جنرل سکریٹری کی اہلیہ نے اوڈی سنٹرل لائبریری کا دورہ کیا اور "ویتنامی بک شیلف" پیش کیا۔

Phu nhân Ngô Phương Ly thay mặt Đoàn Việt Nam trao tặng Thư viện Oodi Tủ sách tiếng Việt. (Nguồn: Cổng thông tin điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam)

میڈم نگو فونگ لی نے ویت نامی وفد کی جانب سے اوڈی لائبریری کو ویت نامی کتابوں کی الماری پیش کی۔ (ماخذ: کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل)

21 اکتوبر کی صبح فن لینڈ کے صدر الیگزینڈر اسٹوب کی دعوت پر جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کے جمہوریہ فن لینڈ کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، جنرل سکریٹری کی اہلیہ محترمہ نگو فوونگ لی اور فن لینڈ کے صدر کی اہلیہ سوزان انیس-اسٹوبری نے سنٹرل ہینڈل میں فن لینڈ کا دورہ کیا۔

دونوں خواتین نے نمائش کے علاقوں، پڑھنے کی جگہوں، "بک ہیون" کے علاقے، فلموں کی نمائش، آرٹ کی نمائشوں، سیمینارز، آرٹ کی تخلیقات، سائنس اور ٹیکنالوجی کی تلاش، گروپ ورک، تفریح، اور تمام عمروں، خاندانوں اور خاص طور پر بچوں کے لیے تقریبات کا دورہ کیا۔

اوڈی لائبریری کی تشکیل کے عمل، فن تعمیر کے ساتھ ساتھ شاندار سرگرمیوں کا تعارف کرواتے ہوئے، لائبریری کے ڈائریکٹر انا-ماریا سونینوارا نے اس بات پر زور دیا کہ اوڈی لائبریری فن لینڈ کے جدید ترین ثقافتی کاموں میں سے ایک ہے، جسے "کھلے علم" کی علامت سمجھا جاتا ہے اور ہیلسنکی کے لوگوں کے لیے تخلیقی کمیونٹی کی جگہ ہے۔

میڈم نگو فونگ لی نے اوڈی لائبریری کا دورہ کرنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا، میڈم سوزان انیس-اسٹب اور لائبریری بورڈ آف ڈائریکٹرز کا پرتپاک استقبال کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ اور لائبریری کے جدید، کشادہ ترتیب اور بڑے پیمانے پر جمع کرنے کے نظام کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔

جنرل سکریٹری کی اہلیہ نے اشتراک کیا کہ سائنس، ٹیکنالوجی اور میڈیا کی تیز رفتار ترقی کے تناظر میں بہت سے پلیٹ فارمز کے ذریعے علم تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے، لیکن اوڈی لائبریری اب بھی اپنے مشن کو برقرار رکھتی ہے - تخلیقی صلاحیتوں، علم کے اشتراک اور کمیونٹی کے رابطے کا مرکز بننا۔ یہ ویتنام کا حوالہ دینے کے لیے ایک منفرد ماڈل ہے۔ ویتنام کے لوگ طویل عرصے سے علم اور شخصیت کی بہتری کے سفر کے ایک ناگزیر حصے کے طور پر پڑھنے کو اہمیت دیتے ہیں، اس لیے مسز Ngo Phuong Ly خاص طور پر فن لینڈ کی تعلیمی پالیسی اور نظام سے متاثر ہیں، جہاں کتابیں اور علم کو نہ صرف محفوظ کیا جاتا ہے، بلکہ تخلیقی صلاحیتوں کو پھیلانے، تحریک دینے اور کمیونٹی کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے مسز Ngo Phuong Ly خاص طور پر متاثر ہیں۔

اس موقع پر، محترمہ Ngo Phuong Ly نے ویت نامی وفد کی جانب سے اوڈی لائبریری کو "ویتنامی کتابوں کی الماری" کے ساتھ پیش کیا جس میں 120 سے زیادہ منتخب کتابیں، تقریباً 160 ویتنامی اور 4 اہم موضوعاتی گروپوں میں دو لسانی کتابیں شامل ہیں: کلاسک ویتنامی ادبی کاموں کے ساتھ ادب اور آرٹ کی کتابیں، ویت نامی ادبی کہانیاں، جدید شاعری کی مختصر کہانیاں غیر ملکی قارئین اور بیرون ملک ویتنامی بچے ویتنامی زبان اور روح کے بارے میں زیادہ سمجھتے ہیں۔

