ہم نے پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹون تھانگ سے ان کے دفتر میں ملاقات کی، جو صرف 20 مربع میٹر پر مشتمل ہے، جو سینٹرل سرکس کمپلیکس کے اندر واقع ہے۔ اپنے نئے کردار کے باوجود، وہ اب بھی خوش تھا اور جوش و خروش سے اپنے سرکس کیریئر کے بارے میں کہانیاں شیئر کرتا تھا۔ انہوں نے ذکر کیا کہ ستمبر کو ان کے سرکس کے کام کی 45 ویں سالگرہ منائی جائے گی۔
اپنے کیریئر میں کئی دہائیوں کے دوران، پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹون تھانگ نے دنیا بھر میں ہزاروں پرفارمنس دی ہیں۔ اب بھی، وہ اب بھی اپنی شان و شوکت کے ساتھ ساتھ اپنے پیشے کے دکھوں اور ناکامیوں کو بھی واضح طور پر یاد کرتا ہے۔
پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ نے کئی سالوں سے پوری دنیا میں پرفارم کیا ہے۔
میں ہمیشہ اسٹیج پر آنے کی خواہش کرتا ہوں۔
- سنٹرل سرکس کے ڈائریکٹر کے طور پر اپنے کردار میں مصروف، کیا "ویتنامی تھاچ سنہ" ان دنوں بھی سانپ سرکس کی کارروائیاں کرتے ہیں؟
اپنے نئے کردار میں بھی، میں اب بھی اپنے شوق کی وجہ سے اسٹیج پر پرفارم کرنے کو ترستا ہوں۔ میرے لیے، سامعین میری لگن میں سب سے اہم ہیں۔ میرا حتمی مقصد انہیں جیتنا ہے۔ لیکن سچ یہ ہے کہ میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ فی الحال، میں صبح سے شام 7 یا 8 بجے تک کام کرتا ہوں۔ کچھ دنوں میں، گھر واپس آنے کے بعد، میں سوچنے اور تخلیق کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے اپنے اسٹوڈیو میں واپس چلا جاتا ہوں۔
میں اسے اس لیے شیئر کر رہا ہوں تاکہ ہر کوئی دیکھ سکے کہ اچھی مہارت کے حامل فنکار جو انتظامی کردار ادا کرتے ہیں ضروری نہیں کہ وہ مزید پرفارم کرنا چاہتے ہیں، بلکہ وقت کی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ ایک قربانی ہے جو وہ اپنی نئی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے دیتے ہیں۔ خوش قسمتی سے اس نئے کردار میں چار ماہ بعد فیڈریشن میں مثبت تبدیلیاں دیکھنے میں آئی ہیں۔
- کیا آپ ماضی میں اسٹیج پر کھڑے ہونے اور ہجوم کی طرف سے خوش ہونے کے احساس پر افسوس کرتے ہیں یا یاد کرتے ہیں؟
ناظرین کے سامنے پرفارم کرنے سے ڈرامے کی ہدایت کاری اور تخلیق تک کی تبدیلی نے مجھے مایوسی کا شکار نہیں چھوڑا۔ میں اب ایک ڈائریکٹر ہوں، تھیٹریکل آرٹس کا ماہر ہوں، سامعین کے سامنے براہ راست پرفارم نہیں کر رہا ہوں، بلکہ بالواسطہ طور پر فنکارانہ مصنوعات، میرے تخلیقی کاموں، اور بہت سے ساتھیوں کے ساتھ بین الاقوامی مقابلوں میں حصہ ڈال رہا ہوں۔
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے، لیکن میں پھر بھی پرفارم کرنے کی خواہش رکھتا ہوں اگر میرے پاس وقت ہے۔ عمر نے میری توانائی اور روح کو متاثر نہیں کیا ہے۔ یہاں تک کہ میرے نئے کردار میں، کئی ایوارڈ یافتہ ڈراموں میں پرفارم کر کے، ناظرین اب بھی مجھے سانپ کے اداکار کے طور پر دیکھتے ہیں۔ وہ تصویر خوشی کا ایک بہت بڑا ذریعہ ہے جو زندگی بھر میرے ساتھ رہے گی۔
