انضمام کے بعد ہو چی منہ شہر میں پرائمری، سیکنڈری اور ہائی اسکولوں کی منتقلی کے ضوابط

انضمام کے بعد، ہو چی منہ شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت نے پرائمری، سیکنڈری اور ہائی اسکول سے تمام سطحوں کی تعلیم کے لیے شہر کے اندر اسکولوں کی منتقلی کے لیے شرائط بیان کی ہیں۔

ٹران ہنگ ڈاؤ پرائمری اسکول (کا اونگ لان وارڈ، ڈسٹرکٹ 1، پرانا) کے طلباء سائنس کے تجرباتی کلاس میں

تصویر: باو چاؤ

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے پاس اسکولوں کی منتقلی، مطالعہ کے لیے دوبارہ درخواست دینے، اور ہو چی منہ شہر کے 2025-2026 کے تعلیمی سال کے اسکول کے طلباء کے لیے مطالعہ کے نتائج کو محفوظ کرنے کے ریکارڈ اور طریقہ کار پر عمل درآمد سے متعلق ضابطے اور ہدایات ہیں جب کہ ہو چی منہ سٹی کے بن دوونگ اور با ریا - ونگ تاؤ صوبوں میں ضم ہو گئے۔

پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے اسکول کی منتقلی کے ضوابط

طلباء کے والدین منتقلی کی درخواستیں براہ راست یا آن لائن https://chuyentruong.hcm.edu.vn پر جمع کرائیں۔

درخواست کی وصولی کی تاریخ سے 3 کام کے دنوں سے زیادہ کے اندر، اسکول کے اصل حالات، کلاس کے سائز، اور طالب علم کی آبادی پر منحصر ہے، منتقلی کے مقام کا پرنسپل طالب علم کو درخواست میں قبول کرنے پر راضی ہوگا۔ اختلاف کی صورت میں، درخواست کی وجہ واضح طور پر بیان کی جائے اور درخواست کی فیس طالب علم کے والدین کو اس فارم میں واپس کردی جائے جس میں درخواست موصول ہوئی تھی۔

جب ٹرانسفر اسکول طالب علم کو قبول کرنے پر راضی ہوتا ہے، تو والدین یا سرپرست اس اسکول میں منتقلی کی درخواست جمع کراتے ہیں جہاں سے طالب علم منتقل ہو رہا ہے۔ درخواست کی وصولی کی تاریخ سے 3 کام کے دنوں سے زیادہ کے اندر، جس اسکول سے طالب علم منتقل ہو رہا ہے اس کا پرنسپل طالب علم کو درخواست واپس کرنے کا ذمہ دار ہے۔

جس اسکول سے طالب علم کو منتقل کیا جاتا ہے وہ درخواست کی تکمیل اور توثیق کی رہنمائی کرتا ہے۔ جس اسکول سے طالب علم کو منتقل کیا جاتا ہے وہ درخواست وصول کرتا ہے اور اس کا انتظام کرتا ہے اور طالب علم کے لیے کلاسز کا انتظام کرتا ہے۔

غیر ملکی پرائمری اسکول سے ملک میں یا علاقے کے بین الاقوامی اسکول سے سرکاری اسکول میں منتقلی کی صورت میں، والدین کو مندرجہ بالا طریقہ کار کو انجام دینا ہوگا۔ طالب علم کو قبول کرنے پر راضی ہونے کی صورت میں، درخواست موصول ہونے کی تاریخ سے 7 کام کے دنوں سے زیادہ کے اندر، پرائمری اسکول کا پرنسپل ایک کونسل قائم کرے گا، طالب علم کی سطح کے سروے کا اہتمام کرے گا، مناسب کلاسوں کا اہتمام کرے گا، نقلیں جاری کرے گا، وغیرہ۔

منتقلی کے طالب علم کے پروفائل میں شامل ہیں: منتقلی کے لیے درخواست؛ تعلیمی نقل؛ سیکھنے کے مواد کے بارے میں معلومات، پروگرام کے نفاذ کی پیشرفت، طلباء کی تربیت کا خلاصہ ٹیبل اور قواعد و ضوابط کے مطابق سیکھنے کی تشخیص کے نتائج؛ معذور طلباء کے لیے انفرادی تعلیمی منصوبہ (اگر کوئی ہے)۔

مڈل اور ہائی اسکول کے طلباء کے لیے اسکول کی منتقلی کے ضوابط

تبادلے تعلیمی سال کے پہلے سمسٹر کے اختتام پر یا نئے تعلیمی سال کے آغاز سے پہلے موسم گرما کے وقفے کے دوران کیے جاتے ہیں۔ وقت کے حوالے سے مستثنیات پر کمیون، وارڈ، یا اسپیشل زون (جونیئر ہائی اسکول کی سطح کے لیے) کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین یا منزل کے محکمہ تعلیم و تربیت (ہائی اسکول کی سطح کے لیے) کے ڈائریکٹر کے ذریعے غور کیا جائے گا اور فیصلہ کیا جائے گا۔

