واقف قدیم کہانیاں سناتے ہوئے ہینگ ٹرانگ پینٹنگز دیکھیں

نمائش "ہینگ ٹرونگ پینٹنگز" خواتین کی عزت کے مہینے میں منعقد ہونے والی ایک بامعنی سرگرمی ہے اور ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کے تحفظ اور فروغ کے بارے میں ایک مضبوط پیغام دیتی ہے - ایک منفرد لوک پینٹنگ انواع میں سے ایک، تھانگ لانگ - ہنوئی کی ہزار سال پرانی ثقافت کے نقوش، ویتنامی لوگوں کا ایک قیمتی ورثہ ہے۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر کی ڈائریکٹر Nguyen Thi Tuyet نے کہا: "جب بھی Tet آتا ہے، ہم اکثر روایتی اقدار کو تلاش کرنے کے لیے کچھ پرسکون وقت نکالتے ہیں جو قوم کی روح میں سانس لیتے ہیں۔ قدیم ہنوائی باشندوں کے لیے، ایک ناگزیر روحانی کھانا ہے، اور ایک خوبصورت مشغلہ ہے: وہ ہے Hang Tromic کتابوں میں۔ نمائش، جب میں ان کو براہ راست محسوس کرتا ہوں، میرے لیے ہر ایک پینٹنگ میں زندہ دلی، نفاست، باریک بینی اور گہرائی، ویتنام کے منفرد لوک بصری فنون کی نمائندگی کرتی ہے۔

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 1. — آرٹسٹ اور محقق Phan Ngoc Khue نمائش سے خطاب کر رہے ہیں۔

"لہذا، آج کی زندگی میں لوک پینٹنگز کے زوال، نقصان کے خطرے اور چیلنجوں اور مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے، میں امید کرتا ہوں کہ یہ تقریب عوام کے لیے ہنوئی کی ایک مشہور پینٹنگ سٹائل کی خوبصورتی اور قدر کو زیادہ واضح طور پر پسند کرنے اور محسوس کرنے کا ایک بہترین موقع ہے۔" - محترمہ Nguyen Thi Tuyet نے کہا۔

Hang Trong مزاحیہ سیریز کے بارے میں بات کرتے ہوئے، محقق Phan Ngoc Khue نے کہا: Hang Trong کی پینٹنگز منفرد لوک پینٹنگز میں سے ایک ہیں، جن پر تھانگ لانگ - ہنوئی کے ثقافتی نقوش ہیں، جو ویتنامی لوگوں کا ایک قیمتی ورثہ ہے۔ لیکن شاید ایک طویل عرصہ ہو گیا ہے جب ہمیں دوبارہ اس قسم کی پینٹنگ سے رابطہ کرنے کا موقع ملا۔ یہ سینکڑوں سالوں سے موجود ہے، لیکن ہمارے ملک کے حالات میں اتار چڑھاؤ، 1945-1954 کی جنگ میں، ہم نے اس قسم کی پینٹنگز نہیں چھاپیں، صرف چھوٹی ہیں۔ ان میں سے ہر ایک پینٹنگ کو بنانے کے لیے، پینٹنگ کی دکانوں کے مالکان کو پینٹنگز کو تراشنے کے لیے لکڑی خریدنی پڑتی تھی، ہر پینٹنگ کو کم از کم 2-3 لکڑی کے پینلز سے ایک ساتھ جوڑنا پڑتا تھا، اسے ہموار اور خوبصورت بنانے کے لیے بڑھئیوں کو پروسیسنگ کرنی پڑتی تھی، پھر کاریگر پینٹنگ پر کارروائی کرتے تھے۔ اس قسم کی پینٹنگ بنانے کے تمام مراحل احتیاط، احتیاط اور مہارت سے اعلیٰ معیار کی مصنوعات بنانے کے لیے انجام دیے جاتے ہیں۔

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 2. — پینٹنگ سیریز "ہیروز کے لئے ہان چو مقابلہ"

ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کو کئی اقسام میں تقسیم کیا گیا ہے جیسے عبادت کی پینٹنگز، روزمرہ کی زندگی کی پینٹنگز، نیچر پینٹنگز، اسٹوری پینٹنگز، اور ٹیٹ پینٹنگز۔ جس میں قدیم کہانیوں پر مبنی کہانیوں کی پینٹنگز تیار کی گئی ہیں جیسے کہ وارنگ سٹیٹس، سون ہاؤ، تام کووک، ہان سو تران ہنگ، چیو کوان کانگ ہو...

