تعلیمی سال کے آغاز میں فیسوں کا 'گرم' مجموعہ

T بجٹ 310 ملین سے زیادہ؛ 1 کلاس روم کی مرمت کے لیے 225.5 ملین خرچ کریں۔

وہ کہانی جس نے والدین کی کمیونٹی میں ہلچل مچا دی وہ حال ہی میں ہانگ ہا پرائمری اسکول، بن تھنہ ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی کی کلاس 1/2 میں پیش آئی۔

گریڈ 1 کے والدین کے فنڈ کے اس آمدنی اور اخراجات کے جدول کے مطابق، تعلیمی سال کے آغاز میں، والدین کے فنڈ کی کل آمدنی 313.3 ملین VND تک تھی اور اخراجات 260.328 ملین VND سے زیادہ تھے۔ اس کلاس میں 32 طلباء ہیں، ہر والدین نے فنڈ میں 10 ملین VND کا تعاون کیا۔

کلاس 1/2، ہانگ ہا پرائمری سکول، بن تھانہ ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی۔ اس کلاس کے والدین نے کلاس روم کی مرمت پر 225.5 ملین VND خرچ کیا۔

اخراجات کے حصوں میں، کلاس روم کی مرمت سے متعلق اخراجات کے حصے سب سے زیادہ قابل ذکر ہیں۔ جیسے کہ 13 اگست 2023 کو 150 ملین VND کے کلاس روم کی مرمت کے لیے ٹھیکیدار کو پیشگی ادائیگی؛ 19 اگست 2023 کو کلاس روم کی مرمت کے لیے 50 ملین VND کی ادائیگی؛ پینٹنگ ٹیبلز اور کرسیوں کے لیے ادائیگی (3.5 ملین VND) + کلاس روم کے سائیڈ پر ٹائل لگانا (2 ملین) 5.5 ملین VND ہے۔ کلاس روم کی تعمیر کی بقیہ لاگت کے لیے تعمیراتی ٹھیکیدار کو 20 ملین VND کی ادائیگی... اس طرح، مجموعی طور پر، PH فنڈ نے کلاس روم کی مرمت پر خرچ کی گئی رقم 225.5 ملین VND ہے۔

کل دوپہر (27 ستمبر)، محترمہ بوئی تھی ہائی ین، ہانگ ہا پرائمری اسکول، بن تھانہ ڈسٹرکٹ کی پرنسپل نے سرکاری طور پر آمدنی اور اخراجات کی عکاسی کے بارے میں پریس سے بات کی۔ محترمہ ین نے کہا کہ اسکول نے چیک کیا، تصدیق کی اور تصدیق کی کہ کلاس 1/2 کے پہلے سال کے کلاس رومز کی مرمت کی فیس والدین کے معاہدے اور رضاکارانہ طور پر جمع کی گئی تھی۔ اسکول نے ہوم روم ٹیچر اور والدین کے ساتھ مل کر کلاس 1/2 کی وصولی اور اخراجات کو روکنے کے لیے کام کیا۔ "جہاں تک نینی کے اخراجات کا تعلق ہے، اسکول نے والدین کی نمائندہ کمیٹی سے اخراجات کو روکنے کے لیے کہا اور آیا نے والدین کو موصول ہونے والی رقم واپس کردی۔ اس واقعے کے بعد، اسکول سبق حاصل کرنے اور کلاس 1/2 کے ساتھ ساتھ اسکول کی دیگر کلاسوں کی آمدنی اور اخراجات کی صورتحال کو درست کرنے کے لیے میٹنگ کرے گا،" محترمہ ین نے کہا۔

27 ستمبر کی شام تک، Thanh Nien کے نامہ نگاروں نے مذکورہ مسئلے پر بات کرنے کے لیے بن تھن ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے سربراہ اور نائب سربراہ سے مسلسل رابطہ کیا لیکن ان سے رابطہ نہیں ہو سکا اور انہوں نے فون کا جواب نہیں دیا۔

