Phum Soc خوشی سے چول چنم تھمے کا تہوار بھرپور اور گرم جوشی کے ساتھ مناتا ہے۔

چول چنم تھمے میکونگ ڈیلٹا صوبوں میں خمیر کے لوگوں کا "عمر کا حامل" تہوار ہے۔ اس سال، یہ 14 سے 16 اپریل تک ہو گا۔ چاول کی اچھی فصل اور کیکڑے کی اچھی قیمتوں کی خوشی میں، خمیر کے لوگ قومی تشخص سے بھرپور تیت کا جشن منا رہے ہیں۔

چول چنم تھمے تک کے دنوں میں، صرف خمیر کے لوگوں کی بڑی تعداد والے دیہاتوں کا دورہ کرنے سے ہی لوگوں کے نئے سال کے روایتی جشن کے ماحول کو محسوس کیا جا سکتا ہے۔ خمیر خاندان، کام کرنے اور پیداوار کے اوقات کے علاوہ، اپنے گھروں کو صاف ستھرا اور صاف ستھرا بنانے کے لیے تیار کرنے، صاف کرنے اور سجانے کے لیے وقت نکالتے ہیں۔ کاریگر اپنے پینٹاٹونک موسیقی کے آلات کو ایڈجسٹ کرنے پر توجہ دیتے ہیں۔ نوجوان مرد اور خواتین آنے والے نئے سال کے دنوں میں اپنی صلاحیتوں اور خوبصورتی کو دکھانے کی تیاری کے لیے روایتی رقص کی مشق میں مصروف ہیں...

Mừng năm mới, Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay đồng bào Khmer phấn khởi kỳ vọng những điều tốt đẹp trong năm. (Ảnh: Phương Nghi)

نئے سال کا جشن مناتے ہوئے، روایتی چول چنم تھمے تہوار، خمیر کے لوگ پرجوش ہیں اور سال میں اچھی چیزوں کی توقع کرتے ہیں۔ (تصویر: Phuong Nghi)

Minh Hoa کمیون (چاؤ تھانہ ضلع، Kien Giang صوبہ) میں آتے ہوئے، ہم یہاں تمام تبدیلیاں دیکھ سکتے ہیں۔ اسفالٹ سڑکوں اور دیہی کنکریٹ کی سڑکوں کے ساتھ ساتھ خمیر کے گھرانوں کو بارش اور طوفانی موسم میں مکانات کے رسنے کی فکر نہ کرنے کے لیے وقت پر بنائے گئے نئے مکانات ہیں۔

قومی ٹارگٹ پروگرام برائے سماجی -اقتصادی ترقی نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں (نیشنل ٹارگٹ پروگرام 1719) سے ہاؤسنگ سپورٹ حاصل کرنے والے گھرانوں میں سے ایک کے طور پر، مسٹر ڈان تھانگ کا خاندان، ہوا ہنگ ہیملیٹ، من ہوا کمیون میں رہائش پذیر ہے، خوش ہے کہ ان کے نئے گھر کو مکمل ہوئے اب 3 سے زیادہ مہینوں سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ ایک بوڑھے اور کمزور تجربہ کار کے طور پر، مسٹر تھانگ اور ان کا خاندان کئی سالوں سے ایک پرانے اور انتہائی گرے گھر میں رہ رہے ہیں۔ جب ریاست نے 50 ملین VND کے ساتھ اس کی مدد کی، تو اس کے خاندان نے ایک نیا گھر بنانے کے لیے 20 ملین VND سے زیادہ کا تعاون کیا۔

مسٹر ڈان تھانگ نے اپنی خوشی کا اظہار کیا: "میں اور میرا خاندان ایک نئے گھر کی تعمیر کے لیے ریاست کی حمایت حاصل کرنے پر بہت متاثر اور شکر گزار ہیں۔ اب میرے خاندان کو بارش کے موسم میں گھر میں پانی بھرنے کے لیے بالٹیوں اور بیسن کا استعمال کرنے کی فکر نہیں ہے کیونکہ کئی جگہوں سے چھتیں ٹپکتی ہیں۔ میرا خاندان اس سال چول چنم تھمے کا استقبال کرنے پر بہت خوش ہوگا۔"

Gia đình ông Danh Thắng ngụ ấp Hòa Hưng, xã Minh Hòa (huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang) nhận bàn giao căn nhà từ nguồn vốn hỗ trợ nhà ở từ nguồn vốn Chương trình MTQG 1719. (Ảnh: Phương Nghi)

مسٹر ڈان تھانگ کے خاندان، ہوا ہنگ ہیملیٹ، من ہوا کمیون (چاؤ تھانہ ضلع، کین گیانگ صوبہ) میں رہائش پذیر، نے نیشنل ٹارگٹ پروگرام 1719 کے ہاؤسنگ سپورٹ فنڈ سے مکان حاصل کیا۔

