ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی ہوائی سن: 'ہوآن کیم جھیل میں ثقافتی جگہ کی تزئین و آرائش ایک جرات مندانہ اور ضروری قدم ہے'

(CLO) ثقافتی اور تفریحی مقامات کو وسعت دینے کے لیے Hoan Kiem جھیل کے ارد گرد کچھ تعمیرات کو ختم کرنا اور ان کی منتقلی رائے عامہ کی جانب سے کافی توجہ مبذول کر رہی ہے۔ ان اہم موڑ کے پیش نظر، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی ہوائی سون، جو کہ قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر ہیں، نے ہنوئی میں شہری ترقی کے عمل میں عوامی مقامات کی منصوبہ بندی کی اہمیت کے بارے میں صحافیوں اور پبلک اوپینین اخبار کے نامہ نگاروں کے ساتھ اپنے گہرائی سے خیالات کا اظہار کیا۔

- جناب، ہون کیم جھیل کے ارد گرد بہت سی تعمیرات کو ختم کیا جا رہا ہے اور ثقافتی اور تفریحی مقامات کو وسعت دینے کے لیے منتقل کیا جا رہا ہے، جو دارالحکومت کے منظر نامے کو تبدیل کرنے میں معاون ہے۔ اس فیصلے کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی بیٹا: میرے خیال میں یہ ایک جرات مندانہ، ضروری اور امید افزا قدم ہے۔ ہنوئی کی ایک گہری تاریخ ہے لیکن اسے شہری ترقی کے عمل میں بڑے چیلنجز کا بھی سامنا ہے۔ Hoan Kiem جھیل کے ارد گرد عوامی جگہ کی توسیع - مرکزی علاقہ جہاں ثقافتی یادوں کی بہت سی پرتیں اکٹھی ہوتی ہیں - اگر اسے صحیح سمت میں لاگو کیا جائے تو دارالحکومت کو مثبت شکل ملے گی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی ہوائی سن، قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر۔ تصویر: quochoi.vn

میں اسے ہنوئی کے لیے ان حصوں کو ایڈجسٹ کرنے کے ایک موقع کے طور پر دیکھتا ہوں جو اب عام ترقی کے لیے موزوں نہیں ہیں۔ کچھ پچھلی تعمیرات معیشت ، انتظامیہ اور تجارت کی خدمت کے لیے تعمیر کی گئی تھیں، لیکن رفتہ رفتہ ورثے کی جگہ کے ساتھ ہم آہنگی سے باہر ہو گئیں جس کو خوبصورت اور ہم آہنگ ہونے کی ضرورت ہے۔

بلاشبہ، مسمار کرنا آسان نہیں ہے کیونکہ ہر تعمیر کے لوگوں کے ساتھ کچھ منسلک ہوتے ہیں۔ لیکن اگر اس تجارت سے واقعی ثقافتی اور آرام دہ جگہیں بنانے میں مدد ملتی ہے جہاں لوگ ہون کیم جھیل کی خوبصورتی سے زیادہ لطف اندوز ہو سکتے ہیں، تو یہ ایک قابل قدر تبدیلی ہے۔

تاہم، یہ ضروری ہے کہ یہ عمل ایک نقطہ نظر رکھتا ہے، ماضی کا احترام کرتا ہے اور حال کو سنتا ہے. آرکیٹیکچرل اور ثقافتی قدر کے کاموں کا بغور جائزہ لینے کی ضرورت ہے تاکہ تحفظ، فنکشن کی تبدیلی یا تخلیقی تحفظ کے منصوبے بنائے جائیں۔

ثقافتی جگہ کو وسعت دینے کا مطلب یادوں کو مٹانا نہیں ہونا چاہیے، بلکہ ان یادوں کو ایک نئی شکل میں جاری رکھنے کا ایک طریقہ، جو جدید زندگی کی رفتار کے لیے زیادہ موزوں ہے۔

- منہدم ہونے والی سب سے قابل ذکر عمارتوں میں سے ایک شارک جبڑے کی عمارت ہے۔ اس فیصلے کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سن: شارک جبڑے کی عمارت کا انہدام یقیناً رہائشیوں اور سیاحوں کے دلوں میں بہت سے جذبات کو ابھارے گا۔ یہ ایک مانوس علامت ہے، جو کئی نسلوں کی یادوں سے وابستہ ہے۔ میں افسوس کو پوری طرح سمجھتا ہوں، یہاں تک کہ اس فیصلے کے گرد ہونے والی بحث کو بھی۔

تاہم، اگر معروضی طور پر دیکھا جائے تو، شارک جبڑے کی عمارت کبھی بھی ہون کیم جھیل کے منظر نامے کے ساتھ نہیں ملی - ایک ایسی جگہ جو فطری طور پر خوبصورت، قدیم اور مقدس ہے۔ جب یہ عمارت 90 کی دہائی میں بنائی گئی تھی، تو یہ ہنوئی کی ترقی کے ایک نئے قدم کی نمائندگی کرتی تھی۔ لیکن اب جب اولین ترجیح عوامی مقامات کو وسعت دینا اور ورثے کا احترام کرنا ہے تو اس عمارت کا وجود مزید مناسب نہیں رہا۔