نمائش "ہینگ ٹرانگ پینٹنگز" میں پینٹنگز کے 10 سیٹوں سے 40 پینٹنگز نمائش کے لیے پیش کی گئیں، جو کہ ویتنامی لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی کی مانی ہوئی قدیم کہانیاں ہیں۔ ہینگ ٹرونگ پینٹنگز کے مجموعہ میں پینٹنگز کی خاص بات جمالیاتی قدر، ووڈ بلاک پرنٹنگ تکنیک کی نفاست، رنگوں کے اختلاط کی تکنیک، اور خاص طور پر انسانی اقدار کی کرسٹلائزیشن اور قدیم کنہ لوگوں کی منفرد ثقافتی شناخت ہے۔

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 3.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 4. — پینٹنگز کی سیریز "وارنگ سٹیٹس"

"ہینگ ٹرانگ کامکس" نمائش میں دکھائی جانے والی پینٹنگز کی عمر کے بارے میں محقق Phan Ngoc Khue کا خیال ہے کہ یہ 19ویں صدی سے 1945 سے پہلے تک بنائی گئی تھیں، اور اب یہ 100 سال سے زیادہ پرانی ہیں۔

خاص طور پر، تقریب کے فریم ورک کے اندر، ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر کو پیش کی گئی محقق فان نگوک خوئے کی جانب سے ژاؤجن کی پینٹنگز کا ایک سیٹ وصول کرنے کی تقریب بھی منعقد ہوئی۔ ہو کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے زاؤجن کی پینٹنگز کا مجموعہ "ہینگ ٹرون پینٹنگز اینڈ اسٹوریز" نمائش میں متعارف کرائی گئی پینٹنگز کے مجموعے کا حصہ ہے۔

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 5. — محقق Phan Ngoc Khue ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر میں ہو خاندان کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے زاؤجن کی پینٹنگز کا ایک سیٹ پیش کر رہا ہے۔

میوزیم کو عطیہ کیے گئے اس قیمتی کام کا تعارف کرواتے ہوئے، مصور فان نگوک خوئے نے کہا، "ہُو کو خراجِ تحسین پیش کرنے والی زاؤجن کی پینٹنگز کا سلسلہ عظیم سماجی قدر کے کاموں میں سے ایک ہے۔ سیریز میں دکھائے گئے خواتین کردار وہ تمام بہادر خواتین ہیں جو کہانی کی روح اور مصنف کے خیالات کو بیان کرتی ہیں، وفاداری، انصاف پسندی، نظم و ضبط کی مثالیں پیش کرتی ہیں۔ خوبصورت شخصیات کے بارے میں تعلیم کو فروغ دینے کے لیے جسے ہر معاشرے کو عصر حاضر کے لوگوں کے لیے تیار کرنے کی ضرورت ہے، ہمیں قومی ثقافتی ورثے میں قدیموں کی خوبصورت مثالوں پر نظر ڈالنے کا موقع ملتا ہے، جو ضروری بھی ہے اور فائدہ مند بھی۔"

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 6. — نمائش نے بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

نمائش کا دورہ کرتے ہوئے، محترمہ چو تھی تھیو وان (ہانوئی) نے اظہار خیال کیا: "میں بہت خوش ہوں کہ آج کی جدید زندگی میں، مجھے اب بھی پینٹنگ کی ایک قیمتی صنف - ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کے شاہکاروں کی تعریف کرنے کا موقع ملتا ہے۔ اسٹروکس قدیم ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کے لوک کردار کے ساتھ سچے ہیں، یہ رنگین اور جامع نہیں ہیں، لیکن بہت زیادہ رنگین نہیں ہیں۔ خاص طور پر، آج یہاں آکر مجھے کافی پرجوش محسوس ہوتا ہے کہ بہت سے لوگ، نہ صرف ویتنامی بلکہ غیر ملکی سیاح بھی، روایتی ویتنامی پینٹنگ کی صنف کا خیرمقدم کرتے ہیں، یہ ہمارے لیے مثبت اشارے ہیں، خاص طور پر نوجوان نسل، ہینگ ٹرانگ پینٹنگز کو محفوظ رکھنے اور برقرار رکھنے کے لیے مل کر کام کرنے کے لیے تاکہ وہ ختم نہ ہوں۔"

نمائش "ہینگ ٹرانگ کامکس" 31 مارچ 2024 تک ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر، 36 Ly Thuong Kiet، Hoan Kiem، Hanoi./ میں جاری رہے گی۔

ماخذ