علاقے سے رہائشی امداد حاصل کرنے والے خمیر گھرانوں میں سے ایک کے طور پر، محترمہ ڈان تھی ہینگ، ہیملیٹ 6 میں، Vinh Hoa Hung Nam Commune (Go Quao District، Kien Giang Province) نے کہا: "خاندانی زندگی مشکل ہے، میاں بیوی دونوں کی آمدنی کا بنیادی ذریعہ مزدوروں کے طور پر کام کرنا ہے اور ہمارے بچوں کے لیے اعلیٰ درجے کے کھانے پینے اور کپڑوں پر کام کرنے والے مزدور بھی ہیں۔ اس لیے، اگرچہ ہمیں ایک خستہ حال لیول 4 گھر میں رہنا پڑتا ہے، لیکن خاندان کے پاس اس کی مرمت یا تزئین و آرائش کی شرائط نہیں ہیں۔

سب سے مشکل وقت میں، حکومت نے میرے خاندان کے لیے ایک گھر بنانے کے لیے فرمان نمبر 28/2022/ND-CP (نیشنل ٹارگٹ پروگرام 1719 کو لاگو کرنے کے لیے ترجیحی کریڈٹ پالیسیوں پر) کے مطابق ترجیحی پالیسی سرمائے کے ذرائع تک رسائی کے لیے حالات بنائے۔ اس رقم سے، میرا خاندان ^32m2 کے رقبے کے ساتھ ایک نیا گھر بنانے میں کامیاب رہا۔ اب، میں اور میرے شوہر اپنی زندگیوں کا خیال رکھنے کے لیے سخت محنت کرتے ہیں۔"

کین گیانگ صوبے کی نسلی اقلیتوں کی کمیٹی کے سربراہ مسٹر ڈان فوک نے کہا: "2021-2025 کی مدت کے لیے قومی ہدفی پروگرام 1719 کو نافذ کرنے کے 3 سال سے زیادہ کے بعد؛ 2023 کے آخر تک، کین گیانگ 31 گھرانوں کے لیے رہائشی اراضی کی حمایت کرے گا؛ 383 گھرانوں کے لیے روزگار اور پیداوار کے لیے مکانات کی حمایت کرے گا۔ 236 گھرانوں کے لیے 472 گھرانوں کے لیے پانی کے بکھرے ہوئے مسائل کو حل کرنا؛ نسلی اقلیتی علاقوں میں 14 مرکزی پانی کے منصوبوں کو 74 ارب VND سے زیادہ لاگو کرنا، بنیادی طور پر رہائشی زمین، مکانات، پیداواری زمین کی کمی کو حل کیا گیا ہے۔

ون ٹریچ ڈونگ ( باک لیو شہر)، ہنگ ہوئی (ون لوئی ضلع)، ون ہاؤ اے (ہوا بن ضلع)، لوک نین (ہانگ ڈان ضلع)، ونہ فو ڈونگ (فووک لانگ ڈسٹرکٹ) جیسے بڑے خمیر کی آبادی والے کمیونز میں آتے ہوئے، دیہات کی طرف جانے والی سڑکوں پر چلتے ہوئے، ہم نے خمیر کے نئے سال کے ماحول کو دیکھا۔ لیو آج دیہات کے مناظر کو دیکھ کر، ہم واضح طور پر نسلی گروہوں کے لیے پالیسیوں کی موجودگی اور عظیم فوائد کو محسوس کرتے ہیں جنہوں نے کمیونٹیز اور بستیوں کو خاص مشکلات کے ساتھ لوگوں کی زندگیوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بہت سے منصوبے بنائے ہیں، جو مقامی سماجی و اقتصادی ترقی کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔

Lễ cầu siêu trong ngày Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay tại chùa Xiêm Cán, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. (Ảnh: Phương Nghi)

Xiem Can Pagoda، Bac Lieu City، Bac Lieu Province میں روایتی Chol Chnam Thmay نئے سال کے موقع پر دعائیہ تقریب۔ (تصویر: Phuong Nghi)

باک لیو صوبے میں محب وطن راہبوں اور راہبوں کی انجمن کے چیئرمین عزت دار ہوو ہن کے مطابق، خمیر کے لوگوں کے لیے حکومت، وزارتوں اور شاخوں کے پروگراموں، پالیسیوں اور خصوصی منصوبوں کے موثر نفاذ کی بدولت خمیر کے لوگوں کی زندگی بہت بہتر ہوئی ہے۔ میں اکثر اپنے لوگوں کو صحت مند رہنے کا مشورہ دیتا ہوں اور ایک تیزی سے خوشحال وطن کی تعمیر کے لیے حکام کے ساتھ کام کرنے کے لیے پیسے بچاتا ہوں۔

