ووکس ویگن کا درد جرمن معیشت کے مستقبل کی عکاسی کرتا ہے؟ 'تھکے ہوئے لوگ' 'ایک اچھے کپ کافی کے محتاج ہیں'

جرمنی کے سب سے بڑے کار ساز ادارے میں ملازمتوں میں کمی اور کارخانے کی بندش کا خطرہ یورپ کی معروف معیشت میں وسیع تر عدم استحکام کی علامت ہے۔ کیا مایوسی پسند صحیح ہیں، یا کیا "میڈ اِن جرمنی" کا نعرہ ایک بار پھر سب سے زیادہ راج کرے گا؟

Những cải cách gây chấn động của Volkswagen có thể được coi là một phần trong những thách thức lớn hơn mà nền kinh tế Đức phải đối mặt. (Nguồn: DPA)

ووکس ویگن کی بنیادی اصلاحات کو جرمن معیشت کو درپیش بڑے چیلنجز کے حصے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ (ماخذ: ڈی پی اے)

گزشتہ ہفتے ووکس ویگن کی جانب سے ملازمتوں میں کٹوتیوں اور مقامی مارکیٹ میں پیداواری لائنیں بند کرنے کے امکان کے بارے میں انتباہ، کمپنی کی 87 سالہ تاریخ میں پہلی بار، نے پورے ملک میں صدمے کی لہریں بھیج دیں۔

تاہم، بڑھتی ہوئی پیداواری لاگت، کووِڈ-19 کے بعد کمزور ہوتی ملکی معیشت، اور چین سے سخت مقابلے کی وجہ سے جرمنی کے سب سے بڑے کار ساز ادارے کے لیے "گہرے بادل" برسوں سے جمع ہو رہے ہیں۔ ووکس ویگن کی رکی ہوئی الیکٹرک گاڑی (EV) کی حکمت عملی کمپنی کی آمدنی کی صورتحال کو مزید خراب کر رہی ہے۔

آٹومیکر کو اگلے تین سالوں میں لگ بھگ 10 بلین یورو ($ 11.1 بلین) کی بچت کرنے کی ضرورت ہے، جس کی وجہ سے گروپ ہزاروں ملازمتیں ختم کر سکتا ہے اور جرمنی میں اس کی 10 اسمبلی لائنوں میں سے کچھ کے بند ہونے کا خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔

حریفوں نے پکڑ لیا ہے۔

ووکس ویگن کی دردناک اصلاحات کو 4.2 ٹریلین یورو کی جرمن معیشت کو درپیش بڑے چیلنجوں کے حصے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ان میں سپلائی چین میں رکاوٹیں، توانائی کا بحران – خاص طور پر روسی گیس کی سپلائی میں کمی کی وجہ سے – اور مسابقتی برتری کا نقصان، ان سب نے ترقی کو نقصان پہنچایا ہے۔

جرمنی میں آئی این جی بینک کے چیف اکنامسٹ کارسٹن برزسکی نے کہا: "وولکس ویگن گزشتہ نو دہائیوں میں جرمن صنعت کی کامیابی کی نمائندگی کرتی ہے۔ لیکن یہ کہانی ہمیں یہ بھی دکھاتی ہے کہ کس طرح چار سال کا معاشی جمود اور دس سال کی گرتی ہوئی بین الاقوامی مسابقت معیشت کو متاثر کر سکتی ہے۔ وہ سرمایہ کاری کو کم پرکشش بناتے ہیں۔"

قومی شماریات کے ادارے (Destatis) کے مطابق، 2023 میں جرمنی کی مجموعی گھریلو پیداوار (GDP) کی شرح نمو میں 0.3% کی کمی واقع ہوئی۔ اس سال، تین سرکردہ اقتصادی اداروں نے 0% کمی کی پیش گوئی کی ہے۔ یہ کوویڈ 19 وبائی مرض سے پہلے جرمنی کی مسلسل 10 سالوں کی ترقی سے بہت متصادم ہے – 1990 میں ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد ترقی کا سب سے طویل عرصہ۔

