عوامی آرٹسٹ Ngoc Giau Hoai Thanh کے دوبارہ اتحاد میں "ہلچل مچا دیتا ہے"۔

NSND Ngọc Giàu — پیپلز آرٹسٹ Ngoc Giau نے Hoai Thanh اور Do Quyen کے خاندان کو مبارکباد دی۔

29 جنوری کی شام کو، فنکار جو کہ فنکار جوڑے Hoai Thanh اور Do Quyen کے طالب علم ہیں، نئے سال کا جشن منانے اور اپنے استاد کی سالگرہ کی یاد منانے کے لیے جمع ہوئے۔ آرٹسٹ ہوائی تھانہ کی سالگرہ 27 جنوری کو ہے، لیکن طالب علموں کے مصروف ریہرسل کے شیڈول کی وجہ سے، اجتماع 29 جنوری تک ملتوی کر دیا گیا تھا۔ بہترین حصہ یہ تھا کہ فنکار نگوک گیاو کا شرکت کریں،" آرٹسٹ ڈو کوین نے کہا۔

ہم شوقیہ تھیٹر گروپ میں پرفارم کرتے ہوئے ملے۔

شادی کے 30 سال سے زیادہ گزرنے کے بعد، جب اپنے خوشگوار گھر کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مصور ڈو کوین نے مسکراتے ہوئے کہا: "ہوئی تھانہ واقعی میری زندگی میں جذباتی سہارا دینے کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔ ہمیں 1970 میں پیار ہو گیا تھا۔ اس وقت، ہم دونوں پھنگ ہاؤ شوقیہ تھیٹر گروپ میں حصہ لے رہے تھے، جس کی سربراہی مسز ہاونگ کے دوست اور فنکار دوست تھے۔ ایک بارش کی دوپہر، وہ مجھے گھر لے گیا، اور اس کے بعد سے، ہمیں پیار ہو گیا۔"

Hoai Thanh نے ایک بار کچھ کہا تھا جو مجھے ہمیشہ یاد رہے گا: "طوفان اور تیز بارش کے باوجود، ہم اب بھی ساتھ رہیں گے۔" لیکن پھر گانے کے پیشے کے طوفان نے ہمیں مخالف سمتوں میں دھکیل دیا۔ ہوائی تھانہ نے وسطی ویتنام میں ایک طائفے میں شامل ہونے کے لیے سائگون چھوڑ دیا، جب کہ میں سائگون میں رہا۔ 10 سال سے زیادہ کے وقفے کے بعد، ہم 1980 میں دوبارہ ملے، اور تب ہی ہمیں احساس ہوا کہ ہم ایک دوسرے کے بغیر کتنا نہیں رہ سکتے۔

مجھے اب بھی یاد ہے آنٹی پھنگ ہا ہمیشہ ہمیں نصیحت کرتی تھیں: "آپ سب میرے شوقیہ کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے طائفے میں ملے۔ آپ کی ساری زندگی کائی لوونگ سے جڑی رہے گی، اس لیے گانے کا پیشہ کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو، اسٹیج اور ہنر کو نوجوان نسل تک پہنچانے کے کام کو ترک نہ کریں۔"

اور ہو چی منہ سٹی کالج آف تھیٹر اینڈ فلم (اب ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم) کے K16 کلاس کے اداکاروں کے ساتھ فنکاروں Hoai Thanh اور Do Quyen کی سال کے آخر کی پارٹی نے استاد اور طالب علم کے تعلقات کی بہت سی خوبصورت یادیں شامل کیں۔

آرٹسٹ Hoai Thanh نے مزید کہا، "ہم صرف امید کرتے ہیں کہ ہمارے طلباء کو اسٹیج پر قائم رہنے کا اعتماد حاصل ہوگا۔ میں ہمیشہ ان کی حمایت کا ستون رہوں گا۔"

اولاد کے لیے ایک نئی سمت۔

ری یونین پارٹی میں، پیپلز آرٹسٹ Ngoc Giau خوش جوڑے Hoai Thanh اور Do Quyen کو مبارکباد دینے کے لیے اسٹیج پر آئے۔ اس نے اور اس جوڑے کے بیٹے نے سامعین کے لیے دو گانے گائے: "پیئنگ بیک ڈسٹنٹ لو" (Tuan Khanh) اور "Let Night Lamp" (Lam Phuong)۔

انہوں نے کہا کہ فنکار کی زندگی میں وراثت کو آگے بڑھانے کے لیے بچوں کا ہونا ایک نعمت ہے۔ اگرچہ Hoai Anh Kiet نے ایک پیشہ ور گلوکاری کا کیرئیر اپنایا ہے، لیکن "Star Succession" مقابلے کے بعد Hoai Thanh کی اولاد، Do Quyen نے جو نیا راستہ اختیار کیا ہے، اس نے بہت سے خوبصورت نقوش چھوڑے ہیں۔