مجھے صنعت کو تبدیل کرنے اور ترقی دینے کے لیے مزید وقت درکار ہے۔ میری ذمہ داری صرف فنکاروں کی زندگیوں کو بہتر بنانا نہیں ہے بلکہ مادی اور شہرت کے لحاظ سے بھی ان کی کامیابی کی طرف رہنمائی کرنا ہے۔
اسے "ویتنامی تھاچ سنہ" کا نام دیا گیا ہے۔
- سرکس کا پیشہ مشکل، خطرناک ہے اور اس میں بہت سے نقصانات شامل ہیں۔ خاص طور پر، یہ نقصانات کیا ہیں؟
سرکس کے فنکاروں کو 100% کوشش کرنی پڑتی ہے، گرنے سے درد کو برداشت کرنا اور سخت تربیت کرنا ہوتی ہے۔ بڑھاپے میں سرکس کے فنکار تقریباً ہمیشہ پیشہ ورانہ بیماریوں کا شکار رہتے ہیں۔ میرے گھٹنوں اور ہاتھوں میں اوسٹیو ارتھرائٹس ہے۔ ایسے وقت بھی آئے جب درد اتنا شدید تھا کہ مجھے رینگتے ہوئے باتھ روم جانا پڑا۔ سامعین اس کے بارے میں نہیں جانتے، لیکن جلال ہمیشہ قیمت پر آتا ہے۔
جب میں چھوٹا تھا تو میں نے گھر سے بہت دور کا سفر کیا، میرے پاس اپنے والدین کے ساتھ گزارنے کے لیے بہت کم وقت تھا۔ جب میرے والد کا انتقال ہوا تو مجھے گھر تک نہیں رہنے دیا گیا۔ میرا بچہ چھ ماہ کا تھا جب مجھے ایک سال کے لیے بیرون ملک جانا پڑا، اس فکر میں کہ میرا بچہ اپنے والد کو پہچان نہ لے۔
سرکس کے اداکاروں کو بھی نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ وہ تفریحی صنعت میں کام کرتے ہیں۔ جب کہ دوسرے لوگ چھٹی کے دن باہر جا کر تفریح کرتے ہیں، ہمیں کام کرنا پڑتا ہے۔ بدلے میں، ہمیں دنیا کا سفر کرنا پڑتا ہے۔ یہ ایک ایسا تجربہ ہے جو ضروری طور پر پیسہ نہیں خرید سکتا۔
- سرکس میں ایک کیریئر کا تعاقب شاید اندرونی جدوجہد کا ایک بڑا سودا کی ضرورت ہے؟
ہمارے پیشے کے لیے پانچ سال کی مشکل تربیت درکار ہوتی ہے، اور گریجویشن کے بعد اور بھی زیادہ ماہر بننے میں دو سال لگتے ہیں۔ بہت سے اداکار، چند سالوں کی کارکردگی کے بعد، بدقسمتی سے زخمی ہو جاتے ہیں، اپنی حدود پر قابو پانے میں ناکام رہتے ہیں، اور خاندانی دباؤ کا شکار ہو جاتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ سبکدوش ہو جاتے ہیں۔ سرکس آرٹس میں کیریئر بنانے کے لیے واقعی بے پناہ اندرونی جدوجہد کی ضرورت ہوتی ہے۔ سرکس میں پسینہ سوکھتے ہی پیسہ خشک ہو جاتا ہے۔ ہمیں کارکردگی دکھانے کی طاقت حاصل کرنے کے لیے بھی بہت کچھ کھانے کی ضرورت ہے۔ مجھے اپنے پیشے سے بہت پیار ہے۔
بہت سے فنکار پرفارمنس کے بعد تکلیف میں گھر لوٹ جاتے ہیں لیکن پھر بھی انہیں اپنی خاندانی ذمہ داریاں پوری کرنی پڑتی ہیں۔ وبائی امراض کے مشکل وقت کے دوران ، فنکاروں کی تنخواہیں گزارہ کرنے کے لئے ناکافی تھیں ، جس کی وجہ سے وہ آن لائن سامان فروخت کرنے پر مجبور تھے۔ اگر ہمارے پاس اپنے پیشے کا جذبہ نہ ہوتا تو ہم زیادہ دیر زندہ نہیں رہ سکتے تھے۔
پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ ایک مگرمچھ کو اپنے کندھے پر اٹھائے ہوئے ہے۔
اس کا جسم خون سے سرخ تھا، اور وہ تقریباً ایک ازگر کے گلا گھونٹنے سے مر گیا تھا۔
- آپ کو کیا قربانیاں اور جدوجہد کرنی پڑی؟
میں نے سرکس میں پرفارم کرنا شروع کیا اور 1983 میں شہرت حاصل کی۔ اب میں اپنی زندگی کے بارے میں ایک سوانح عمری لکھ سکتا ہوں، جو اتار چڑھاؤ سے بھری ہوئی ہے اور اپنے پیشے میں جن جذبات کا میں نے تجربہ کیا ہے۔
جب میں 15 سال کا تھا، میں مشق کے دوران گر گیا اور ہوش کھو بیٹھا، آدھے دن تک کچھ یاد نہیں رہا۔ میرے گھر والے پریشان تھے اور انہوں نے مجھے یہ پیشہ چھوڑ دیا۔ پیشے میں اپنے 45 سالوں میں، مجھے ازگر کے ساتھ پرفارم کرتے ہوئے موت کے قریب ہونے والے چار تجربات واضح طور پر یاد ہیں۔
1996 میں تھائی لینڈ میں، مجھے پرفارم کرتے ہوئے ایک ازگر نے کاٹ لیا اور تنگ کر دیا، لیکن میں اس وقت تک لڑتا رہا جب تک میرے کپڑے خون سے سرخ نہیں ہو گئے۔ اس وقت، مجھے صرف موت کے قریب ہونا یاد ہے۔ میں نے سوچا کہ میں اسے صرف 10 سیکنڈ تک برداشت کر سکتا ہوں، لیکن جب میں نے 7 تک گنتی کی تو ازگر نے مجھے چھوڑ دیا۔ سٹیج کا پردہ نیچے ہونے کے بعد میں گر گیا اور جب میں بیدار ہوا تو خود کو ہسپتال میں پایا۔
IV سیال لینے کے بعد، میں دوبارہ ہوش میں آیا، ڈاکٹر سے کہا کہ مجھے پٹی باندھ دیں، اور اسٹیج پر پرفارم کرنا جاری رکھا۔ مجھے پوری ذمہ داری لیتے ہوئے ایک دستاویز پر دستخط کرنا تھے۔ جب سامعین نے مجھے سٹیج پر دیکھا تو وہ خوش ہوئے، پرجوش ہوئے اور مجھے ہیرو کہا۔ یہ ایک یادداشت ہے جس پر مجھے بہت فخر ہے۔
اپنے خوف پر قابو پانا ایک چیز ہے، لیکن خاندانی رکاوٹوں کا کیا ہوگا؟
میں ایک پرعزم اور غیرمتزلزل شخصیت کا مالک ہوں، لیکن میرے خاندان کے لیے اس طرح کے خطرے کو قبول کرنا بہت مشکل ہے۔ میری شادی سے پہلے، میری ماں اکثر کھانے کے دوران روتی تھی، چاہتی تھی کہ میں ہار مانوں کیونکہ یہ بہت خطرناک تھا۔ ان اوقات میں، میں اسے صرف یقین دلاتا اور وعدہ کرتا کہ ہوشیار رہیں اور لاپرواہ نہ ہوں۔ لیکن سچ تو یہ ہے کہ جب بھی میں پرفارم کرنے جاتا، میری والدہ اس وقت تک سو نہیں پاتی جب تک میں گھر نہیں آتا۔
میری شادی کے بعد، میری ماں نے مجھ سے وعدہ کیا کہ وہ مزید پرفارم نہیں کریں گے، لیکن میں نے مذاق میں اسے ختم کردیا۔ بعد میں، اس نے مجھ پر بھروسہ کیا اور مجھ پر بہت فخر کیا۔ لیکن ایمانداری سے، اپنے سفر پر پیچھے مڑ کر دیکھتا ہوں، مجھے احساس ہوتا ہے کہ ان خوفوں پر قابو پانے کے لیے بہت ہمت درکار تھی۔
پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ کے ہاتھ سانپ کے کاٹنے کے نشانات سے ڈھکے ہوئے ہیں۔