کیا الٹی گنتی شروع ہو رہی ہے؟

ووکس ویگن بم شیل، دیگر جرمن صنعتی کمپنیوں کے بارے میں منفی خبروں کے ساتھ - بشمول کیمیکل کمپنی BASF، صنعتی سازوسامان بنانے والی کمپنی سیمنز، اور اسٹیل میکر تھیسن کرپ - نے ایک داستان کو ہوا دی ہے کہ ملک کے بہترین دن ختم ہو سکتے ہیں اور معاشی کساد بازاری ناگزیر ہے۔

لندن میں قائم آزاد اقتصادی تحقیقی فرم کیپٹل اکنامکس میں یورپ کے لیے سینئر ماہر اقتصادیات فرانسسکا پالماس نے تبصرہ کیا: "وولکس ویگن کا اعلان یقینی طور پر جرمن صنعت میں عام عدم استحکام کی علامت ہے، کوئی الگ تھلگ معاملہ نہیں۔"

ماہر نے یہ بھی نوٹ کیا کہ جولائی 2024 میں ملک کی صنعتی پیداوار میں 2023 کے آغاز کے مقابلے میں تقریباً 10 فیصد کی کمی واقع ہوئی تھی اور یہ صنعتی پیداوار گزشتہ چھ سالوں سے نیچے کی طرف بڑھ رہی ہے۔

جرمنی کی گاڑیوں کی صنعت کو متاثر کرنے والے مسائل کی طرح، محترمہ پالماس نے 2022 کے توانائی کے بحران کے بعد سے "توانائی سے متعلق صنعتوں میں پیداواری صلاحیت کے مستقل نقصان" کے بارے میں بات کی۔ کیپٹل اکنامکس نے پیشن گوئی کی ہے کہ اس مغربی یورپی ملک میں صنعتی شعبے کا جی ڈی پی میں حصہ "اگلی دہائی میں کم ہوتا رہے گا"۔

دریں اثنا، جرمن مارشل فنڈ تھنک ٹینک کے برلن دفتر کی ڈائریکٹر سودھا ڈیوڈ ولپ کا کہنا ہے کہ پاپولزم کے عروج نے اصلاحات میں رکاوٹ ڈالی ہے۔

ان کے بقول، ملک کی مشکلات حکومتوں کی ضروری لیکن تکلیف دہ اصلاحات کو آگے بڑھانے میں ہچکچاہٹ کا نتیجہ ہیں۔ اس کی ایک وجہ گزشتہ دہائی کے دوران انتہائی دائیں بازو کی AfD پارٹی کا عروج ہے۔

انہوں نے کہا: " چانسلر انجیلا مرکل کے دور کے سال کافی آرام دہ تھے، اور جرمنی کوویڈ 19 کے بحران سے نمٹنے کے لیے کافی دولت مند تھا۔ لیکن پاپولزم کے عروج کے ساتھ، جماعتیں اس بات کو یقینی بنانا چاہتی ہیں کہ جرمن معاشی طور پر محفوظ محسوس کریں، تاکہ وہ بحرانوں کا شکار نہ ہوں۔"

تاہم، اس قسم کی حکمت عملی صرف ناگزیر میں تاخیر کرتی ہے، کیونکہ کم لاگت والے حریفوں کی جانب سے عالمی اقتصادی پائی میں جرمنی کے حصے کو کم کرنا جاری ہے۔ دریں اثنا، بگڑتے ہوئے جغرافیائی سیاسی مسائل—خاص طور پر مغرب اور روس اور چین کے درمیان—عالمگیریت کے رجحان کو مزید پلٹنے کا خطرہ ہے، جس سے جرمنی ایک بڑا فائدہ اٹھا رہا ہے۔

Nỗi đau của Volkswagen và tương lai nền kinh tế Đức, ‘người mệt mỏi’ đang ‘cần một tách cà phê ngon’. (Nguồn: DPA)

20 اگست 2024 کو مشرقی جرمنی کے شہر ڈریسڈن میں منعقدہ یورپ میں TSMC کے (تائیوان - چین) کے پہلے چپ مینوفیکچرنگ پلانٹ کے لیے سنگ بنیاد کی تقریب میں مندوبین۔ (ماخذ: DPA)

