بہت سے نوجوان مصنفین میں طویل ادبی کیریئر کو آگے بڑھانے کا جذبہ اور تنہائی نہیں ہے۔

28 نومبر کو، ہنوئی میں، پرفارمنگ آرٹس کے محکمہ (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے ینگ رائٹرز کمیٹی (ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن) کے ساتھ مل کر 2023 میں نوجوان مصنفین کے ادبی کاموں کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے ایک ورکشاپ کا اہتمام کیا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، پرفارمنگ آرٹس (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران ہونگ ڈونگ نے کہا کہ اس ورکشاپ کا مقصد لکھاریوں، سائنسدانوں اور محققین کے لیے ایک فورم بنانا تھا تاکہ نوجوان مصنفین کی تخلیقی صلاحیتوں کو بڑھانے کے حوالے سے کچھ مسائل کو واضح کیا جا سکے۔ ورکشاپ کے ذریعے نوجوان ادیبوں کی نشوونما کے لیے ریاستی اداروں اور خصوصی ادبی انجمنوں کے کردار کو بہتر بنانے کے لیے حل تجویز کرتے ہوئے بہت سی آراء بھی تجویز کی گئیں۔

"فی الحال، نوجوان مصنفین کے کاموں کا معیار بہت سے مختلف عوامل اور رجحانات سے متاثر ہوتا ہے۔ ہمیں مواد، طریقوں اور تخلیقی سمت میں جدت کی فوری ضرورت ہے۔"

تاہم، سوال یہ ہے کہ ہم نے کہاں تک اختراع کی ہے، اور ہم نوجوان لکھاریوں کے کاموں کے معیار کو کیسے بہتر بنا سکتے ہیں تاکہ وہ نوجوانوں کے ساتھ صحیح معنوں میں گونجیں، عوام اور قارئین کی طرف سے قبول کیا جائے، اور ہمارے قومی ادب میں اقدار کی تشکیل کے لیے صحیح معنوں میں ایک بنیاد بنائی جائے؟" مسٹر ڈونگ نے اشتراک کیا۔

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 1 — مسٹر ٹران ہوانگ ڈونگ - پرفارمنگ آرٹس کے شعبہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے ورکشاپ میں اپنے خیالات کا اظہار کیا (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

شاعر Tran Huu Viet - نوجوان مصنفین کی کمیٹی ( ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن ) کے سربراہ - نے بتایا کہ ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن میں نوجوان ممبران (40 سال تک کی عمر تک) کا تناسب صرف تقریباً 4% ہے، اور اگر 35 سال اور اس سے کم عمر والوں سے حساب کیا جائے تو یہ صرف 1.7% ہے۔ یہ ایک کم تعداد ہے اور کئی سالوں سے ایسا ہی ہے۔

اس تناظر میں، ادبی تنقید اور ترجمہ میں مہارت رکھنے والے مصنفین کی تعداد کم ہے۔ اکثریت اب بھی شاعری اور نثر کے مصنفین ہیں۔

"زیادہ تر نوجوان لکھنے والے علم سے آراستہ اور لکھنے کا جذبہ رکھتے ہیں؛ کچھ امید افزا صلاحیتوں کے طور پر ابھرتے ہیں، لیکن بہت سے معاملات میں، وہ اچانک لکھنا چھوڑ دیتے ہیں اور ادبی منظر کو اتنی ہی نرمی سے چھوڑ دیتے ہیں جیسے وہ پہنچے۔"

ہماری تحقیق کے ذریعے، ہم نے پایا کہ نوجوان مصنفین دوسرے مصنفین کے ساتھ بات چیت، خیالات کا تبادلہ، اور تجربہ حاصل کرنے کی خواہش رکھتے ہیں۔ پچھلی نسلوں سے سیکھنا اور تربیت حاصل کرنا؛ اپنے آپ کو زندگی میں غرق کرنے اور تحریری کیمپوں میں حصہ لینے کے لیے باقاعدگی سے فیلڈ ٹرپس پر جانے کے مواقع فراہم کیے جائیں؛ طباعت اور اشاعت کے لیے تعاون حاصل کرنا؛ اور ان کے کاموں کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کے لئے.

شاعر ٹران ہوو ویت نے کہا، "وہ مزید مناسب ادبی ایوارڈز کی بھی امید کرتے ہیں کہ انہیں سراہا جائے، تسلیم کیا جائے، اور طویل مدت تک لکھنے کے لیے پرعزم رہنے کے لیے مزید توانائی اور اعتماد حاصل کیا جائے۔"

مصنف Bich Ngan - ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر - کا یہ بھی ماننا ہے کہ ایوارڈز کے ذریعے ہو چی منہ شہر میں نوجوان ادبی کاموں کے معیار کو بہتر بنانے کا مقصد یونیورسٹی کے طلباء میں ادبی کاروبار کی حوصلہ افزائی کرنا اور نوجوان نسل میں ادب کے لیے جذبہ پیدا کرنا ہے۔

