"میں پہلی بار ویت ڈیک فرینڈشپ ہسپتال گیا تو نئے سال کی شام تھی جب میں 7 سال کا ہونے والا تھا، 1973 کے اوائل میں۔ اس وقت، امریکہ نے ابھی اعلان کیا تھا کہ وہ شمال پر بمباری بند کر دیں گے، اور میرے والد نئے سال کے موقع پر ڈیوٹی پر تھے۔ میں نے ہسپتال کے ہال میں ایک بلیک اینڈ وائٹ ٹی وی دیکھا، ایک اور دوست کے ساتھ، جو اب ہانو ہسپتال میں ڈاکٹر کے بیٹے کے ساتھ میڈیکل یونیورسٹی میں کام کر رہا ہے۔"
ویت ڈیک فرینڈشپ ہسپتال کے ڈائریکٹر مسٹر ڈونگ ڈک ہنگ نے طبی پیشے کے ساتھ اپنی قسمت کا اشتراک کیا - ایک ایسا پیشہ جس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ یہ ایک "خاندانی روایت" ہے۔
ڈاکٹر ہنگ کا خاندان بہت سے "طبی خاندانوں" میں سے ایک ہے۔ ان کے والد - مرحوم ڈاکٹر ڈونگ ڈک بنہ - ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی میں لیکچرر اور ویت ڈیک فرینڈشپ ہسپتال میں ڈاکٹر تھے، اور بعد میں سینٹ پال ہسپتال (ہنوئی) منتقل ہو گئے۔
ان کی نسل میں، ڈاکٹر ڈونگ ڈک ہنگ کے علاوہ، ان کی دو چھوٹی بہنیں، ڈاکٹر ہنگ کی بیوی اور ایک بہنوئی، سبھی ڈاکٹر ہیں۔ خاص بات یہ ہے کہ ان پانچوں ڈاکٹروں نے ریزیڈنسی سے گریجویشن کیا ہے جو کہ طبی صنعت کا سب سے "مشکل" اور سخت تربیتی نظام ہے۔
ڈاکٹر ڈونگ ڈک ہنگ، ویت ڈک فرینڈشپ ہسپتال کے ڈائریکٹر تصویر: NGUYEN KHANH
"میں انسٹی ٹیوٹ آف اناٹومی کے ہاسٹل میں پیدا ہوا تھا۔ میں بچپن سے ہی اپنے والد کے دوستوں سے رابطے میں رہا ہوں اور بہت سے ایسے الفاظ سنے تھے جو بچوں کے لیے عجیب تھے جیسے کہ خون، اناٹومی، انجیکشن، انفیوژن، سرجری۔ میں نے اپنے والد اور دوستوں کی سرجریوں کے ارد گرد طبی پیشے کو سمجھا۔ جب میں ہائی اسکول میں تھا، میں نے سوچا کہ میں ایک ڈاکٹر بن گیا ہوں اور میں ایک سرجن بن گیا ہوں۔
میں نے طب کی تعلیم حاصل کی اور اپنی رہائش پاس کی۔ مجھے اب بھی واضح طور پر یاد ہے جس دن مجھے اپنی رہائش کے لیے ویت ڈیک فرینڈشپ ہسپتال کو اسکول کا ریفرل لیٹر موصول ہوا تھا - اس وقت، ہسپتال میں 24/7 رہنا، پڑھنا اور کام کرنا تھا۔
اس لڑکے سے جو اپنے والد کی پیروی کر کے ہسپتال پہنچا، میں اس لیے منتقل ہو گیا کیونکہ اس بار میں یہاں ایک مختلف کردار میں آیا ہوں - ایک آزاد ڈاکٹر"- ڈاکٹر ہنگ نے کہا۔
بڑے بھائی ڈونگ ڈک ہنگ کے بعد، خاندان کی دوسری بیٹی، جو ایک اچھی طالبہ تھی، نے بھی یقیناً ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی میں داخلہ لیا۔
پھر سب سے چھوٹی بیٹی بھی میڈیکل اسکول چلی گئی کیونکہ اسے امتحان کی تیاری کا تمام سامان اپنے بڑے بھائی اور بہن سے وراثت میں ملا تھا۔ اگر اس کا جائزہ لینے کے عمل کے دوران کوئی سوال تھا، تو اس کے بڑے بھائی اور بہن اس کی رہنمائی کریں گے۔