ہانگ ہا پرائمری اسکول، بن تھانہ ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی کے 2023 - 2024 تعلیمی سال کے لیے پہلی جماعت کے فنڈ کی آمدنی اور اخراجات کا جدول

والدین چونک گئے۔

ہونگ ہا پرائمری اسکول، بن تھانہ ڈسٹرکٹ کی کلاس 1/2 کے پہلے سال کے کلاس کے فنڈ کی آمدنی اور اخراجات نے والدین کی برادری کو حیران کر دیا ہے، جیسا کہ ادارتی دفتر کو بھیجے گئے Thanh Nien اخبار کے قارئین کے سینکڑوں تبصروں کے ذریعے دکھایا گیا ہے۔

ریڈر ٹرنگ ہا نے لکھا: "225.5 ملین VND، ٹھیکیدار کو ادائیگی کرنے کے بعد یہ کلاس روم کی مرمت کے لیے رقم ہے۔ یاد رکھیں، یہ صرف ایک کلاس روم کی مرمت کر رہا ہے جسے اسکول نے پچھلے تعلیمی سال کے لیے استعمال کیا تھا۔ یہ خوفناک ہے۔" یا قاری Pham Duy Viet نے بات کی: "ہر طالب علم کے لیے کلاس فنڈ 10 ملین VND کا حصہ ڈالتا ہے، اگر یہ رضاکارانہ ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ یہ لازمی نہیں ہے، یا اگر 50% سے زیادہ والدین حق میں ووٹ دیتے ہیں، تو یہ لازمی ہے۔ اگر اتفاق سے والدین ادائیگی نہیں کرتے ہیں، تو کیا ہوم روم ٹیچر ان کا نام لے کر "تعریف کریں گے"؟

Nghi Chan نے حیرت کا اظہار کیا: "سال کے آغاز میں، PH نے پہلے ہی "سہولیات" کی فیس ادا کر دی تھی، لیکن انہوں نے ٹھیکیدار سے "کلاس روم کی مرمت" اور "کلاس روم کی تعمیر" کی فیس بھی جمع کی؟ سہولیات کے پیسے کہاں گئے؟"

K ہر جگہ آمدنی اور اخراجات کے بارے میں کال کر رہا ہے

27 ستمبر کو، Thanh Nien کے نامہ نگاروں کو بھی والدین کی طرف سے مسلسل ای میلز اور فون کالز موصول ہوتی رہیں جو تعلیمی سال کے آغاز میں آمدنی اور اخراجات کی رپورٹ کرتی تھیں۔

والدین کا ایک گروپ جن کے بچے لانگ بن پرائمری اسکول، تھو ڈک سٹی، ہو چی منہ سٹی میں پڑھتے ہیں، نے اطلاع دی: "تعلیمی سال کے آغاز سے، اسکول نے پہلے سے سہولیات کی جانچ نہیں کی، لیکن طلباء کے اسکول شروع ہونے کا انتظار کیا، پھر ہوم روم ٹیچر نے سوشلائزیشن کے لیے بلایا۔ ہمیں جو رقم دینا تھی وہ یہ تھیں: بورڈ کو سپورٹ کرنا، سلائیڈنگ بورڈ خریدنا، سلائیڈنگ بورڈ خریدنا، سلائیڈنگ بورڈ خریدنا۔ سال کے آغاز میں کلاس روم، پنکھے، لائٹس..."

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ: پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کے نام کے استعمال پر سختی سے ممانعت

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی ہوائی نام نے کہا کہ محکمہ تعلیم و تربیت نے تعلیمی اداروں اور اسکولوں کو 2023-2024 تعلیمی سال کے لیے تعلیمی سرگرمیوں کو سپورٹ کرنے کے لیے ٹیوشن فیس اور سروس فیس کی وصولی اور استعمال کے بارے میں ہدایات دی ہیں۔

اس کے مطابق، تعلیمی اداروں کو لازمی طور پر والدین، طلباء، اور شاگردوں کو وصولی کی فیس کے بارے میں مکمل طور پر اور عوامی طور پر تحریری طور پر مطلع کرنا چاہیے، ضابطوں کے مطابق وصولی کی فیس کے مواد کو واضح طور پر بیان کرنا چاہیے۔ اور جمع کرنے کا وقت بڑھائیں؛ ایک ہی وقت میں متعدد فیسیں جمع نہ کریں...

