ہونہار فنکار تان نہن: ہمارے ملک کی روایتی موسیقی بہت خوبصورت ہے۔

"میں ایک لوک موسیقار بننے کے لیے پیدا ہوا ہوں۔"

+ محترمہ Tan Nhan، آپ کو روایتی اور لوک اثرات کے ساتھ موسیقی سے محبت اور اس کی پیروی کرنے کی کیا وجہ ہوئی؟

- ایک چھوٹی عمر سے، میں قدرتی طور پر لوک موسیقی سے محبت کرتا ہوں. شاید میں اس میں شامل ہونے کے لیے پیدا ہوا ہوں۔ اس وقت، لوگ غیر ملکی موسیقی کو ترجیح دیتے تھے، لیکن مجھے صرف وائس آف ویتنام ریڈیو اسٹیشن پر لوک موسیقی کے پروگرام سننا پسند تھا۔ لہذا، بچپن سے، میں نے لوک موسیقی کا پیچھا کرنے کا خواب دیکھا ہے. ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک میں درخواست دینے کا میرا فیصلہ بھی میرے لیے اپنے خواب کو پورا کرنے کا ایک طریقہ تھا۔

اپنے پورے کیریئر کے دوران، میں نے مسلسل لوک موسیقی تخلیق کرنے کی کوشش کی ہے اور، بعد میں، اپنے آپ کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر سامعین کے لیے مستند روایتی موسیقی گانے کے لیے وقف کر دیا، نوجوانوں میں روایتی موسیقی کی محبت پیدا کی، خاص طور پر وہ طالب علم جن کی میں براہ راست ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک میں تربیت کر رہا ہوں۔ مجھے یقین ہے کہ یہ سب محبت سے پیدا ہوتا ہے۔

ہونہار فنکار تان نہن کے لیے، لیکچرر بننا روایتی موسیقی سے اپنی محبت کو بڑھانے کا ایک طریقہ ہے۔ تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

روایتی موسیقی سے اپنی محبت کو بڑھانے کے لیے لیکچرر بننا۔

+ کیا آپ نے ایک صوتی انسٹرکٹر بننے کا انتخاب کیا کیونکہ آپ نوجوانوں میں روایتی موسیقی سے محبت پیدا کرنا چاہتے تھے؟

- میں نے ایک صوتی انسٹرکٹر بننے کا انتخاب کیا کیونکہ میں اپنے طالب علموں میں موسیقی کے لیے محبت کو "جگنا" چاہتا ہوں، عام طور پر موسیقی کے لیے ان کی محبت کو فروغ دینا، پروان چڑھانا اور اس کی نشوونما کرنا چاہتا ہوں، اور جس صنف کا ہر طالب علم خاص طور پر تعاقب کرتا ہے، نہ صرف روایتی موسیقی۔ میں ویت نامی موسیقی کے لیے موسیقی کی صلاحیتوں کی تربیت میں اپنا حصہ ڈالتے ہوئے اپنے جمع کردہ تجربے کو بھی ان کے ساتھ بانٹنا چاہتا ہوں۔

اپنی پڑھائی میں، میں ہمیشہ اپنے طالب علموں کو ویتنامی روایتی موسیقی سے زیادہ پیار کرنے اور پسند کرنے کی ترغیب دیتا ہوں۔ روایتی موسیقی سے محبت کرنے سے، وہ ویتنامی روح سے زیادہ پیار کریں گے اور اپنی قومی ثقافتی شناخت کو بہتر طور پر سمجھیں گے۔ یہ نہ صرف میرے لیے روایتی موسیقی کی محبت کو نوجوان نسل تک پہنچانے کا ایک طریقہ ہے، بلکہ یہ ان کی ثقافتی اور جذباتی تفہیم کو تقویت دینے کا ایک طریقہ ہے جب وہ موسیقی میں اپنا کیریئر بنا رہے ہیں۔ میں اسے بہت اہم سمجھتا ہوں، کیونکہ اس سے فنکاروں کو ثقافتی گہرائی میں مدد ملتی ہے۔