ڈاکٹر ڈونگ ڈک ہنگ ایک مریض کا معائنہ کر رہے ہیں (بچ مائی ہسپتال میں لی گئی تصویر جب مسٹر ہنگ بچ مائی ہسپتال میں کارڈیالوجسٹ تھے، بعد میں مسٹر ہنگ بچ مائی ہسپتال کے بورڈ آف مینجمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور چیئرمین تھے) - تصویر: PHUONG HONG
ڈاکٹر ہنگ نے کہا کہ اب تینوں بھائیوں کے اپنے خاندان ہیں۔ جب بھی وہ ملتے ہیں، اگرچہ وہ شروع سے ہی ایک دوسرے کو یاد دلاتے ہیں کہ "آج دوائی کے بارے میں بات نہیں کریں گے"، گفتگو کا رخ ہمیشہ طبی پیشے، ہسپتال، مشکل مقدمات اور میڈیکل اسکول کے مشکل دنوں کی طرف ہوتا ہے۔
ہر شخص کا ایک الگ شعبہ ہوتا ہے، ڈاکٹر ہنگ اور ان کی اہلیہ سرجن ہیں، ان کی بہن اینڈو اسکوپر ہیں، ان کی بھابھی ایک پرسوتی ماہر ہیں... لیکن اپنی پیشہ ورانہ کہانیوں کے ذریعے وہ ایک دوسرے کی بہت مدد کرتے ہیں۔
Viet Duc Friendship Hospital میں، بہت سے خاندان ہیں جن کی 2-3 نسلیں یہاں یا ایک ہی طبی پیشے میں کام کر رہی ہیں۔ ڈاکٹر ہنگ نے کہا کہ جب ویت ڈک ہسپتال اور طبی پیشے کے بارے میں بات کی جائے تو ہم آنجہانی پروفیسر ٹن تھاٹ تنگ اور ان کے خاندان کے کردار کو نہیں بھول سکتے۔
ڈاکٹر ڈونگ ڈک ہنگ، ویت ڈک فرینڈشپ ہسپتال کے ڈائریکٹر، پروفیسر جیمز میسر، سابق صدر اور سٹی آف ہوپ ہسپتال (یو ایس اے) کے سی ای او پروفیسر جیمز کے ہنوئی کے حالیہ ورکنگ ٹرپ کے دوران پھول پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: ویت ڈک ہسپتال کی طرف سے فراہم کردہ
پروفیسر تنگ کبھی ویت ڈک ہسپتال کے ڈائریکٹر تھے، ان کی اہلیہ (مسز وی نگویت ہو) ایک نرس تھیں، پروفیسر تنگ کے بیٹے، آنجہانی ایسوسی ایٹ پروفیسر ٹون دیٹ باخ، ویت ڈک کے ڈائریکٹر اور ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی کے پرنسپل بھی تھے؛ مسٹر باخ کی اہلیہ ویت ڈیک ہسپتال کے شعبہ ہیماتولوجی میں کام کرتی تھیں۔
فی الحال، پروفیسر تنگ کا پوتا بھی ہسپتال کے ہاضمہ سرجری کے شعبے میں ڈاکٹر بن گیا ہے۔ پروفیسر کے خاندان کی تین نسلیں طبی پیشے اور ہسپتال سے وابستہ رہی ہیں۔
"میرا بیٹا ہائی اسکول میں ہے اور حال ہی میں اس نے کہا کہ وہ میڈیکل کا امتحان دینا چاہتا ہے۔ میرا بھتیجا جو مڈل اسکول میں ہے نے بھی کہا کہ وہ طب کرنا چاہتا ہے۔ میں ان کی پیروی کرتا ہوں کہ آیا ان کی شخصیتیں طبی پیشے کے لیے موزوں ہیں یا نہیں، میں انہیں اچھے امکانات نہیں بتاتا لیکن اس پیشے کی مشکلات کے بارے میں بات کرتا ہوں لیکن وہ پھر بھی میڈیکل کا امتحان دینا چاہتے ہیں۔
ڈاکٹر ہنگ نے کہا، "بچوں کے مستقبل کا فیصلہ ان پر منحصر ہے، لیکن ہمارے دلوں میں ہم محسوس کرتے ہیں کہ یہ بھی خوشی کی بات ہے۔ ہر پیشے کو ایک استاد کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ اور بھی بہتر ہوتا ہے جب وہ استاد آپ کے والد، آپ کا بھائی، یا خاندانی روایت ہو،" ڈاکٹر ہنگ نے کہا۔