ویتنام کی تاریخ اور ثقافت کی کتابیں قوم کی تعمیر اور دفاع، ثقافتی مشہور شخصیات، رسوم و رواج اور یونیسکو کے ذریعے تسلیم شدہ ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کے سفر کا تعارف کراتی ہیں۔

معاصر ویتنامی کتابیں - انٹیگریشن اینڈ ڈیولپمنٹ میں سفارت کاری، تعلیم، سائنس، ٹیکنالوجی، ماحولیات اور پائیدار ترقی پر اشاعتوں کے ساتھ جدت اور بین الاقوامی انضمام کے دور میں ویتنام کے ملک اور لوگوں کو متعارف کرانے والی کتابیں اور دو لسانی اشاعتیں شامل ہیں۔

بچوں کے لیے کتابیں اور ویتنامی زبان کی مشق، کتابوں کا ایک خاص گروپ جس کا مقصد فن لینڈ میں نوجوان ویتنامی کمیونٹی ہے، جس میں فن لینڈ کے مشہور ادبی کاموں کی ترجمہ شدہ کتابیں، مزاحیہ، دو لسانی تصویری کتابیں اور ویتنام کی دوسری اور تیسری نسلوں کے درمیان ویتنامی زبان کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے لیے کتابوں کا مطالعہ کرنا شامل ہے۔

"ویتنامی بک شیلف" دیگر غیر ملکی زبانوں کی کتابوں کے ساتھ لائبریری کی تیسری منزل پر "بک پیراڈائز" کے علاقے میں واقع ہے۔ ہیلسنکی پبلک لائبریری سسٹم میں یہ پہلا ویتنامی ریڈنگ کارنر ہوگا، جو فن لینڈ میں عوام اور ویتنامی کمیونٹی کے لیے مفت کھلا ہے۔

محترمہ Ngo Phuong Ly نے اس بات پر زور دیا کہ "ویت نامی کتابوں کی الماری" حاصل کرنے کے لیے اوڈی لائبریری کی پختہ جگہ فن لینڈ کے ثقافتی تنوع کے کھلے پن، احترام اور تعریف کا ایک واضح مظاہرہ ہے۔ امید ہے کہ اس پہلی کتابوں کی الماری سے، مستقبل میں نہ صرف فن لینڈ بلکہ دنیا کے بہت سے دوسرے ممالک میں جہاں ویت نامی لوگ رہتے ہیں، مزید کتابوں کی الماریوں اور ثقافتی تبادلے کے پروگرام منعقد کیے جائیں گے۔ یہ پائیدار "علم کے پل" ہوں گے، جو قوموں کے درمیان افہام و تفہیم، احترام اور دوستی کو پروان چڑھائیں گے۔

فن لینڈ کے صدر کی اہلیہ سوزان انیس اسٹب نے مسز اینگو فوونگ لی کا ان کے تحفے پر شکریہ ادا کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ ویتنامی کتابوں کی الماری کا ایک بہت ہی خاص مطلب ہے، جو دونوں ممالک کے عوام کے درمیان افہام و تفہیم اور دوستی کو بڑھانے میں کردار ادا کرتا ہے۔

لائبریری کی ڈائریکٹر انا ماریا سوئن انوارا نے مسز نگو فوونگ لی کی جانب سے دیے گئے بامعنی تحفے کے لیے اپنی تہہ دل سے شکریہ ادا کیا، اسے دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور عوام کے درمیان تبادلے کا ثبوت سمجھتے ہوئے، اور اس بات کی تصدیق کی کہ اوڈی لائبریری "ویتنامی بک شیلف" کو لائبریری میں کثیر لسانی جگہ کے حصے کے طور پر احترام کے ساتھ متعارف کرائے گی اور برقرار رکھے گی۔

ماخذ: https://vtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-100251022070017902.htm