تقریباً 20 سال سے فنون لطیفہ سے وابستہ رہنے کے بعد، آپ نے اب تک روایتی ویتنامی موسیقی کے لیے اپنے شوق کو کیسے برقرار رکھا ہے؟

- ایک چھوٹی عمر سے، میں اپنے وطن کے روایتی لوک گیتوں میں گھرا ہوا، قدرتی طور پر ویتنام کے تینوں خطوں کی لوک دھنوں سے متاثر ہوا… یہ سب میرے خون میں گہرا پیوست ہو گیا ہے، جس نے مجھے لوک گلوکار تان نھن بننے میں مدد کی۔ سچ میں، یہ واضح کرنا مشکل ہے کہ میں نے روایتی موسیقی کے لیے اس جذبے کو کیوں برقرار رکھا ہے۔ میں صرف جواب دے سکتا ہوں: کیونکہ میں اسے پسند کرتا ہوں!

مجھے یقین ہے کہ ہر ویتنامی شخص بڑا ہوتا ہے اور روایتی موسیقی کی خوبصورتی سے پرورش پاتا ہے۔ ہماری لوک موسیقی بھرپور، متنوع ہے، اور نسل در نسل اس کی پرورش ہوتی رہی ہے، اور آنے والی نسلوں تک ایسا ہی ہوتا رہے گا۔ اس لیے، نہ صرف میں، بلکہ یقیناً بہت سے ویتنامی لوگ روایتی موسیقی کو اتنا ہی پسند کرتے ہیں جتنا کہ وہ اپنے ملک کی ثقافتی شناخت سے محبت کرتے ہیں۔

ہمارے ملک کی روایتی موسیقی بہت خوبصورت ہے۔ جب آپ اسے سنتے یا گاتے ہیں، تو آپ ہماری قوم کی تاریخ اور ثقافت کے بہاؤ، اور ویتنام کے لوگوں کی روحانی زندگی اور روح کو ماضی سے لے کر حال تک ان کی روزمرہ کی زندگی میں محسوس کر سکتے ہیں۔ لہذا، میں واقعی میں ویتنامی روایتی موسیقی کی خوبصورتی کو نوجوانوں تک، اپنے طلباء سے لے کر سامعین تک پھیلانا چاہتا ہوں، تاکہ ہم میں سے ہر ایک اپنی قومی موسیقی کی خوبصورتی کو بچانے اور اسے فروغ دینے میں اپنا چھوٹا سا حصہ ڈال سکے۔

نوجوان نسل کے کام کرنے اور سوچنے کے انداز کی ہمیشہ تعریف کریں۔

+ حال ہی میں، بہت سے نوجوان روایتی موسیقی کو زندہ کر رہے ہیں، مثال کے طور پر، پیپلز آرٹسٹ باخ ٹوئٹ اور گلوکار ہوانگ ڈنگ کا گانا "گھر آؤ اور ماں کی لولی سنو"، جو 2022 میں ریلیز ہوا، اور ریپر وووی کا گانا "روشنی کی آخری کرنیں" پیپلز تھیٹ 23 پر واٹ یور آرٹسٹ کے اشتراک سے جاری کیا گیا ہے۔ بحالی؟

- میں ہمیشہ نوجوان نسل کے کام کرنے اور سوچنے کے انداز کی تعریف کرتا ہوں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ ان کی نسل کے پاس ایسے کام کرنے کے طریقے ہونے چاہئیں جو ان کی نسل کے لیے موزوں ہوں۔ روایتی موسیقی کے ساتھ جدید موسیقی کی انواع کا امتزاج بھی بہت حوصلہ افزا ہے، کیونکہ میرا ماننا ہے کہ روایتی موسیقی کو پھیلانے کے لیے مزید طریقوں اور مزید پہلوؤں کی ضرورت ہے۔