زچگی کے شعبے میں، شاید بہت کم لوگ ڈاکٹر Nguyen Thi Ngoc Phuong کے خاندان کو نہیں جانتے ہیں - Tu Du Hospital کے سابق ڈائریکٹر ہو چی منہ سٹی۔ ڈاکٹر فوونگ کی ایک بیٹی ہے، ڈاکٹر ووونگ تھی نگوک لین (فی الحال میڈیسن کی فیکلٹی کے سربراہ، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ فارمیسی) اور ایک داماد، ڈاکٹر ہو من ٹوونگ (میرا ڈک ہسپتال)۔
ڈاکٹر لین اور ڈاکٹر ٹوونگ ویتنام کے پہلے لوگ تھے جنہوں نے 25 سال سے زیادہ پہلے بانجھ خاندانوں کے لیے معاون تولیدی تکنیکوں کا مطالعہ کیا اور ان کا اطلاق کیا۔ وہ اب اس میدان میں ’’ماسٹر‘‘ ہیں۔
دائیں سے بائیں: ڈاکٹر ہو من ٹونگ، ڈاکٹر وونگ تھی نگوک لین اور ساتھی
"میری بیوی نے کہا کہ جب اس نے یونیورسٹی کا داخلہ امتحان دیا تو اسے لگا کہ میڈیکل اسکول کے علاوہ انتخاب کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے، اس ماحول کے علاوہ جس سے وہ بچپن سے واقف تھی۔ جب میری بیٹی نے یونیورسٹی میں داخلہ کا امتحان دیا تو اس نے یہ بھی کہا کہ وہ صرف میڈیکل کا امتحان دے گی، اس سال وہ میڈیکل اسکول کے چھٹے سال میں ہے"- ڈاکٹر ٹونگ نے شیئر کیا۔
ڈاکٹروں کی دوسری نسل کے بعد، جو کہ اس کی بیٹی اور داماد ہیں، ڈاکٹر فوونگ اس موسم گرما میں خاندان میں ڈاکٹروں کی تیسری نسل کا استقبال کرنے کی تیاری کر رہے ہیں، جب اس موسم گرما میں، ڈاکٹر لین کی سب سے بڑی بیٹی ہو نگوک لان نیہی، میڈیکل اسکول سے فارغ التحصیل ہیں اور خاندان کے نقش قدم پر چل رہی ہیں۔
ڈاکٹروں کا خاندان، دائیں سے بائیں: ہو مان توونگ، ڈاکٹر ووونگ تھی نگوک لین، ڈاکٹر نگوین تھی نگوک فوونگ اور پوتے (ڈاکٹر لین اور ڈاکٹر ٹوونگ کے بچے) نے سائنسی کانفرنس میں شرکت کی اور تعلیم جاری رکھی - تصویر: خاندان کی طرف سے فراہم کردہ
یہ کہا جا سکتا ہے کہ لین نی ایک ایسی لڑکی ہے جو ہسپتال میں پلی بڑھی ہے، کیونکہ جب سے وہ بہت چھوٹی تھی وہ ہر روز ہسپتال میں رہتی ہے۔
"اس وقت گھر کی دیکھ بھال کرنے والا کوئی نہیں تھا، اس لیے صبح جب میری دادی اور والدین کام پر جاتے تھے تو میں بھی ان کے ساتھ اسپتال جاتی تھی، تب سے میں نے ہر روز اسپتال کے مصروف ماحول کا مشاہدہ کیا تھا"- میڈیکل کے فائنل ایئر کی طالبہ نے بتایا۔
یہی وجہ ہے کہ جب وہ چھوٹی تھیں، جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ بڑی ہو کر کیا کرنا چاہتی ہیں، تو لین نی نے کہا کہ وہ ڈاکٹر بننا چاہتی ہیں۔ یہ کوئی خواب نہیں تھا جو اسے اچانک آیا تھا، بلکہ یہ وہ چیز تھی جو اس کے لاشعور میں پیوست تھی، اس نے اسے ہائی اسکول میں گروپ B میں اچھی طرح سے تعلیم حاصل کرنے اور میڈیکل کے داخلے کا امتحان دینے کی تاکید کی تھی، اور اب وہ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے اور رہائش کا امتحان دینے کی تیاری کر رہی ہے۔