- حال ہی میں ایک غیر ملکی سرکس آرٹسٹ کی کہانی نے توجہ مبذول کروائی جو پرفارم کرتے ہوئے مر گئی۔ یہ کہانی آپ کے لیے کیا سبق یا معنی رکھتی ہے؟
درحقیقت، سرکس کے پیشے میں خطرہ ہمیشہ چھپا رہتا ہے۔ تاہم، ہم جیسے فنکار اس کو جانتے اور قبول کرتے ہیں اور ہمیشہ اپنے آپ کو اپنی بہترین صلاحیت کے لیے تیار کرتے ہیں۔ ایک غیر ملکی فنکار کے حالیہ حادثے کے بعد، میں نے ایک بیان جاری کیا اور اپنے ساتھیوں کو سمجھنے کے لیے صورت حال کا تجزیہ کیا۔ اس کے علاوہ، ہم نے ایک دوسرے کو تیاریوں کے دوران محتاط رہنے کی یاد دہانی کرائی۔
فیڈریشن کے اندر، ایسے اداکار رہے ہیں جو 2-3 میٹر کی اونچائی سے گر گئے، ان کی ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گئی اور مستقل فالج کا باعث بنے۔ دوسروں نے اپنی غلطیوں کا احساس کرتے ہوئے اور ان سے سیکھتے ہوئے 3 دن کے آرام کے بعد پریکٹس میں واپس آنے کی خوش قسمتی کی تھی۔ ہر پرفارمنس سے پہلے، ہم اداکاروں کی صحت اور ذہنی حالت کو اچھی طرح چیک کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ اسٹیج پر جانے سے پہلے 100% تیار ہیں۔
ایک قیمتی لمحہ جس نے لوگوں کی طرف سے بہت زیادہ پذیرائی حاصل کی ہے، جس میں پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ اور ان کے "کو-اسٹار" شامل ہیں۔
- جان لیوا حالات کے خوف پر قابو پانے میں ناکامی کی وجہ سے اب بھی بہت سی روانگی باقی ہے۔ آپ اپنے ساتھیوں میں پیشہ سے محبت کیسے پیدا کرتے ہیں؟
سانپوں کے ساتھ پرفارم کرنے سے پہلے میں نے اونچائی پر سرکس کا مظاہرہ بھی کیا۔ میں نے جو کچھ کیا اس کے ذریعے میں نے اپنے ساتھیوں کا اعتماد حاصل کیا۔ سرکس کے پیشے میں، قول اور فعل کو ساتھ ساتھ جانا چاہیے۔ اگر آپ کچھ کہتے ہیں تو آپ کو ضرور کرنا چاہیے، اور فنکار اس سے قائل ہو جائیں گے۔
ڈائریکٹرز اور اسٹیج ڈیزائنرز کو خود ہنر مند ہونا چاہیے۔ ہر چیز کو احتیاط اور احتیاط سے تیار کیا جانا پرفارم کرنے والے فنکاروں کے ساتھ اعتماد پیدا کرے گا۔ کم از کم، مجھے فنکاروں کا اعتماد حاصل کرنے کے لیے خود کو ہنر مند ہونا چاہیے۔
میرے پیشے نے مجھے میری توقع سے زیادہ کامیابی دی ہے، اس لیے میں ہمیشہ اپنی صلاحیتوں کو اگلی نسل تک پہنچانے کے لیے بے چین رہتا ہوں۔ میں وہ سب کچھ سکھاتا ہوں جو میں جانتا ہوں، بغیر کچھ چھپائے، اور میں بین الاقوامی منڈیوں تک پہنچنے کے لیے ان کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہتا ہوں۔ میں نے انعامات کاٹ لیا ہے، اس لیے مجھے عاجزی کے ساتھ آنے والی نسلوں کے لیے نیکی کے بیج بونا چاہیے۔ شاید بہت سے لوگ مجھ میں یہ دیکھتے ہیں، یہی وجہ ہے کہ وہ ہمیشہ بھروسہ کرتے ہیں اور میری کامیابی میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
(ماخذ: ویتنامیٹ)
فائدہ مند
جذبات
تخلیقی
منفرد
غصہ
ماخذ
تبصرہ (0)