شہر کے اندر اسکول منتقل کریں۔

روانگی کی جگہ کا پرنسپل دستاویزات کی جانچ کرتا ہے اور روانگی کے لیے سفارشی خط جاری کرتا ہے۔ آمد کی جگہ کا پرنسپل قبولیت کے لیے دستاویزات کی جانچ کرتا ہے۔

ٹرانسفر طالب علم حاصل کرنے والے اسکول کا پرنسپل سالانہ اندراج کوٹہ کی بنیاد پر طالب علم کو قبول کرے گا۔ ٹرانسفر طالب علم حاصل کرنے والے اسکول کے پرنسپل اور ٹرانسفر طالب علم کو موصول کرنے والے اسکول کے پرنسپل کو منتقلی پر دستخط کرنے اور منتقلی کے طالب علم کو قبول کرنے سے پہلے اس بارے میں معلومات کا تبادلہ کرنا چاہیے کہ آیا وہ ٹرانسفر طالب علم سے متفق ہیں یا اس سے متفق نہیں ہیں۔

دستاویزات میں شامل ہیں: اسکول کی منتقلی کے لیے درخواست؛ تعلیمی نقل (اصل)؛ اسکول کے پرنسپل کی طرف سے جاری کردہ اسکول کی منتقلی کا سفارشی خط؛ اسکول کی منتقلی کی وجہ سے متعلق درست دستاویزات (اگر کوئی ہو)

ہو چی منہ شہر میں ہائی اسکول کے طلباء

تصویر: DAO NGOC THACH

ملک کے دوسرے صوبوں اور شہروں سے اسکولوں کو ہو چی منہ شہر میں منتقل کرنا

سیکنڈری اسکول کے طلباء کے لیے، کمیون، وارڈ یا خصوصی زون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین دستاویزات کی جانچ پڑتال کرتے ہیں اور اسکول کا تعارف کراتے ہیں۔

ہائی اسکول کے طلباء کے لیے، پرنسپل دستاویزات کی جانچ کرتا ہے اور انہیں قبول کرتا ہے۔

درخواست میں شامل ہیں: اسکول کی منتقلی کے لیے درخواست؛ نقل (اصل)؛ ہائی اسکول کے پہلے گریڈ میں داخلے کا سرٹیفکیٹ جس میں بھرتی کیے جانے والے اسکول کی قسم کی وضاحت ہوتی ہے (سرکاری یا نجی)؛ اسکول کے پرنسپل کی طرف سے جاری کردہ ٹرانسفر کا تعارفی خط جہاں طالب علم جا رہا ہے؛ کمیون، وارڈ، یا اسپیشل زون (جونیئر ہائی اسکول کی سطح کے لیے) یا محکمہ تعلیم و تربیت (ہائی اسکول کی سطح کے لیے) کے ڈائریکٹر کی طرف سے جاری کردہ منتقلی کا تعارفی خط جہاں طالب علم جا رہا ہے۔ اگر محکمہ تعلیم و تربیت جہاں طالب علم جا رہا ہے نے انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کا اختیار پرنسپل کو سونپ دیا ہے، تو پھر محکمہ تعلیم و تربیت سے منتقلی کے لیے تعارفی خط کی ضرورت نہیں ہے۔

ہو چی منہ شہر سے اسکولوں کو ملک کے دوسرے صوبوں اور شہروں میں منتقل کرنا

سیکنڈری اسکول کے طلباء کے لیے: کمیون، وارڈ، یا خصوصی زون کی پیپلز کمیٹی کا چیئرمین دستاویزات وصول کرتا ہے اور ان کی جانچ پڑتال کرتا ہے اور منتقلی کے لیے تعارفی خط جاری کرتا ہے۔

ہائی اسکول میں زیر تعلیم طلباء کے لیے: پرنسپل دستاویزات وصول کرتا ہے، چیک کرتا ہے اور منتقلی کا سفارشی خط جاری کرتا ہے۔

ڈوزیئر میں شامل ہیں: اسکول کی منتقلی کے لیے درخواست (ٹرانسفر اسکول سے قبولیت کے ساتھ)؛ نقل (اصل)؛ ہائی اسکول کے پہلے گریڈ میں داخلے کا سرٹیفکیٹ جس میں بھرتی کیے جانے والے اسکول کی قسم کی وضاحت ہوتی ہے (سرکاری یا نجی)؛ منتقلی کے لیے تعارفی خط جو اس اسکول کے پرنسپل کی طرف سے جاری کیا گیا ہے جہاں طالب علم جا رہا ہے (ہائی اسکول کے لیے)؛ ثانوی اسکول کے پرنسپل کی طرف سے جاری کردہ ٹرانسفر کے لیے تعارفی خط اور کمیون، وارڈ، یا اسپیشل زون کی پیپلز کمیٹی کی طرف سے جاری کردہ ٹرانسفر کے لیے تعارفی خط جہاں طالب علم (سیکنڈری اسکول کے لیے) جا رہا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/quy-dinh-chuyen-truong-tieu-hoc-thcs-thpt-cua-tphcm-sau-sap-nhap-185250728121832666.htm