"یہ صنعت واقعی مشکل ہے۔ جب سے میں چھوٹا تھا، میں نے اپنے والدین اور دادی کو رات کے وقت ہسپتال جاتے ہوئے دیکھا ہے جب کوئی عورت جنم دیتی ہے یا سیزیرین سیکشن ہوتا ہے۔
یا آخری ٹیٹ، جب جنین کی منتقلی اور انڈے کی بازیافت کا دن آیا، والدین ہسپتال گئے کیونکہ ان کے لیے بہترین کام کرنے کے لیے، یہ وقت پر ہونا ضروری تھا۔
میرے والدین اور دادی نے جو کچھ کیا ہے اور تجربہ کیا ہے اس سے میں سمجھتا ہوں کہ طب بھی ایک اہم پیشہ ہے جو دوسروں کے لیے خوشی اور مسرت لاتا ہے، اور یہ پیشہ بھی لگن اور قربانی کا متقاضی ہے۔"- لین نی نے کہا۔
Nhi's جیسے طبی خاندانوں میں، بچوں کو تحفظ نہیں دیا جاتا ہے لیکن انہیں بہت چھوٹی عمر سے ہی خود مختار ہونا پڑتا ہے۔ Ngoc Phuong کی دادی کا اصول ہے کہ رات کا کھانا گھر والے اکٹھے کھاتے ہیں، لیکن رات کا کھانا ہمیشہ "مشاورت" ہوتا ہے جب والدین بتائیں گے کہ آج کیا کیس ہو رہا ہے، کیا علاج ہو رہا ہے، کون سا طریقہ استعمال کیا جا رہا ہے...
دادی (ڈاکٹر نگوین تھی نگوک فوونگ - درمیانی)، ماں (ڈاکٹر ووونگ تھی نگوک لین - دائیں) اور بیٹی سرجری کے بعد - تصویر: فیملی فراہم کی گئی
"یہاں تک کہ کھانا بھی مریضوں کے بارے میں ہے، لہذا اب جبکہ میں میڈیسن پڑھ رہا ہوں، میں اس کے بارے میں بات کروں گا کہ آج ڈپارٹمنٹ میں کون سے کیسز ہو رہے ہیں اور علاج کیسے ہوا۔ دوسرے خاندان اپنے بچوں کو ویک اینڈ پر باہر لے جائیں گے، لیکن میرے گھر والے ویک اینڈ پر ہسپتال جائیں گے، لیکن یہ میرے لیے خوش قسمتی ہے کیونکہ وہاں سے میں نے اس پیشے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی اور مجھے معلوم ہوا کہ میں اس کے لیے موزوں ہوں۔
تب سے، میں نے اپنی دادی اور والدین کے زچگی اور امراض نسواں کے کیریئر کی پیروی کرنے کا خواب دیکھا ہے، اور میں اس خواب کو حاصل کرنے کے لیے ہر روز کوشش کر رہا ہوں۔"- لین نی نے عزم سے کہا۔
ایک ڈاکٹر کی تصویر جو ہر کسی کی نظروں میں رہتی ہے وہ سرجری کے بعد سفید کوٹ کی ہوتی ہے، جب مریضوں کی دیکھ بھال کے لیے مہربان ہدایات دی جاتی ہیں، لیکن درحقیقت طبی پیشہ ایک ایسا پیشہ ہے جس کے لیے بہت زیادہ شخصیت کی ضرورت ہوتی ہے۔
ڈاکٹر ٹوونگ اور ڈاکٹر لین (دائیں سے پانچویں اور چھٹے) آسٹریلیا کے ساتھیوں کے ساتھ کام کر رہے ہیں - تصویر: فیملی فراہم کی گئی