آخری وارننگ

ING بینک کے Bjeske نے تبصرہ کیا: "دنیا بدل رہی ہے اور ہماری اقتصادی ترقی کے ذرائع بھی بدل رہے ہیں۔ ووکس ویگن کے مسائل جرمن پالیسی سازوں کے لیے سرمایہ کاری اور اصلاحات شروع کرنے کے لیے حتمی ویک اپ کال ہونا چاہیے، جس سے ملک کو ایک بار پھر مزید پرکشش بنایا جائے۔"

جرمنی کے قرضوں میں وقفے کے طریقہ کار (سالانہ بجٹ خسارے کو GDP کے 0.35% تک محدود کرنے) اور 2025 کے وفاقی بجٹ پر چانسلر اولاف شولز کے اتحادی شراکت داروں کے درمیان جاری اختلافات کی وجہ سے ان اصلاحات کو ابھی تک قابل اعتماد طریقے سے نافذ کیا جانا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ مزید مالیاتی محرک اقدامات کے لیے بہت کم گنجائش باقی ہے۔

تاہم، منفی خبروں کے باوجود، جرمنی بین الاقوامی سرمایہ کاری کے لیے ایک اہم مقام بنا ہوا ہے۔ پچھلے 18 مہینوں کے دوران، گوگل، مائیکروسافٹ، ایلی للی، ایمیزون، اور چینی کار ساز کمپنی BYD جیسی کمپنیاں نے مغربی یورپی ملک میں بڑے اخراجات کے منصوبوں کا اعلان کیا ہے۔

برلن نے گھریلو سیمی کنڈکٹر صنعت کو فروغ دینے کے لیے تقریباً 20 بلین یورو سبسڈیز بھی مختص کی ہیں، خاص طور پر ملک کے مشرقی حصے میں، تائیوان (چین) چپ میکر TSMC اور امریکن انٹیل کی سرمایہ کاری کی حمایت کرتے ہیں۔

ایک نیا رخ سامنے آیا ہے۔

بائیو ٹیکنالوجی، گرین ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت (AI) اور دفاع جرمن معیشت کے دوسرے بڑھتے ہوئے شعبے ہیں۔ ڈیوڈ ولپ تجویز کرتا ہے کہ حکومت اپنی نئی صنعتی حکمت عملی کا خاکہ پیش کرتے وقت مزید مدد فراہم کر سکتی ہے۔

ماہر نے کہا: "یہ سب مایوسی اور اداسی نہیں ہے۔ ترقی کے لیے ابھی بھی راستے باقی ہیں۔ حالات بہتر ہونے سے پہلے مزید خراب ہونے کی ضرورت ہے، اور جدت کے اس احساس کو دوبارہ زندہ کرنے کی ضرورت ہے۔"

تاہم، ان اصلاحات کے لیے ستمبر 2025 میں شیڈول اگلے وفاقی انتخابات کے بعد انتظار کرنا پڑ سکتا ہے، جب چانسلر سکولز کے اتحاد – جس میں سوشل ڈیموکریٹس، گرینز، اور فری ڈیموکریٹک پارٹی (FDP) شامل ہیں – کو تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

موجودہ درد 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں جرمنی کی نازک معاشی صورتحال کی یاد دہانی کا کام کرتا ہے، جب اسے "یورپ کا بیمار آدمی" کہا جاتا تھا۔

تاہم، رواں سال جنوری میں سوئٹزرلینڈ کے شہر ڈیووس میں عالمی اقتصادی فورم سے خطاب کرتے ہوئے جرمن وزیر خزانہ کرسچن لِنڈنر نے دلیل دی کہ اس وقت اس عرفی نام کا استعمال نامناسب ہے۔ ان کے مطابق جرمنی بنیادی طور پر ایک "تھکا ہوا شخص" ہے جسے اصلاحات سے "ایک اچھے کپ کافی" کی ضرورت ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/noi-dau-cua-volkswagen-phan-anh-tuong-lai-nen-kinh-te-duc-nguoi-met-moi-dang-can-mot-tach-ca-phe-ngon-285933.html