متحد زمین پر Tay Son روح کو زندہ کرنا

(GLO) - 1984 اور 1989 میں، تائے سون تھونگ ڈاؤ فیسٹیول کا اہتمام مشترکہ طور پر Gia Lai-Kon Tum اور Nghia Binh صوبوں نے An Khe (بالائی علاقہ) اور Tay Son (نچلا علاقہ) میں کیا تھا۔ ٹائی سون خاندان کی بہادری کی روح کو گونگوں، گھوڑوں اور جنگی ڈرموں کے درمیان دوبارہ تخلیق کیا گیا تھا۔

اب، جب گیا لائی اور بنہ ڈنہ کے دو صوبے گیا لائی صوبے میں ضم ہو گئے ہیں، اس تاریخی تہوار کی یاد نہ صرف ایک شاندار وقت کو یاد کرتی ہے، بلکہ ایک مضبوط شناخت کے ساتھ ایک علاقائی تہوار کو بحال کرنے کی خواہش کو بھی بیدار کرتی ہے، جس سے عظیم جنگل اور ساحل کے درمیان ثقافتی تعلق کا جذبہ بیدار ہوتا ہے۔

این کھی میں نگوک ہوئی - ڈونگ دا کی فتح کا جشن ہر سال منایا جاتا ہے۔ تصویر: Nhat Hanh

بالائی اور زیریں دائروں کے درمیان ایک نادر ملاقات

آن کھے شہر (پرانے) کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے سابق سربراہ مسٹر فان ڈیو ٹائین، جنہوں نے براہ راست دو تہواروں میں حصہ لیا، یاد کرتے ہوئے کہا: 1984 کے اوائل میں، این کھے کو Ngoc Hoi-Dong Da Victory کی 195 ویں سالگرہ کے انعقاد کا خیال آیا تھا۔ Nghia Binh صوبے کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات (اس وقت کے دو صوبوں Binh Dinh اور Quang Ngai سمیت) نے تہوار کے رسم الخط کی ترقی میں مدد کے لیے اعلیٰ تعلیم یافتہ عملہ بھیجا تھا۔

290,000 کنگ فوجیوں کو تباہ کرنے کے لیے شمال کی طرف تیز رفتاری سے آنے والی ٹائی سون کی فوج کو دوبارہ بنانے کے لیے، اسٹیئرنگ کمیٹی کو ڈاک لک کا سفر کرنا پڑا تا کہ پالے ہوئے ہاتھیوں کی خدمات حاصل کی جائیں۔ اس کے علاوہ، Phu An کمیون اور ہمسایہ علاقوں کے لوگوں کو بھی پرانے پارٹی اسکول کے علاقے میں گھوڑوں کو مارچ اور ریسنگ کی مشق کرنے کے لیے لایا گیا تھا۔

فیسٹیول میں کنگ کوانگ ٹرنگ نگوین ہیو اور تائی سون جرنیلوں کا دوبارہ نفاذ۔ تصویر: Nhat Hanh

اس وقت کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے سربراہ، مسٹر ہا کوانگ سانگ، جو ٹوونگ اداکار تھے، نے آن کھے ٹونگ کے فنکاروں کو اس ڈرامے کی مشق کرنے کے لیے متحرک کیا کہ "کوانگ ٹرنگ نے دن رات چنگ فوج کو شکست دی"۔ انہوں نے چوہے کے نئے سال کے موقع پر 3 روزہ فیسٹیول کے دوران لوگوں کے لیے پرفارم کرنے کے لیے تجربہ کار فنکاروں کے ساتھ بن ڈنہ ٹوونگ گروپ کو بھی مدعو کیا۔ لوگوں نے 3 دن اور راتوں تک جاری رہنے والے پرجوش ماحول میں ہاتھیوں، گھوڑوں کی دوڑ، ٹونگ گانا اور مارشل آرٹس کا مقابلہ دیکھنے کو ملا۔

تیت کے چوتھے دن کی صبح، ہاتھیوں، گھوڑوں اور بہنر گونگ کی ٹیموں نے ڈھول اور جھنڈوں کو پیٹا، جنگ کی طرف مارچ کرنے والی تائی سون کی فوج کو دوبارہ متحرک کیا۔ این کھی سے، کسانوں، سپاہیوں اور جرنیلوں کے لباس میں ملبوس سینکڑوں لوگ تینوں ٹائی سون بھائیوں کے ساتھ پھو فونگ (ضلع تائے سون) کے لیے روانہ ہوئے۔ ٹونگ فنکاروں کا پورا گروپ، گونگ آرٹسٹ اور دونوں خطوں کے لوگ تہوار کے ماحول میں پرجوش انداز میں شامل ہوئے۔

