قومی اسمبلی نے "حتمی شکل" دی کہ VNeID کی 1 جولائی 2026 سے کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کی قدر ہے۔

VNeID پر دکھائے جانے والے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی وہی قانونی قدر ہوتی ہے جو ایک مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی ہوتی ہے۔ ضرورت پڑنے پر افراد کو مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

5 دسمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی نے جوڈیشل ریکارڈز کے قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے کو منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ یہ قانون یکم جولائی 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

لوگوں کو مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 2 فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

نئے منظور شدہ قانون میں کہا گیا ہے کہ مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات میں مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات، عہدوں پر فائز رہنے پر پابندیاں، اداروں اور کوآپریٹیو کے قیام اور ان کا نظم و نسق ایسے معاملات میں شامل ہیں جہاں اداروں اور کوآپریٹیو کو عدالت کی جانب سے دیوالیہ قرار دیا گیا ہو۔

کارڈ جاری کرنے کے مجاز اتھارٹی میں وزارت پبلک سیکیورٹی کا محکمہ پروفیشنل ریکارڈ اور صوبائی اور میونسپل پولیس شامل ہے۔

ویتنام کے شہری اور غیر ملکی جو ویتنام میں مقیم ہیں یا مقیم ہیں اور جن کی عمریں 16 سال یا اس سے زیادہ ہیں انہیں مجاز حکام سے اپنے مجرمانہ ریکارڈ جاری کرنے کی درخواست کرنے کا حق ہے۔

افراد کو جاری کردہ سرٹیفکیٹ میں شامل ہیں: مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 1 اور سرٹیفکیٹ نمبر 2۔

مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات اور مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹس کو ذاتی ڈیٹا کے تحفظ اور حساس ذاتی ڈیٹا کے قانون کے مطابق منظم اور استعمال کیا جاتا ہے۔

خاص طور پر، ایجنسیوں اور تنظیموں کو اجازت نہیں ہے کہ وہ افراد سے مجرمانہ ریکارڈ کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کی درخواست کریں۔ اگر ضرورت ہو تو، یونٹس کریمنل ریکارڈز ڈیٹا بیس اور نیشنل پاپولیشن ڈیٹا بیس سے ڈیٹا شیئرنگ کے ذریعے استحصال، استعمال اور رابطہ قائم کر سکتے ہیں۔

ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو صرف ان صورتوں میں فوجداری ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 1 فراہم کرنے کی ضرورت ہے جہاں یہ قانون، قومی اسمبلی کی قرارداد، آرڈیننس، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد یا فرمان، حکومت کی قرارداد کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہو۔

فوجداری ریکارڈ کی معلومات صرف قومی دفاع، سلامتی، سماجی نظم و نسق اور حفاظت، صحت، یا ریاست کے مفادات کے تحفظ سے متعلق پیشوں کے لیے بھرتی، لائسنسنگ اور پریکٹس سرٹیفکیٹ کے مقصد کے لیے ہے۔

مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 2 یہ ثابت کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ آیا کسی فرد کا مجرمانہ ریکارڈ ہے یا نہیں، بشمول خارج کیے گئے اور غیر ختم کیے گئے مجرمانہ ریکارڈ، بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے، آباد ہونے، کسی غیر ملکی سے شادی کرنے یا جب استغاثہ کی طرف سے تفتیش اور مقدمے کی سماعت کرنے کے لیے درخواست کی جاتی ہے۔

اس فارم میں فرد کی سزاؤں کے بارے میں مکمل معلومات موجود ہیں اور آیا عدالت کے فیصلے کے ذریعے اسے عہدے پر رہنے سے منع کیا گیا ہے۔ اس کا بنیادی مقصد تفتیش، استغاثہ اور مقدمے کی سماعت میں استغاثہ ایجنسی کی مدد کرنا ہے۔

اس کے علاوہ، افراد اسے یہ ثابت کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں کہ آیا ان کا مجرمانہ ریکارڈ ہے یا نہیں اور سزا پر عمل درآمد کی حیثیت؛ بیرون ملک طریقہ کار کو انجام دینا جیسے اسکالرشپ کے لیے درخواست دینا، سیٹلمنٹ، ویزا، نیچرلائزیشن؛ کسی غیر ملکی سے شادی کرنے یا ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینے کے طریقہ کار کو انجام دیں۔

حال ہی میں منظور شدہ قانون کی دفعات کے ساتھ، ایجنسیوں کو شہریوں سے فارم نمبر 2 فراہم کرنے کی درخواست کرنے کا حق نہیں ہے۔ یہ فارم صرف اس وقت استعمال ہوتا ہے جب پراسیکیوشن ایجنسی کی طرف سے استغاثہ کے کام کو انجام دینے کی درخواست کی جاتی ہے۔

عوامی تحفظ کے وزیر لوونگ تام کوانگ نے قانون کی منظوری کے لیے بٹن دبانے سے پہلے قومی اسمبلی کو وضاحت کی۔

مجرمانہ ریکارڈ الیکٹرانک یا کاغذی شکل میں جاری کیے جاتے ہیں۔

قومی اسمبلی میں ووٹنگ سے قبل وضاحت کرتے ہوئے عوامی تحفظ کے وزیر لوونگ تام کوانگ نے کہا کہ بیلٹ الیکٹرانک یا کاغذی شکل میں جاری کیے جاتے ہیں اور ان کی قانونی قیمت ایک جیسی ہوتی ہے۔

الیکٹرانک مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ جاری ہونے کے بعد، شہری کے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کو اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے اور VNeID پر ڈسپلے کیا جاتا ہے۔ اس معلومات کو مکمل نام اور تاریخ پیدائش کی طرح دستیاب معلوماتی فیلڈ سمجھا جاتا ہے۔

VNeID پر دکھائے جانے والے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی وہی قانونی قدر ہے جو کہ ایک مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی ہے۔ افراد کو ضرورت پڑنے پر مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ لوگوں کے لیے کسی بھی وقت، کہیں بھی سروس استعمال کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ سہولت پیدا کرتا ہے۔ سیکورٹی کو یقینی بنانے اور جعل سازی کو روکنے کے لیے درخواست پر ظاہر کردہ مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات اور الیکٹرانک کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کی تصدیق کی جاتی ہے۔

مجرمانہ ریکارڈ جاری کرنے کے طریقہ کار اور وقت کے بارے میں، عوامی سلامتی کے وزیر نے کہا کہ حکومت نے ترقی، سائنس، ٹیکنالوجی کے اطلاق، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی سے متعلق پالیسی کو ادارہ جاتی بنانے کے لیے مجرمانہ ریکارڈ آن لائن جاری کرنے کے طریقہ کار کے ضوابط کو قبول کیا اور اسے ایڈجسٹ کیا۔

صرف کچھ معاملات میں، غیر ملکی اور جن کے پاس الیکٹرانک شناخت نہیں ہے وہ براہ راست یا پوسٹل سروس کے ذریعے کارڈ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ افراد کسی دوسرے شخص کو کارڈ کی درخواست کرنے کا اختیار دے سکتے ہیں (دونوں قسم کے کارڈز کے لیے)۔ کارڈ جاری کرنے کے لیے وقت کی حد 5 کام کے دنوں تک کم کر دی گئی ہے۔

ماخذ: https://phunuvietnam.vn/quoc-hoi-chot-vneid-co-gia-tri-nhu-phieu-ly-lich-tu-phap-tu-1-7-2026-23825120518133766.htm