والدین کی نمائندہ کمیٹی کے آپریٹنگ اخراجات کے بارے میں، محکمہ کے رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر نمبر 55 میں تجویز کردہ فیسوں کے علاوہ دیگر فیسیں وصول کرنے کے لیے والدین کی نمائندہ کمیٹی کے نام سے فائدہ اٹھانا سختی سے منع ہے۔

محکمہ تعلیمی اکائیوں کو یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کا آپریٹنگ بجٹ پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کے زیر انتظام اور استعمال کیا جاتا ہے اور یہ صرف پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کی براہ راست سرگرمیوں کو پورا کرتا ہے۔

والدین کی نمائندہ کمیٹی کے فنڈز کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال نہ کریں: "اسکول کی سہولیات کی حفاظت، اسکول کی حفاظت کو یقینی بنانا، طلباء کی گاڑیوں کی نگرانی، کلاس رومز کی صفائی، اسکول کی صفائی، اسکول کے منتظمین، اساتذہ اور عملے کو انعام دینا، اسکولوں، کلاسوں کے لیے مشینری، آلات، اور تدریسی امداد کی خریداری، یا اسکول کے منتظمین، اساتذہ اور انتظامی کاموں کی مرمت، تدریسی عملہ، تدریسی عملہ، معاونت کی سرگرمیاں اپ گریڈنگ، اور اسکول کی نئی سہولیات کی تعمیر" (نکتہ بی، شق 4، سرکلر 55 کا آرٹیکل 10)۔

اس کے علاوہ، محکمہ نے یہ بھی درخواست کی کہ پرنسپل اور تعلیمی یونٹ کے سربراہ اسکول کے والدین کے نمائندہ بورڈ کے سربراہ سے اسکول کے والدین کے نمائندہ بورڈ کے فنڈز کو استعمال کرنے کے منصوبے پر فیصلہ کرنے کے لیے متفق ہوں؛ اور پورے نمائندہ بورڈ کی رضامندی کے بعد ہی ان کا استعمال کریں۔

Bich Thanh

ایک والدین جس کا بچہ NH پرائمری اسکول، Thu Duc City میں پڑھتا ہے، نے بھی Thanh Nien کے رپورٹر کو اطلاع دی: "ہر سال، اسکول والدین سے تعاون کرنے کا مطالبہ کرتا ہے، بشمول: کلاس رومز کی مرمت کے لیے رقم (ہر سال مرمت کی جاتی ہے)؛ بجلی؛ پروجیکٹر کی رقم (ہر سال ادا کی جاتی ہے)؛ کارکردگی کی رقم؛ سرٹیفکیٹ پرنٹ کرنے کے لیے رقم اور طالب علموں کو انعام دینے کے لیے تحائف خریدنا"؛ اسکول کی حوصلہ افزائی کے لیے رقم ادا کریں؛ اس لیے والدین کی حوصلہ افزائی کے لیے رقم ادا کریں۔

اس صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، کل، 27 ستمبر کو، تان بن ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت نے سرکلر نمبر 55/2011/TT-BGDDT کے مطابق پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کے فنڈز کو متحرک کرنے، ان کا انتظام کرنے اور آپریٹنگ فنڈز کے استعمال کے لیے رہنما خطوط پر سرکاری خط نمبر 1649 جاری کیا۔ یہ سرکاری خط ضلع کے تمام پرنسپلوں، کنڈرگارٹنز، پرائمری اسکولوں اور سیکنڈری اسکولوں کو بھیجا جاتا ہے۔ ضلع کی طرف سے یہ ایک انتہائی بروقت اقدام ہے اس صورتحال کے پیش نظر جہاں ملک بھر کے کئی علاقوں میں اسکولوں نے بہت سی رقم جمع کرنے اور خرچ کرنے کی اطلاع دی ہے، جس سے والدین کا رونا دھونا ہے۔