"ہر طرف سے لوگ ہاتھیوں، گھوڑوں کو دیکھنے اور مزے کرنے کے لیے Phu Phong اسٹیڈیم آتے تھے۔ وہاں دس ہزار تک لوگ تھے، اتنے کہ ہائی وے 19 کو جام کر دیا گیا تھا۔ اس وقت سنٹرل ہائی لینڈز میں، اس سے بڑے تہوار چند ہی تھے،" مسٹر ٹین نے یاد کیا۔

باہر نکلنے سے پہلے سڑک پر ٹائی سون کی فوج کی پریڈ کا دوبارہ عمل۔ تصویر: Nhat Hanh

1984 کے سنگ میل کے بعد سے، An Khe نے سالانہ جشن کو برقرار رکھا ہے۔ عجیب سالوں میں، صرف تقریب کا حصہ بخور کی پیشکش اور پھول چڑھانے کی رسومات کے ساتھ منعقد کیا جاتا ہے جس میں تائی سون کی فوج اور آباؤ اجداد اور اولاد کی یاد منائی جاتی ہے۔ فیسٹیول میں شیر ڈانس، مارشل آرٹس پرفارمنس، شطرنج اور انسانی شطرنج آن کھی اسکول اور پرانے بازار میں شامل ہیں۔ شام کو، ٹیٹ منانے کے لیے لوگوں کی خدمت کے لیے مارشل آرٹس کا اسٹیج ہوتا ہے۔ بڑے پیمانے پر میلہ صرف 5 یا 10 سال کے چکر کے مطابق برابر سالوں میں منعقد ہوتا ہے۔

دوسری بار دونوں صوبوں کے ثقافتی شعبوں نے مشترکہ طور پر 1989 میں اس میلے کا انعقاد کیا تھا۔ اس وقت آن کھے ضلع نے فعال طور پر "Ngoc Hoi - Dong Da Victory Celebration" کے نیچے "Tay Son Thuong Dao Festival" کا نام شامل کیا۔ یہ نام نہ صرف ملک بھر کے دیگر علاقوں میں ہونے والے ایک ہی تھیم کے ساتھ تہواروں سے ممتاز کرنے کے لیے ایک منفرد خصوصیت پیدا کرتا ہے، بلکہ An Khe کے تاریخی کردار کو بھی اجاگر کرتا ہے - جہاں سے 1771 میں بغاوت شروع ہوئی تھی۔

1989 میں، منتظمین پچھلے سال کی طرح اصلی ہاتھیوں کی خدمات حاصل کرنے سے قاصر تھے، اس لیے انہوں نے کاریگروں سے کہا کہ وہ بانس سے نقلی ہاتھی بنائیں، انہیں کینوس سے ڈھانپیں، اور ہاتھی کی کھال سے مشابہت کے لیے راکھ کے رنگ میں پینٹ کریں۔ قدیم ٹائی سون فوج کے لباس میں ملبوس درجنوں گھڑ سواروں نے جنگی گھوڑوں کے ساتھ مارچ کیا۔ این کھی آرٹ گروپ کے اداکار کنگ کوانگ ٹرنگ، دو بھائیوں Nguyen Nhac اور Nguyen Lu، اور خاتون جنرل Bui Thi Xuan میں تبدیل ہو گئے۔ اس کے علاوہ این کھی، کبنگ اور کانگ کرو کی چار بہنر گونگ ٹیموں نے حصہ لیا۔

ٹائی بیٹے کی بہادری کا جذبہ۔ تصویر: Nhat Hanh

نئے قمری سال (1989) کے چوتھے دن کی صبح، تائی سون کی فوج نے این لوئے فرقہ وارانہ گھر میں بخور پیش کرنے کی تقریب کا انعقاد کیا، پھر این کھے پاس پر نچلے علاقے کے بن ڈنہ ٹوونگ گروپ سے ملاقات کی۔ دونوں فریقوں نے تاریخی ریکارڈ کے مطابق سانپ کاٹنے کی تقریب کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ہم آہنگی کی اور پھر نچلے علاقے کی طرف واپس مارچ کیا۔

40 سال بعد Tay Son روح کو "دوبارہ زندہ کرنا"

