پر، آپ موجودہ تناظر میں "ملک کی شکل کو کیسے بدلنا جانتے ہیں... تاکہ یہ ملک عوام کا ملک ہو" کے جذبے کے بارے میں نسلوں کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں؟

میں تین تاریخی شخصیات کا ذکر کرنا چاہوں گا۔

پہلا ہنگ ڈاؤ ووونگ ٹران کووک توان ہے - جس نے منگول حملہ آوروں کے خلاف مزاحمتی جنگ میں زبردست شراکت کی۔

ایک سلطنت کو شکست دینے کے بعد، 13ویں صدی میں دنیا کی سب سے طاقتور فوج، جب ان سے پوچھا گیا کہ فتح کے بعد ملک کے دفاع کے لیے اگلی حکمت عملی کیا ہے؟ ، Tran Quoc Tuan نے کہا: "ہم نے دشمن کو شکست دی کیونکہ لوگ ایک ذہن کے تھے، بھائیوں میں ہم آہنگی تھی، اور پورے ملک نے اس کی طاقت میں حصہ ڈالا" ۔ تمام لوگوں کے درمیان اتحاد کی طاقت وہ چیز ہے جو نسلوں کی ہڈیوں میں کندہ ہے۔

تاریخ یہ بھی بتاتی ہے کہ کسی قوم کا اتحاد اور عوام کے دلوں کو کھو دینا کتنا خطرناک ہوتا ہے۔ یہ ہو کوئ لی کا سبق ہے۔

کسی کو ان کی حب الوطنی کے ساتھ ساتھ ان کے ہاتھوں میں سطح اور طاقت پر شک نہیں تھا۔ قرون وسطی کی تاریخ کا سب سے مضبوط قلعہ، ایک بڑی فوج، مضبوط ہتھیار۔ تاریخ اس کے اور اس کے بیٹے ہو نگوین ٹرنگ کے درمیان ایک مکالمے کو ریکارڈ کرتی ہے۔ Ho Quy Ly کی خواہش تھی کہ دشمن سے لڑنے کے لیے ایک مضبوط فوج ہو، اور Ho Nguyen Trung نے آرام سے جواب دیا: " مہاراج، میں لڑائی سے نہیں ڈرتا، مجھے صرف ڈر ہے کہ لوگ اس کی پیروی نہ کریں ۔" ایک سال سے بھی کم عرصے تک باہر رہنے کے بعد لیکن لوگوں کے دل نہ جیتنے کے بعد، Ho Quy Ly نے ملک کو منگ حملہ آوروں کے ہاتھ میں جانے دیا۔

شاعر Nguyen Khoa Diem لوگوں کے بارے میں یہ بتانے کے لیے بات کرتا ہے کہ عوام صرف اکثریت نہیں ہیں، بلکہ عوام یکجہتی، اوپر سے نیچے تک اتحاد کا جذبہ بھی ہیں۔

دوسری تاریخی شخصیت 15ویں صدی میں Nguyen Trai ہے۔

لی خاندان کو لام سون کی بغاوت کے بعد دوبارہ آزادی حاصل کرنے میں بڑی خوبی حاصل تھی، جس میں Nguyen Trai اعلیٰ ترین مشیر تھے۔ اس بغاوت کی فتح نہ صرف اقتدار پر قبضہ کرنا تھا بلکہ ایک ثقافت کو تباہ ہونے سے بچانا بھی تھا۔

Nguyen Trai - ایک عالمی ثقافتی مشہور شخصیت - نے ایک بار کہا تھا: "ملک کو ہمیشہ کے لیے قائم رکھنے کے منصوبے کے بارے میں سوچو/ ہتھیار ڈالنے والے ایک لاکھ فوجیوں کو معاف کر دو/ دونوں ملکوں کے درمیان امن بحال کرو/ ہمیشہ کے لیے جنگ ختم کرو "۔ سب سے اہم بات جنگ جیتنا نہیں بلکہ جنگ کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنا ہے۔

ویتنامی عوام کی امن سے محبت کی روایت ہے، اس قوم کو امن کے تحفظ کے لیے ہر راستہ تلاش کرنا چاہیے۔ کہ امن قوم کے مفادات کے تحفظ کی بنیاد پر قائم ہے۔

آرمی اور پولیس کی پریڈ اور مارچنگ یونٹس نے نیشنل ملٹری ٹریننگ سینٹر 4 (ہنوئی) میں دوسری جنرل ٹریننگ میں حصہ لیا، جو اگست انقلاب کی 80ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کی تقریبات کی تیاری کر رہے تھے۔ تصویر: Tuan Huy

تیسرا کردار 20ویں صدی کا ہو چی منہ ہے۔

صدر ہو چی منہ ویتنامی ثقافت کے مجسم، ایک قومی ہیرو اور ایک عظیم ثقافتی شخصیت ہیں۔ وہ قومی آزادی کی جدوجہد کے عظیم رہنما ہیں، نہ صرف ویتنام بلکہ انسانیت کے، جس سے انہوں نے لافانی سچائی کو پیش کیا " آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں "۔ اس کے افکار کی گہرائیوں میں عوام ہی اعلیٰ ہیں۔

اس نے ایک بار کہا تھا، " ایک درخت کی مضبوط جڑ ہونی چاہیے، جو لوگوں کی بنیاد پر فتح کا مینار بنائے ۔"

اگرچہ ایک ثابت قدم فوجی، صدر ہو امن اور انسانیت کی علامت ہیں۔ ان کے مطابق امن تمام اقوام کا فائدہ ہے، اس لیے ہمیں دنیا میں پائیدار امن کے لیے جدوجہد کرنی چاہیے، عالمی امن کے تحفظ کا مطلب اپنے ملک کے مفادات کا تحفظ ہے۔ کیونکہ دنیا بھر کے محنت کش عوام کے مفادات متفق ہیں اور امن کا تحفظ صرف عاجزی کا نام نہیں ہے بلکہ ایک عظیم طاقت بننے کے لیے اٹھنا ضروری ہے۔ وہ نظریہ آج تک کا سب سے بڑا نظریہ ہے۔

اسی نے اگست انقلاب کے فوراً بعد ایک طاقتور قوم کی تعمیر کی امنگ کو جگایا۔

ایک بے مثال بنیاد کے ساتھ، ہم عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے کے لیے ایک خوشحال ملک بنانے کی اپنی خواہش کو پورا کرنے کے لیے ایک نئے دور میں داخل ہو رہے ہیں۔

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/cach-mang-thang-tam-neu-khong-co-nhan-dan-chung-ta-khong-lam-duoc-gi-ca-2429906.html