مجھے یقین ہے کہ جب پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet نے نوجوانوں کے ساتھ تعاون کرنے کا فیصلہ کیا، تو اس نے روایتی فن کی شکلوں جیسے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو نوجوان نسل تک پھیلانے میں خصوصی فوائد دیکھے۔ ہم میں سے ان لوگوں کے لیے جو روایتی موسیقی سے دل کی گہرائیوں سے محبت کرتے ہیں، ایسے اقدامات کو دیکھ کر خوشی اور حوصلہ افزائی ہوتی ہے۔

یہاں تک کہ میں، جب ویتنامی روایتی موسیقی کو عالمی موسیقی کے قریب لانا چاہتا ہوں، اس کو سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ جوڑنے کا انتخاب کیا۔ یہ آج کے سامعین کے مطابق کاموں کو جدید بنانے، کثیر القومی سامعین کو جیتنے کے لیے عالمی موسیقی کے رجحانات کے ساتھ ہم آہنگ کرنے، اور روایتی موسیقی کو موسیقی کی اعلیٰ ترین شکل، چیمبر سمفنی کے ساتھ مربوط کر کے ایک نئی سطح پر لے جانے کے لیے کام کرتا ہے۔

ہونہار فنکار تان نان عوام میں اس وقت مشہور ہوئیں جب اس نے "ساؤ مائی 2005" مقابلے میں حصہ لیا۔ تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

موسیقی کی تعلیم سے وابستہ شخص کے طور پر، میں روایتی ویتنامی موسیقی سے زیادہ محبت، اور کمیونٹیز میں، آج کی نسل کی روحانی زندگیوں میں، اور دنیا تک رسائی کے لیے روایتی موسیقی کو زندہ کرنے کے لیے مزید تخلیقی طریقوں کی امید کرتا ہوں۔

کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ روایتی اور لوک سے متاثر موسیقی آہستہ آہستہ اپنی اہمیت کھو رہی ہے اور کم سننے والوں کو اپنی طرف متوجہ کر رہی ہے۔ اس بارے میں آپ کے کیا خیالات ہیں؟

- نہ صرف ویتنام میں، بلکہ دنیا بھر میں، بہت سے ممالک میں روایتی موسیقی کو جدید تفریح ​​کی متنوع اور تیز رفتار ترقی کی وجہ سے تحفظ، فروغ اور ترقی میں مشکلات کا سامنا ہے۔ زیادہ تر ممالک کو اپنی قومی موسیقی کے تحفظ اور فروغ کے لیے طویل المدتی حکمت عملیوں اور کوششوں کے ساتھ فعال شمولیت کی ضرورت ہے۔

اس سے پہلے، میں نے ایک مشہور کوریائی لوک گیت جس کا نام ایرینگ تھا پیش کیا تھا۔ مجھے معلوم ہوا کہ جنوبی کوریا نے پانچ سالوں میں گانے کو فروغ دینے اور اس کی حفاظت کے لیے 33.6 بلین وون خرچ کیے ہیں۔ اس منصوبے کا مقصد ہر علاقے میں "ارینگ" تہواروں کی تنظیم کو سپورٹ کرنا تھا، جیسے گانا آرکائیو بنانا، نمائشیں، اور تحقیقی فنڈز۔

ہمارے ملک میں، عصری زندگی میں روایتی موسیقی کے تحفظ اور فروغ کے لیے زیادہ سے زیادہ حکمت عملی اور منصوبے بن رہے ہیں۔ ایک واضح نتیجہ جو میں دیکھ رہا ہوں وہ یہ ہے کہ آج نوجوان فنکار اپنے گانوں میں روایتی موسیقی کے عناصر کو سرگرمی سے تلاش کر رہے ہیں، اور ان میں سے بہت سے گانے ہٹ ہو چکے ہیں۔ اس طرح کی کوشش اور محبت کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ روایتی موسیقی ہمیشہ کمیونٹی کے اندر ترقی اور پھلنے پھولنے کا راستہ رکھتی ہے۔

آپ کا شکریہ، ہونہار فنکار تان نہن!

Hoai Duc (ریکارڈ شدہ)

ماخذ: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html