وزارت تعلیم و تربیت کیا تجویز کرتی ہے؟

سرکلر نمبر 55/2011/TT-BGDDT واضح طور پر بیان کرتا ہے کہ والدین کی نمائندہ کمیٹی کی سرگرمیوں کے لیے فنڈ کو متحرک کرنے اور اس کے قیام کے لیے پوائنٹ اے، پوائنٹ بی، شق 1، سرکلر 55/2011/TT-BGDDT کے آرٹیکل 10 کی تعمیل حسب ذیل ہے:

کلاس والدین کی کمیٹی کے آپریٹنگ اخراجات والدین کی رضاکارانہ مدد اور کلاس والدین کی کمیٹی کے لیے فنڈنگ ​​کے دیگر قانونی ذرائع سے آتے ہیں۔

والدین کی نمائندہ کمیٹی کی طرف سے اطلاعی پیغام جو NH پرائمری سکول، تھو ڈک سٹی، ہو چی منہ سٹی کو اس تعلیمی سال کے آغاز میں موصول ہوا

اسکول کی پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کا آپریٹنگ بجٹ کلاس پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کے آپریٹنگ بجٹ سے تعلیمی سال کے آغاز میں کلاس پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کے سربراہوں کی مکمل میٹنگ کی سفارش اور اسکول کی پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشن کے لیے دیگر قانونی فنڈنگ ​​کے ذرائع کے مطابق لیا جاتا ہے۔

جمع کرنے کے اصولوں اور دیگر متعلقہ ضوابط کے بارے میں، شق 3 اور شق 4، سرکلر 55 کے آرٹیکل 10 کی پیروی کریں: "والدین کے نمائندہ بورڈ کی طرف سے فنڈز کی وصولی اور خرچ کو تشہیر اور جمہوریت کے اصولوں کو یقینی بنانا چاہیے: خرچ کرنے کے بعد، فنڈز کی حتمی تصفیہ کی اطلاع پبلک طور پر دی جانی چاہیے، کلاس کے تمام والدین اور نمائندہ بورڈ کے والدین کی میٹنگ میں اس کی اطلاع دی جائے۔ طلباء کے والدین کے لیے سپورٹ فنڈز کی اوسط سطح"۔

والدین کی کمیٹی کو طلباء یا ان کے خاندانوں سے عطیات جمع کرنے کی اجازت نہیں ہے جو رضاکارانہ نہیں ہیں۔ وہ عطیات جو والدین کی کمیٹی کی سرگرمیوں میں براہ راست کام نہیں کرتے ہیں۔

مزید برآں، وزارت تعلیم و تربیت نے اس بات پر زور دیا کہ تعلیمی اداروں کو مندرجہ ذیل اخراجات کی ادائیگی کے لیے فنڈنگ ​​نہیں ملتی: تدریسی فیس؛ اخراجات جو براہ راست مینیجرز، اساتذہ، لیکچررز اور عملہ، سیکورٹی اور تحفظ کی سرگرمیوں سے متعلق ہیں۔ طلباء کی گاڑیوں کی دیکھ بھال کے لیے فیس؛ کلاس روم اور اسکول کی حفظان صحت کو برقرار رکھنے کے لیے فیس؛ مینیجرز، اساتذہ اور عملے کے لیے انعامات؛ اور تعلیمی اداروں کے انتظام کے لیے اخراجات۔

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/moi-phu-huynh-dong-quy-lop-10-trieu-dong-nong-cac-khoan-thu-ngay-dau-nam-hoc-185230927235849437.htm