"نوجوان مصنفین کو ایک مہذب اور کھلے ماحول میں تخلیقی ہونے کی ضرورت ہے، ایک ایسے ثقافتی ماحول میں جو تخلیقی انفرادیت اور اختراع کی خواہش کا احترام کرتا ہو، سب سے پہلے خود کو اختراع کرتے ہوئے اور اپنے کاموں سے آگے بڑھتا ہے۔ بہت سے نوجوان مختلف وجوہات کی بنا پر لکھنا درمیان میں چھوڑ دیتے ہیں؛ شاید ان میں جذبہ کی کمی ہے اور وہ تنہا محسوس کرتے ہیں، یا طویل عرصے سے ادب کی دیکھ بھال کے لیے حوصلہ افزائی کی کمی ہے۔"

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 2 — مصنف بیچ اینگن - ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر - تقریب سے خطاب کر رہے ہیں (تصویر: تھانہ ٹو)۔

محترمہ نگن نے مزید کہا کہ ادبی کاموں کو موجودہ اور مستقبل دونوں میں ویتنام کے لوگوں کی روح اور کردار کی پرورش کے لیے ایک اہم ثقافتی چینل کے طور پر دیکھا جانا چاہیے، جس میں آج کے نوجوان مصنفین مرکزی اسپرنگ بورڈ کے طور پر کام کر رہے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے مطابق، نوجوان مصنفین کے لیے ایک معقول بجٹ کی ضرورت ہے، اور ریاست کو دلیری سے نوجوان مصنفین، خاص طور پر ناولوں سے کام لینا چاہیے۔ جب نوجوان مصنفین رائٹنگ ڈیسک پر اپنے مشن میں محفوظ محسوس کریں گے، تو وہ سچے لکھاری کے طور پر اپنی ذمہ داری کا پوری طرح احساس کریں گے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر Pham Xuan Thach - فیکلٹی آف لٹریچر، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) - نے کہا کہ نوجوان مصنفین کی موجودہ نسل کو اسٹارٹ اپ کے طور پر دیکھا جانا چاہیے، اور جو چیز ان کے لیے سب سے ضروری ہے وہ ہے ایک اسٹارٹ اپ ایکو سسٹم۔

"ایک مصنف کے تخلیقی کام کی حمایت کرنے میں ایک خاص طور پر اہم عوامل میں سے ایک ان کی ایک ٹھوس فلسفیانہ، نظریاتی، اور سماجی بیداری کی بنیاد تیار کرنے میں مدد کرنا ہے۔ یہ ایک مسلسل جمع ہونے کا عمل ہے، اور اس بنیاد کو بنانے کا بہترین طریقہ مکالمے کو فروغ دینا اور سیکھنے والوں کو اپنے نتائج اخذ کرنے کی اجازت دینا ہے۔"

"پیشہ ورانہ اسکولوں میں تحریری تربیت کے ماڈل کے علاوہ، ہمیں کثیر الضابطہ اسکولوں میں تحریر کی حوصلہ افزائی اور تربیت کرنے کی بھی ضرورت ہے، اور یہ ایک ایسا ماڈل بھی ہونا چاہیے جو روایتی ماڈل کے ساتھ موجود ہو،" مسٹر فام شوان تھاچ نے مزید کہا۔

اس کے علاوہ، انہوں نے فنکارانہ نظریات اور باصلاحیت افراد کی تلاش میں ادبی مقابلوں اور ایوارڈز کے کردار پر زور دیا۔ اور نوجوان مصنفین کے منصوبوں کی حمایت کے لیے پالیسیوں کی ضرورت پر زور دیا جو اپنے فنی کیریئر کا آغاز کر رہے ہیں۔

انٹرنیشنل رائٹنگ پروگرام (IWP) میں حصہ لینے والی نوجوان مصنف ہیئن ٹرانگ نے کہا کہ اس تقریب نے انہیں شاندار تجربات اور لکھنے کے لیے لامتناہی ترغیب دی۔

کورس کے بعد، ہیئن ٹرانگ کو لکھنے کے لیے بہت حوصلہ ملا، اس نے خود کو قبول کرنے کی ہمت حاصل کی کہ وہ واقعی کون ہے، اور اپنے منتخب تحریری کیریئر سے اور بھی زیادہ محبت کرنے لگی۔

وہ یہ بھی امید کرتی ہیں کہ ویتنام میں پیشہ ورانہ تربیتی پروگراموں کے ساتھ ساتھ، نوجوان لکھاریوں کو صحت مند اور آرام دہ ماحول سے لطف اندوز ہونے کا موقع فراہم کیا جائے گا، جس سے وہ اپنی صلاحیتوں کو مکمل طور پر پروان چڑھانے اور لکھنے کے لیے خود کو وقف کرنے میں مدد کریں گے۔

Lac Thanh - Thanh Tu

ماخذ لنک