ڈاکٹر ٹونگ نے کہا کہ چند پیشوں کے لیے مسلسل سیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے اور اتنا ہی مطالعہ جتنا کہ طب۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، کسی کو اب بھی مسلسل تربیتی کورسز میں شرکت کرنا پڑتی ہے۔ اگر کوئی پڑھائی نہیں کرتا ہے تو کام جاری نہیں رکھ سکتا، زیادہ شدت، رات کی شفٹوں میں کام کرنے کا ذکر نہیں۔
ڈاکٹر ٹوونگ نے کہا، "جن سالوں میں آپ کی دادی ٹو ڈو ہسپتال کی ڈائریکٹر تھیں، وہ ہر سال نئے سال کے موقع پر ہسپتال میں آتی تھیں۔ کچھ سالوں میں ان کے بچے بھی ان کے ساتھ آتے تھے۔ اس لیے ان کے نقش قدم پر چلنے والے خاندانوں میں بہت سے ارکان شامل تھے، شاید سبھی نے پیشے کے لیے جذبہ شروع کیا،" ڈاکٹر ٹونگ نے کہا۔
علاج کے دوران ڈاکٹر وونگ تھی نگوک لین
جہاں تک ڈاکٹر ہنگ کا تعلق ہے، انہوں نے بتایا کہ جب انہوں نے ایک سرجن کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا تو ان کے والد نے کہا کہ ایک سرجن کو "ٹھنڈے سر" کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ آپریشن کرتے وقت سرجن کسی دوسرے جذبات سے متاثر یا متاثر نہ ہو۔ ایک "گرم دل" تاکہ دریافت کرنے کی خواہش کبھی نہ بجھے۔ اور ایک "مخمل ہاتھ" کیونکہ اناڑی ہاتھوں والا سرجن کبھی بھی موثر سرجری نہیں کر سکے گا۔
"طبی پیشے کی اپنی شخصیت کی خصوصیات ہیں۔ سرجن فیصلہ کن اور مضبوط شخصیت کے حامل تمام لوگ ہوتے ہیں کیونکہ سرجری کے دوران، سرجنوں کو مریض کے علاج کے طریقہ کار کے بارے میں فیصلہ کن طور پر فیصلہ کرنا چاہیے۔
ڈاکٹر ڈونگ ڈک ہنگ ایک مریض کا معائنہ کر رہے ہیں (تصویر اس وقت لی گئی جب ڈاکٹر ہنگ بچ مائی ہسپتال میں کام کر رہے تھے) - تصویر: PHUONG HONG
مطالعہ کا وقت طویل ہے، اگر آپ آزادانہ طور پر کام کرنا چاہتے ہیں، تو اس کے لیے 9-10 سال کی تربیت درکار ہوتی ہے۔ میں نے اپنے بیٹے سے کہا کہ وہ کچھ بھی کر سکتا ہے، لیکن اگر وہ ایسا کرتا ہے تو اسے کام سے محبت اور پیشہ ور ہونا چاہیے۔ وہ سمجھ گیا تھا کہ اپنا طبی سفر شروع کرنے سے پہلے"- ڈاکٹر ہنگ نے اپنے بیٹے کے بارے میں کہا۔
بالکل اسی طرح جیسے 50 سال پہلے جب وہ پہلی بار اسپتال میں داخل ہوا تھا، اس لڑکے کی آنکھوں میں اس کے بیٹے کی طرح سرجری کی واضح تصویریں نہیں تھیں، بلکہ اسپتال میں نئے سال کی مقدس شام، وہ ناقابل بیان جذبات تھے جو پچھلے اور آنے والے سالوں میں اس کا پیچھا کرتے رہے۔
میڈیکل فیملیز اس طرح بنی ہیں، ایک ندی کی طرح جو خاموشی سے ڈاکٹروں اور ان کے بچوں کی زندگیوں میں لنگر انداز ہو جاتی ہے، کیونکہ خوشیاں بھی زندگی میں خوبصورت لمحات لاتی ہیں، اور طبی پیشہ، مریض کی زندگی کی جنگ لڑنے کا ہر لمحہ ایسا لمحہ ہوتا ہے۔
ماخذ
![[تصویر] دا نانگ شہر کے سمندر کے وسط میں شاندار "سمندری آنکھ"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/a2cdfcc4501140e6a6bc2ad767f64b36)
تبصرہ (0)