جوڑے کے خوشی کے دن گاؤں مینڈارن کا گانا گونجتا ہے۔

تیوین کوانگ صوبے کے بنگ لینگ، کوانگ بن، ٹین ٹرین، ین تھانہ، شوان گیانگ، تیئن ین، تیئن نگوین کی کمیونز میں بنے ہوئے گھروں پر، گاؤں کی مینڈارن کا گانا ندی اور ہوا کی آواز سے گونجتا ہے جیسے ٹائی لوگوں کی زندگی کی دھڑکن ہے۔ گاؤں کا مینڈارن گانا ایک منفرد قسم کا رسمی لوک گانا ہے، جو شادی کے روایتی رسم و رواج سے وابستہ ہے، جسے ہر شخص کی زندگی میں اہم دن کی "روح" سمجھا جاتا ہے۔ قدیم زمانے سے، ہر شادی میں، گاؤں کے مینڈارن کا گانا نہ صرف ایک خوشی اور ہلچل کا ماحول پیدا کرتا ہے بلکہ دونوں خاندانوں کے تبادلے اور نازک رویے کو بھی ظاہر کرتا ہے، جو کمیونٹی کی بھرپور روحانی زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔

دولہا کا خاندان دلہن کو لینے کے لیے پان اور گری دار میوے تیار کرتا ہے۔

جوڑوں کے خوشی کے دن پر مقدس گانا

بنگ لانگ کمیون کی عوامی کمیٹی کی چیرمین محترمہ نگوین تھی ٹُک کے مطابق، Tuyen Quang صوبہ: گاؤں کا گانا ایک طویل عرصے سے موجود ہے، کئی نسلوں سے گزرا ہے اور اب بھی اپنی اصل اقدار کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ گاؤں کا گانا ہمارے Tay لوگوں کا ایک قیمتی غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔ ہر شادی میں گانا نہ صرف خوشی اور مسرت کا اظہار کرتا ہے بلکہ اس میں انسانی اخلاقیات اور دو خاندانوں اور قبیلوں کو جوڑنے والے پیار کے بارے میں گہرے سبق بھی ہوتے ہیں۔ دیہاتی گانے کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے نے اس ورثے کی اہمیت کی تصدیق کی ہے اور لوگوں کو اس منفرد قدر کے تحفظ اور فروغ دینے کی ترغیب دی ہے۔

فوٹو کیپشن: دولہا کا خاندان دلہن کے خاندان کو لانے کے لیے تحائف تیار کر رہا ہے۔

Tay لوگوں کی روایتی شادی کی تقریب میں، گاؤں کے مینڈارن کے گانے کو تین اہم حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: استقبال کرنا، جمع کرنا اور لینا۔ جب دولہا کا خاندان دلہن مانگنے آتا ہے، تو گاؤں کا مینڈارن - دولہا کے خاندان کا نمائندہ - گیٹ کھولنے، پاؤں دھونے کے لیے پانی، اور سیڑھیاں چڑھنے کے لیے گاتا ہے۔ ہر آیت ایک ہنر مند قائل ہے، دونوں احترام کا مظاہرہ کرتی ہے اور اصلاحی مہارتوں کی جانچ کرتی ہے۔ دلہن کے گھر پہنچنے پر، گاؤں کے مینڈارن چٹائی پھیلانے، پانی چڑھانے، پان دینے اور تحائف پیش کرنے کے لیے گاتے ہیں۔ ہر گانے کا مواد امیجری سے بھرپور ہے، جس میں گہرے انسانی اقدار ہیں، پیدائش کی شکرگزاری، شوہر اور بیوی کے درمیان ہم آہنگی، اور برادری کی محبت کی تعریف کی گئی ہے۔

سب سے زیادہ چھونے والی رسومات میں سے ایک گانا گانا ہے "Nộp lâm khư" (گیلی اور خشک تقریب)۔ lâm khư کپڑا اپنی بیٹی کی پیدائش سے لے کر جوانی اور شادی تک ماں کی محنت کی علامت ہے۔ جب دولہے کے گھر والوں نے یہ کپڑا پیش کیا تو پورے خاندان میں کھلبلی مچ گئی، کیونکہ یہ نہ صرف ایک شے تھی بلکہ والدین کا تہہ دل سے شکر گزار بھی تھا۔ یہ بھی انسانی خوبصورتی ہے جو Tay کی شادی کو خاص بناتی ہے۔

فوٹو کیپشن: دولہے کے گھر والے دلہن کو لینے دلہن کے گھر جاتے ہیں۔

جدید زندگی کے درمیان ورثے کا تحفظ

تیزی سے بدلتے ہوئے معاشرے کے تناظر میں، بہت سے روایتی رسم و رواج ختم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں، اس کے باوجود بنگ لینگ، کوانگ بن، ٹین ٹرِن، ین تھانہ، اور شوان گیانگ کمیون کے لوگ اب بھی نسل در نسل گاؤں کے لوک گانا کو محفوظ اور سکھاتے ہیں۔ فی الحال، بزرگ کاریگر نوجوان نسل کو سکھانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ گاؤں کی لوک گائیکی کو فراموش نہ کیا جائے۔