"2021-2030 کی مدت کے لیے نیشنل ٹارگٹ پروگرام 1719 کو نافذ کرتے ہوئے، صوبے نے پینٹاٹونک موسیقی کے آلات خریدنے، Ngo کشتیوں کی تعمیر اور مرمت، شمشان گھاٹوں میں سرمایہ کاری اور پگوڈا کے لیے مرکزی ہال بنانے کے لیے VND کی اربوں کی سرمایہ کاری کی ہے۔ اس کے علاوہ، خمیر کمیونٹی کے لوگوں کے لیے ثقافتی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے بہت سے پگوڈا اور سالیٹلز کی جگہیں ہیں۔ نسلی گروہ کو قوم کے روایتی فن پاروں کو چلانے اور فروغ دینے کے لیے مدد فراہم کی گئی ہے،" عزت دار ہوو ہن نے کہا۔

ان دنوں Cai Gia ہیملیٹ (Hung Hoi Commune, Vinh Loi District, Bac Lieu Province) میں آتے ہوئے، ہر گھر کو Tet منانے کی تیاریوں کو دیکھنا آسان ہے۔ نیا سال شروع کرنے کے معنی کے ساتھ، ہر کوئی اپنے گھر کی تزئین و آرائش اور سجاوٹ کے لیے پرجوش ہے۔ اگرچہ زندگی تیزی سے جدید ہوتی جا رہی ہے، بہت سے خاندان اب بھی روایتی رسوم کو برقرار رکھتے ہیں جیسے کہ جنجربریڈ بنانا، نوڈل سوپ پکانا...

مسز تھاچ تھی سو فائ نے اظہار کیا: "اس سال گاؤں کی فصلوں میں کافی بہتری آئی ہے، زندگی بھی آہستہ آہستہ بہتر ہوئی ہے، اس لیے ہر کوئی گرم اور خوشحال ٹیٹ سے لطف اندوز ہونے کے لیے تیار ہونے کے لیے پرجوش ہے۔ اگرچہ وہ بہت دور کام کرتے ہیں، میرے بچے اب بھی نئے سال کی شام کو منانے کے لیے، ٹیٹ کی خوشیاں منانے کے لیے دوبارہ گھر لوٹتے ہیں۔"

باک لیو پراونشل پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگو وو تھانگ نے کہا: "حالیہ دنوں میں، پارٹی اور ریاست کی نسلی اقلیتوں کے لیے بہت سی مخصوص پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو ہمیشہ پارٹی کمیٹیوں اور حکام نے تمام سطحوں پر فوری، قریب سے اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی ہدایت کی ہے۔ مرکزی حکومت اور مقامی ہم منصب بجٹ، Bac Lieu نے تقریباً 42 بلین VND کو بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، پیداواری سپورٹ، ہاؤسنگ، صاف پانی کی سپورٹ، ملازمت کی تبدیلی وغیرہ میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے تقسیم کیا ہے، جس سے ہزاروں خمیر گھرانوں کو پیداوار کی ترقی، لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔

مادی زندگی کا خیال رکھنے کے ساتھ ساتھ، خمیر نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کو باک لیو صوبے میں پارٹی کمیٹیوں اور حکام کی طرف سے خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔

Nhiều phum sóc có đông đồng bào Khmer sinh sống, nam thanh, nữ tú mải mê ôn luyện những điệu múa truyền thống để chuẩn bị khoe tài, khoe sắc trong những ngày Tết sắp đến. (Ảnh: Phương Nghi)

خمیر کی ایک بڑی آبادی والے بہت سے دیہاتوں میں، نوجوان مرد اور خواتین آنے والی ٹیٹ چھٹی کے دوران اپنی صلاحیتوں اور خوبصورتی کو دکھانے کی تیاری کے لیے روایتی رقص کی مشق میں مصروف ہیں۔ (تصویر: Phuong Nghi)

دیہاتوں اور بستیوں میں تبدیلی اور خوشحالی واضح طور پر میکونگ ڈیلٹا کے صوبوں میں خمیر کے لوگوں کی ٹیٹ چھٹی کی تنظیم کے ذریعے دکھائی دیتی ہے۔ اپریل کے وسط میں بے موسمی بارش کے ساتھ مل کر ہلکی دھوپ نے گرمی کو کم کر دیا ہے، جس سے لوگوں کے لیے چول چنم تھمے کو مزید خوشی سے منانے کا ٹھنڈا ماحول پیدا ہو گیا ہے۔ لہذا میکونگ ڈیلٹا کے صوبوں کے دیہات اور بستیاں گرم، رنگین روایتی ٹیٹ چھٹی کا خیرمقدم کرنے والے ہیں۔ Tet کے 3 دن کے بعد، ہم امید کرتے ہیں کہ لوگوں کے پاس بہت سے فوائد کے ساتھ ایک نئی فصل ہوگی اور نئے دور میں خمیر کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینا جاری رکھیں گے۔

ماخذ