میں سمجھتا ہوں کہ انہدام کا مطلب "میموری کو مٹانا" نہیں ہے، بلکہ ایک مختلف طریقے سے میموری کو تازہ کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ جب Hoan Kiem جھیل کے اردگرد کی جگہ زیادہ کھلی ہو جائے گی، جب ٹرٹل ٹاور کو ہر طرف سے دیکھا جا سکے گا، جب لوگوں کے پاس چلنے، آرام کرنے اور سماجی ہونے کے لیے زیادہ جگہیں ہوں گی - تب یہ وہ جگہ ہے جہاں یادداشت ایک مختلف شکل میں، ہلکی اور قریب سے جاری رہے گی۔

انہدام سے پہلے، سینکڑوں رہائشی اور سیاح تصاویر لینے کے لیے شارک جبڑے کی عمارت میں جمع ہوئے۔

- نہ صرف شارک جبڑے کی عمارت، تقریباً 50 دیگر عمارتیں بھی جگہ کو بڑھانے کے لیے گرائے جانے کے مراحل میں ہیں۔ آپ کی رائے میں، کیا ہمیں دوبارہ غور کرنا چاہئے یا دوسرے حل کی ضرورت ہے؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سن: ثقافتی نقطہ نظر سے دیکھا جائے تو، ہون کیم جھیل کے ارد گرد تعمیرات کی ایک سیریز کا انہدام کوئی سادہ سی کہانی نہیں ہے۔ یہ صرف کنکریٹ بلاکس ہی نہیں بلکہ یادوں کے اینکرز بھی ہیں، جہاں ہنوئی کی تاریخ کی پرتیں کئی نسلوں پر محیط ہیں۔

میں سمجھتا ہوں کہ معاملے کو انتہا تک نہیں لے جانا چاہیے - یا تو سب کچھ رکھو یا سب کچھ گرا دو۔ اس کے بجائے، تعمیراتی، تاریخی، ثقافتی قدر، عمومی منصوبہ بندی پر اثرات کی سطح اور کمیونٹی کے جذبات کے مخصوص معیارات پر مبنی انتخاب کا ایک محتاط عمل ہونا چاہیے۔

پرانی عمارتیں ہیں جو اب بھی شہر کی روح کو برقرار رکھتی ہیں اور نئی ضروریات کے مطابق ان کی تزئین و آرائش کی جا سکتی ہے۔ اس کے برعکس، جو عمارتیں اب موزوں نہیں ہیں، انہیں گرا دینا چاہیے، اگر ان کی جگہ انسانی اور پائیدار منصوبہ بندی کے حل کے ساتھ تبدیل کیا جائے۔

ہنوئی کو بنیادی ڈھانچے اور نقل و حمل کو ترقی دینے کی ضرورت ہے، بلکہ اپنی شہری شناخت کو بھی محفوظ رکھنا ہے۔ ایک ہزار سال کی ثقافت کے حامل دارالحکومت میں نہ صرف چوڑی سڑکیں اور بڑے چوک ہو سکتے ہیں بلکہ یادوں کو محفوظ رکھنے کے لیے جگہوں کی بھی ضرورت ہوتی ہے، جس سے "ہنوئی کردار" بنتا ہے۔

شارک جبڑے کی عمارت کے سامنے فاؤنٹین کا علاقہ۔

- ذاتی نقطہ نظر سے، تزئین و آرائش کے عمل کے بعد آپ ہون کیم جھیل کے علاقے کی نئی شکل کے بارے میں کیا توقع رکھتے ہیں؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سن: مجھے امید ہے کہ تزئین و آرائش کے عمل کے بعد، ہون کیم جھیل صحیح معنوں میں ایک ماڈل عوامی ثقافتی جگہ بن جائے گی - نہ صرف سیر و تفریح ​​کی جگہ، بلکہ دارالحکومت کی ثقافتی زندگی کا ایک کھلا اسٹیج، اسٹریٹ آرٹ کی سرگرمیوں، ثقافتی نمائش کی جگہ، اور کمیونٹی کے تبادلے کے لیے ایک جگہ۔

اگر اچھی طرح سے منصوبہ بندی کی جائے تو یہ جگہ مکمل طور پر ہنوئی کا ثقافتی "کاروباری کارڈ" بن سکتی ہے - ایک ایسی منزل جس سے سیاحوں کو محروم نہ کیا جائے، لوگوں کے لیے ایک متحرک ثقافتی رہنے کی جگہ، اور ایک ثقافتی بنیاد پر پائیدار ترقی کرنے والے شہر کی علامت۔

مجھے یقین ہے کہ اگر اس تبدیلی کو منظم طریقے سے لاگو کیا جاتا ہے، سماجی اتفاق رائے اور طویل المدتی وژن کے ساتھ، ہنوئی کے پاس ایک زیادہ خوبصورت، زیادہ کھلی ہون کیم جھیل ہوگی جس میں زیادہ زندگی ہوگی - ایک ایسی جگہ جو حقیقتاً ہزار سال پرانے دارالحکومت کے دل کے طور پر اپنی حیثیت کے لائق ہے۔

شکریہ!

ویتنام - چین (عمل درآمد)

ماخذ: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html