گاؤں کے اہلکار نے لڑکی کے گھر میں داخل ہونے کے لیے گایا۔

آرٹسٹ ہونگ وان چوا، بینگ لینگ کمیون - جو کوان لینگ گانے میں 40 سال سے زیادہ عرصے سے شامل ہیں، نے اعتراف کیا: "کوان ​​لینگ گانا نہ صرف موسیقی ہے بلکہ اخلاقیات کی کہانی بھی ہے، اس بارے میں کہ لوگ ایک دوسرے کے ساتھ کس طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ ہر آیت کئی نسلوں کے علم اور احساسات کا کرسٹلائزیشن ہے۔" مجھے امید ہے کہ نوجوان نسل اس روایتی خوبصورتی کو برقرار رکھنے کے لیے ہمیشہ سیکھے گی۔ مسٹر چوا نے یہ بھی کہا کہ کمیون نے کوان لینگ سنگنگ کلب قائم کیا ہے، جو باقاعدگی سے تہواروں میں تبادلے اور پرفارمنس کا اہتمام کرتا ہے، اس طرح کمیونٹی میں فخر اور ذمہ داری کا جذبہ پیدا ہوتا ہے۔

دولہے کے ٹولے نے گایا اور دلہن کے گھر والوں سے کہا کہ وہ انہیں بیٹھنے دیں۔

حکومت کی توجہ اور لوگوں کی کوششوں کی بدولت گاؤں کا گانا نہ صرف شادیوں کے دائرہ کار میں موجود ہے بلکہ اسٹیج پر بھی نمودار ہوا، سیاحوں کی خدمت کرتا ہے اور سیاحت کی ترقی سے منسلک ایک منفرد ثقافتی پیداوار بنتا ہے۔ اس سے ورثے کو پھیلانے میں مدد ملتی ہے، ساتھ ہی ساتھ پہاڑی علاقوں میں لوگوں کے لیے نئے ذریعہ معاش پیدا ہوتا ہے۔

ہنوئی سے تعلق رکھنے والے سیاح Nguyen Quoc Khanh نے Tay کی شادی میں شرکت کے بعد اپنے جذبات کا اظہار کیا: "میں گاؤں کے مینڈارن گانے سے بہت متاثر ہوا، تمام رسومات اور دھنیں بہت پختہ اور معنی خیز تھیں، جس سے مجھے یہاں کی ثقافت اور انسانیت کا واضح احساس ہوا۔ یہ واقعی ایک قیمتی تجربہ ہے جسے میں ہمیشہ یاد رکھوں گا۔"

دلہن کا خاندان ان تحائف کی جانچ پڑتال کرتا ہے جو دولہا کے خاندان نے دلہن کے لیے مانگنے کے لیے لائے تھے۔

اقدار کو پھیلانا، مستقبل کی طرف

2023 میں، کوان لینگ گانے کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ یہ ایک اہم سنگ میل ہے، جو ورثے کی منفرد اقدار کے تحفظ، برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے نئے مواقع کھولتا ہے، جس سے کوان لینگ گانا ویتنام میں نسلی برادریوں کی زندگیوں میں زیادہ مضبوطی سے پھیلتا ہے۔

وقت کے ساتھ ساتھ ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے، مقامی حکام بہت سے عملی حل نافذ کر رہے ہیں: مفت تدریسی کلاسز کا انعقاد، لوک آرٹ کلبوں کو فعال طور پر کام کرنے کی ترغیب دینا، اور ساتھ ہی ساتھ تحفظ کو کمیونٹی سیاحت کی ترقی سے جوڑنا۔ تہواروں اور ثقافتی تقریبات کا باقاعدگی سے انعقاد کیا جاتا ہے، جو کاریگروں اور لوگوں کے لیے کھیل کا میدان بناتے ہیں، اور سیاحوں کو بنگ لینگ، کوانگ بن، ٹین ٹرین، ین تھانہ، شوان گیانگ، تیئن ین، تیئن نگوین کی کمیونز کی طرف راغب کرتے ہیں۔

دولہے کے گھر والے دلہن کو اٹھا کر دولہے کے گھر لے آتے ہیں۔

Bang Lang Commune People's Committee کی چیئر وومن محترمہ Nguyen Thi Tuc نے زور دیا: "ہم اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ Quan Lang گانے کو محفوظ کرنا نہ صرف ایک فن کو محفوظ کرنا ہے بلکہ Tay لوگوں کے طرز زندگی، رسم و رواج اور طریقوں کو بھی محفوظ رکھنا ہے۔ یہ ایک طویل المدتی کام ہے، جس کے لیے پوری کمیونٹی اور تمام شعبوں کی سطح کے تعاون کی ضرورت ہے۔"

گاؤں کے سردار اور گروہ نے دولہا کا اس کے گھر پر استقبال کیا۔

اپنی گہرے تاریخی، ثقافتی، فنکارانہ اور تعلیمی اقدار کے ساتھ، کوان لینگ گانا عزت اور احترام کا مستحق ہے۔ سادہ اور پُرخلوص گائیکی میں ہم قومی ثقافت، برادری کی ہم آہنگی اور وطن سے محبت کی مضبوط قوت کو محسوس کر سکتے ہیں۔

گاؤں کا گانا - ملک کے انتہائی شمالی حصے میں ٹائی لوگوں کا دل ہمیشہ کے لیے گونجتا رہے گا، نہ صرف روایتی شادیوں میں بلکہ ہر Ha Giang کے رہائشی اور پوری دنیا سے آنے والوں کے دلوں میں بھی۔ یہ الہام کا ذریعہ ہے، ماضی کو حال سے جوڑنے والا دھاگہ، ٹائی کی ثقافتی شناخت کو دور دور تک پہنچاتا ہے، آج انضمام کے دھارے میں چمک رہا ہے۔/۔

آرٹیکل اور تصاویر: Duc Quy

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202509/ngan-vang-cau-hat-quan-lang-trong-ngay-vui-doi-lua-9c20335/