دو یادگار تہواروں کے بعد، Ngoc Hoi-Dong Da Victory Memoration اب بھی سالانہ An Khe گیٹ وے پر منایا جاتا ہے، لیکن Gia Lai اور Binh Dinh کے درمیان ہم آہنگی، جو ایک ثقافتی تعلق ہوا کرتا تھا، وقت کے ساتھ ساتھ آہستہ آہستہ ختم ہو گیا ہے۔ اب جب کہ گیا لائی اور بنہ ڈنہ آپس میں مل چکے ہیں، کیا تائی سون تھونگ ڈاؤ تہوار کو دوبارہ زندہ کیا جانا چاہیے اور نئی زمین کے لیے ماضی اور حال کو جوڑنے والے پل کے طور پر واپس آنا چاہیے؟

Tay Son Thuong Dao قومی خصوصی یادگار کا پچھلا گیٹ۔ تصویر: ہوانگ نگوک

پلیکو میوزیم کے ایک افسر ڈاکٹر لو ہونگ سن نے تصدیق کی: این کھی میں تائی سون تھونگ ڈاؤ تہوار کی جگہ کو اس وقت بہت فائدہ ہوتا ہے جب اس میں "کراس ریجن" عنصر ہوتا ہے، جو کہ نسلی گروہوں کو ٹائی سون تھونگ اور ٹائی سون ہا کے درمیان جوڑتا ہے۔

اگر مناسب طریقے سے بحال کیا جائے تو یہ تہوار ایک علاقائی ثقافتی پیداوار بن سکتا ہے، جو گونگس، بائی چوئی، ٹونگ، روایتی مارشل آرٹس، میلوں وغیرہ کی پرفارمنس کے ذریعے آثار کے نظام کو جوڑتا ہے۔ بحالی نہ صرف یادوں کو تسکین دینے یا علاقے کے شاندار تاریخی دور کو زندہ کرنے کے لیے ہے، بلکہ تاونگ صوبے کی مشترکہ ثقافتی شناخت کو نئے سرے سے ڈھالنے کے لیے بھی ہے۔ "دو ورثہ علاقوں" کے درمیان ربط۔

مستقبل قریب میں، Tay Son Thuong Dao کو ایک علاقائی تہوار میں اپ گریڈ کرنا، ایک قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر پہچان کی طرف بڑھنا مکمل طور پر ممکن ہے اگر مناسب طریقے سے سرمایہ کاری کی جائے۔ پچھلے دو تہواروں (1984 اور 1989) کے قابل قدر تجربات بحالی کے لیے ایک ٹھوس بنیاد ہیں، جو اس تہوار کو ثقافتی-سیاحتی مصنوعات کی ایک سیریز میں تبدیل کرتے ہیں جو روایتی تجربے اور تعلیمی عناصر کو یکجا کرتے ہیں۔

Famtrip وفد نے Gia Lai کی سیاحت کا سروے کیا اور Tay Son Tum Kiet Temple کے سامنے Tay Son Thuong Dao نیشنل اسپیشل ریلک میں یادگاری تصاویر لیں۔ تصویر: ہوانگ نگوک

سیاحتی کاروبار کے نقطہ نظر سے، ویٹراول بن ڈنہ کی ڈائریکٹر محترمہ ہوانگ تھی تھو سین نے کہا: تائی سون تھونگ ڈاؤ ریلک سائٹ دونوں خطوں کو جوڑنے والے جنگلات کے سمندری دورے کی تعیناتی کے لیے ابتدائی جگہ ہے۔ کھلی جگہ، خوبصورت منظر، اعلیٰ علامتی قدر... وہ عوامل ہیں جو تہوار سے وابستہ Tay Son Thuong Dao کو نوجوان نسل کے لیے سیاحت کے تجربے اور تعلیم کا خاصہ بناتے ہیں۔

40 سال سے زیادہ پہلے آن کھے پاس پر گھنگھروں، ڈھولکوں، ہاتھیوں، گھوڑوں اور ہزاروں لوگوں کی چیخوں کی آوازیں اب بھی کہیں کہیں گونجتی ہیں، جیسے کسی تہوار کی آواز جو کبھی ختم نہ ہوئی ہو۔ اب جب انتظامی حدود تقریباً نصف صدی کے بعد دوبارہ منسلک ہوں گی تو تہواروں کے ذریعے ثقافتی رابطہ نئی سرزمین کے پائیدار ترقی کے سفر کے لیے روحانی معاون ثابت ہوگا۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/song-lai-hao-khi-tay-son-tren-vung-dat-hop-nhat-post562159.html