اس نے بونگ لوا روایتی میوزک کلب کا ذکر کیا جو ٹرونگ ڈنہ سٹریٹ، ڈسٹرکٹ 3، ہو چی منہ سٹی پر واقع ہے، جہاں ہوائی تھانہ اور ڈو کوئین نے ایک بار نوجوان اداکاروں کے لیے کلاسک ڈراموں کے اقتباسات پیش کرنے کے لیے ایک چھوٹے سے اسٹیج کا اہتمام کیا، جیسے: "خوشبو اور پاؤڈر کا آدھا لائف ٹائم،" "Bui Thi Xuan،" "Trieu Thium"، "The Love The Linh" اور Dr. 15 نوجوان اداکار اور 6 موسیقار، اور انہوں نے ہمیشہ اس اسٹیج کو اپنی زندگی کا دوسرا گھر فن کے لیے وقف سمجھا۔

"جب وہ زندہ تھے، پروفیسر ٹران وان کھے دو بار ہوائی تھانہ اور ڈو کوئن کے طالب علموں کی پرفارمنس دیکھنے آئے، اور انہوں نے ان کے تدریسی طریقوں کی تعریف کی۔ انہوں نے خاص طور پر ان نوجوان اداکاروں کے لیے مواقع پیدا کرنے کے خیال سے اتفاق کیا جو ابھی اداکاری کے اسکول سے فارغ ہوئے تھے۔"

"آج، اس ری یونین میں، ہمارے پاس ایسے طلباء ہیں جنہوں نے اب شہرت حاصل کی ہے، جیسے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ لی ٹو، آرٹسٹ ہا نہ، میرٹوریئس آرٹسٹ تھی ٹرانگ، آرٹسٹ تھا فوونگ، تھی ہنگ… ہوائی تھانہ اور ڈو کوئن کے تمام طلباء۔ میں ان کی تربیت کی کامیابیوں پر بہت خوش ہوں،" پیپلز آرٹسٹ Ngoc Giau نے شیئر کیا۔

Hoài Thanh ہمیشہ Đỗ Quyên کے لیے حمایت کا ایک ستون تھا۔ بعض اوقات، وہ اور اس کی اہلیہ سبق کے منصوبے تیار کرتے اور اداکاروں کو اسٹیج کی نقل و حرکت کرنے میں رہنمائی کرتے۔ انہوں نے ہمیشہ پورے دل سے ایک ساتھ کام کیا، حالانکہ اسٹیج نے ان کی زندگی میں اکثر مشکلات پیدا کی تھیں۔

ہم نے فنکاروں Hoai Thanh اور Do Quyen سے پوچھا: "گزشتہ برسوں کے دوران، Cai Luong اسٹیج کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، لیکن آپ اس کے لیے وقف رہے ہیں۔ آپ نے نہ صرف ویتنام میں طلباء کو پڑھایا ہے، بلکہ آپ نے اپنی صلاحیتیں آسٹریلیا کے نوجوانوں تک بھی پہنچائی ہیں۔ کیا آپ نے ان اہم اہداف پر غور کیا ہے جو Cai Luong کے اسٹیج کو زندہ رکھنے میں معاون ثابت ہوں گے؟"

آرٹسٹ ہوائی تھانہ نے جواب دیا: "میں ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن اور ایچ ٹی وی کے اہداف کا خیرمقدم کرتا ہوں، جو کہ مختلف شکلوں کی پرفارمنس آرگنائزیشن کے ذریعے کائی لوونگ تھیٹر کے احیاء میں حصہ ڈالنے کی حکمت عملی ہے۔ تاہم، میں امید کرتا ہوں کہ کائی لوونگ کو محفوظ رکھنے کے لیے مزید پروگرام ہوں گے، جیسے کہ اسکولوں میں تھیٹر لانا، غیر ملکی پرفارمنس کے مواقع کو منظم کرنا، نوجوانوں کو ترقی کے مواقع فراہم کرنا۔ ان کی صلاحیتوں کو فروغ دینے میں ان کی مدد کرنا۔"

آرٹسٹ ڈو کوین نے کہا کہ ڈرامے "غلط تصورات زندگی" کے ساتھ اسٹیج کی ہدایت کاری کی کلاس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد ( Nguyen Dinh Chinh کی تحریر کردہ - Do Quyen کی طرف سے تصنیف کردہ)، وہ ویتنام واپس آنے کے مزید مواقع کی امید کرتی ہیں کہ وہ اپنے طالب علموں کے لیے معاصر تھیم پر مبنی ڈرامے کو اسٹیج کرنے کے لیے ویتنام واپس آئیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm