ہنوئی کے Ca Tru (روایتی ویتنامی گانے) کی نئی قوت

VHO- زوال کی تشویشناک حالت سے، ہنوئی میں Ca Tru کے فن میں اب کلبوں، گلوکاروں، اور فنکاروں کی تعداد میں نمایاں اضافہ دیکھنے میں آیا ہے، جو پریکٹیشنرز کی اگلی نسل کو "دوبارہ جوان" کر رہے ہیں اور سامعین کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں... یہ یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے 14 سال بعد اس آرٹ فارم کے "الٹ جانے" کو ظاہر کرتا ہے۔

  ہنوئی میں Ca Tru گانے کے فن نے یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے بعد واپسی کی ہے۔ (تصویر: ITN)

اجتماعی ثقافتی زندگی میں عام

ہنوئی Ca Tru (ویتنامی روایتی گانے) کے بڑے گہواروں میں سے ایک ہے۔ چونکہ یونیسکو نے Ca Tru آرٹ کو فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر لکھا ہے (2009 میں)، شہر نے اس کے تحفظ کے لیے بہت سے فعال اقدامات نافذ کیے ہیں اور آہستہ آہستہ اس ورثے کو "فوری تحفظ" کی حیثیت سے باہر منتقل کرنے میں مدد کی ہے۔

ثقافتی ورثہ کے انتظام کے شعبے (ہانوئی محکمہ ثقافت اور کھیل ) کے سربراہ ڈاکٹر فام تھی لان آن کے مطابق، اس وقت کے مقابلے جب ہنوئی کو یونیسکو نے تسلیم کیا تھا، اب اس نے Ca Tru کلبوں اور اداکاروں کی تعداد کے لحاظ سے دوسرے شہروں کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ صرف چند جدوجہد کرنے والے Ca Tru گروپس میں سے، اب باقاعدہ طور پر سرگرم درجنوں گروپس ہیں، اور بہت سے کاریگر سرگرمی سے اپنے علم کو آگے بڑھا رہے ہیں۔

پچھلے ادوار کی طرح، Ca Tru کی میراث پرجوش اور سرشار کاریگروں اور فنکاروں کے ذریعہ محفوظ ہے۔ خواتین گلوکاروں اور مرد سازوں کا کردار انتہائی اہم ہے، کیونکہ وہ ہی ہنر کو تھامے ہوئے ہیں، Ca Tru کے شعلے کو برقرار رکھتے ہوئے اسے آنے والی نسلوں تک پہنچاتے ہیں۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ دارالحکومت میں سب سے زیادہ کاریگروں کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں عوامی کاریگر اور ممتاز کاریگر کے خطابات سے نوازا گیا ہے، جس میں Ca Tru پرفارمنس آرٹ بھی شامل ہے۔ تین ایوارڈ تقریبات (2015, 2019, 2022) کے ذریعے Ca Tru کے کاریگروں کی تعداد 32 ہے (8 لوگوں کے کاریگر اور 24 ممتاز کاریگر)۔ وہ شہر بھر میں Ca Tru کلبوں کی اہم شخصیات ہیں، جو نوجوان نسل کو تعلیم دینے میں سب سے زیادہ فعال کردار ادا کرتے ہیں۔ آج تک، یہ کلب اب بھی بڑے پیمانے پر فعال ہیں، باقاعدگی سے ورثے کی مشق کر رہے ہیں، گانا بجانے، موسیقی کے آلات بجانے، دھنوں اور اندازوں کی تعلیم کا مسلسل اہتمام کر رہے ہیں۔ کلب کے اراکین کمیونٹی کی سرگرمیوں میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہیں، پرفارم کرتے ہوئے اور Ca Tru کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر وسیع سامعین سے متعارف کرواتے ہیں۔

مثال کے طور پر، لو کھی کا ٹرو کلب کے تقریباً 40 اراکین ہیں، جن میں 15 ہنر مند اداکار شامل ہیں۔ 2018 سے اب تک، کلب نے درجنوں سرگرمیاں منعقد کی ہیں (2018 میں 21، 2019 میں 19، 2020 میں 16، اور 2021 میں 9)؛ اور ڈونگ انہ ضلع میں سیاسی مقاصد کے لیے 20 سے زیادہ پرفارمنسز (2018 میں 5، 2019 میں 12، اور 2020 میں 4)...

ہنر سیکھنے کے علاوہ، خواتین گلوکار اور مرد ساز ساز بھی پروگرام ترتیب دیتے اور تیار کرتے ہیں، جس سے Ca Tru کے لیے پرفارمنس کی جگہیں پیدا ہوتی ہیں تاکہ اس کی نمائش اور اسے فروغ دیا جا سکے۔ کچھ افراد نے بہت سے مثبت شراکتیں کی ہیں اور اس ورثے کے لیے خصوصی ذمہ داری کا مظاہرہ کیا ہے، جن میں ہنوئی کا ٹرو کلب کے سربراہ باخ وان شامل ہیں؛ ہونہار فنکار Nguyen Van Khue، تھائی Ha Ca Tru کلب کے سربراہ؛ ہونہار فنکار فام تھی ہیو، تھانگ لانگ کا ٹرو کلب کے سربراہ؛ ہونہار مصور وان مائی، یونیسکو ہنوئی کا ٹرو کلب کے سربراہ...

Ca Tru کو اپنانے اور سکھانے کے لیے اگلی نسل کے بارے میں، 2019 میں ہنوئی Ca Tru Young Talents Festival کے بعد، پروفیسر To Ngoc Thanh (سابق چیئرمین ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن) نے اندازہ لگایا: ہنوئی اس وقت Ca Tru میں بھرپور علم اور عملی مہارت کے ساتھ ایک نئی نسل کا تجربہ کر رہا ہے۔ نوجوان خواتین گلوکاروں اور مرد ساز سازوں کے ظہور نے پیشہ ور افراد اور سامعین دونوں کو عصری زندگی میں اس آرٹ فارم کی نئی جانکاری دکھائی ہے۔ یہ کمیونٹی کے ثقافتی منظر نامے میں Ca Tru کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کا مظہر ہے۔ 2022 میں تیسرا ہنوئی کا ٹرو فیسٹیول، ہنوئی میں 13 گروپوں اور کلبوں کی شرکت کے ساتھ، جس میں ایک ہی خاندان کے اندر تین نسلوں کی پرفارمنس بھی شامل ہے، نے نچلی سطح پر Ca Tru کی تعلیم اور عمل کو فروغ دینے والی سرگرمیوں کی مضبوط ترقی کا مظاہرہ کیا۔

سالوں کے دوران، ہنوئی میں کئی Ca Tru کلبوں کے باقاعدہ پرفارمنس کے مقامات مانوس مقامات بن گئے ہیں، جو عوام اور سیاحوں کو پرفارمنس سے لطف اندوز ہونے کی طرف راغب کرتے ہیں، جیسے کہ Bich Cau Dao Quan، Quan De Temple، اور Kim Ngan Communal House۔ اس کے علاوہ، تھو کوان گلی میں Cao Son Tea House میں کمیونٹی پرفارمنس کے مقامات موجود ہیں (Kham Thien، Dong Da، جس میں 20 راتیں Ca Tru پرفارمنس کا انعقاد کیا گیا جس میں 2019-2020 میں مختلف تھیمز ہیں)؛ بٹ ٹی ہاؤس (جیا لام) میں Ca Tru نائٹ پرفارمنس؛ اور VinUni یونیورسٹی کیمپس میں اسپرنگ فلاور فیسٹیول کے دوران... یہ آبادی کے ایک حصے پر Ca Tru کے بڑھتے ہوئے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔

منصوبہ بند روڈ میپ کے مطابق مستقل طور پر تحفظ اور فروغ دیں۔

خاطر خواہ کامیابی حاصل کرنے کے باوجود، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کی طرف سے کئے گئے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ، صرف یادداشت اور زبانی روایت میں موجود ہونے کی وجہ سے، Ca Tru آرٹ کا زوال ایک بہت بڑا خطرہ ہے۔ مثال کے طور پر، قدیم گیتوں میں کچھ الفاظ غلط ہو گئے ہیں۔ اگر اساتذہ احتیاط سے ان کو درست نہیں کریں گے تو غلطیاں برقرار رہیں گی۔ نر اور مادہ ساز سازوں (kép đàn and trống hầu) کے لیے بھی معدومیت کا خطرہ موجود ہے کیونکہ بہت کم لوگ انھیں سیکھنے کے لیے تیار ہیں، اور انھیں سیکھنا بہت مشکل ہے۔ بہت سے ہنر مند کاریگر جنہوں نے اپنی صلاحیتوں کو بروئے کار لایا یا تو انتقال کر چکے ہیں یا بوڑھے اور کمزور ہیں…

دوسری طرف، اس ورثے پر عمل کرنے میں براہ راست ملوث افراد کو متعدد اہلکاروں کے خطرات کا سامنا ہے اور انہیں اپنے پیشے سے روزی کمانا مشکل ہو سکتا ہے۔ اگرچہ پچھلی مدت کے مقابلے میں بہتری آئی ہے، لیکن زیادہ تر نوجوان Ca Tru سیکھنے میں زیادہ پرجوش یا دلچسپی نہیں رکھتے۔ جبکہ 2014-2017 کے عرصے کے مقابلے Ca Tru کے شوقین افراد کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، اس فن کی گہرائی اور علمی نوعیت کی وجہ سے، دوسرے پرفارمنگ آرٹس کی طرح اسے سمجھنے، سننے اور اس کی تعریف کرنے والے لوگوں کی تعداد بھی معمولی ہے…

حالیہ دنوں میں متعدد Ca Tru کلبوں کا ابھرنا ایک مثبت علامت ہے۔ تاہم، محققین کو تشویش ہے کہ تدریسی طریقوں اور تکنیکوں پر غور کیے بغیر صرف بڑے پیمانے پر پیداوار پر توجہ مرکوز کرنا ایک اہم خطرہ لاحق رہے گا۔ رسمی فن اور موسیقی کے اسکول فی الحال اس مضمون کو نہیں پڑھاتے ہیں، جو ممکنہ طور پر ایسے شوقیہ کلبوں کی تخلیق کا باعث بنتا ہے جو پیشہ ورانہ معیارات سے محروم ہیں۔ لہٰذا، ورثے کو فروغ دینے، کاریگروں کو عزت دینے، نوجوان صلاحیتوں کو دریافت کرنے اور ان کی پرورش کرنے اور مشق، تبادلے اور مہارت میں اضافے کے لیے ماحول پیدا کرنے میں کامیابیوں کے علاوہ، ہنوئی کا محکمہ ثقافت اور کھیل آنے والے برسوں میں Ca Tru کے تحفظ کی سرگرمیوں کو جاری رکھے گا، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ تحفظ ایک طویل مدتی عمل ہے اور ہر ایک واضح سڑک کی ضرورت ہے۔ اس میں باقاعدہ اور مربوط انتظام اور رہنمائی کے لیے ایک بنیاد بنانے کے لیے متعلقہ قانونی دستاویزات کا جائزہ لینا اور ان کو منظم کرنا شامل ہے۔ کاریگروں کے لیے پالیسیاں، مراعات، اور سالانہ پہچان تجویز کریں۔ اس کے ساتھ ساتھ، سازگار ماحول پیدا کریں جیسے پرفارمنس وینس، ہیریٹیج پریکٹس سائٹس، اور تاریخی مقامات اور تہواروں کے اندر باقاعدہ تدریسی جگہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، موجودہ مواد کو دستاویز کریں، کارکردگی اور تدریسی سرگرمیوں کے لیے مالی مدد فراہم کریں، اور کمیونٹی کے اندر ورثے کی قدر کو فروغ دیں (تاریخی مقامات پر Ca Tru کو متعارف کرانا اور اسے سیاحتی دوروں میں شامل کرنا)۔ ذرائع ابلاغ کے ذریعے Ca Tru کے زوال کے خطرات کو عام کریں، Ca Tru کو سمجھنے کے لیے مختلف سامعین گروپوں کے لیے تربیت کا اہتمام کریں، اور Ca Tru کو ہائی اسکولوں اور یونیورسٹیوں میں پیشہ ورانہ تربیت اور غیر نصابی سرگرمیوں میں شامل کریں۔ Ca Tru میں تدریس، سیکھنے، اور عملی تجربے کے تبادلے کو منظم کریں تاکہ کلبوں کے ذریعہ وراثت کی مشق کے معیار کا اندازہ لگایا جا سکے، پیشہ ورانہ معیارات کو بلند کرنے میں تعاون کریں۔ ضلع، کمیون اور وارڈ کی سطح پر، کلبوں کے لیے ایسے حالات پیدا کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ باقاعدگی سے میٹنگ کی جگہیں رکھیں اور ان کے علاقوں میں ہیریٹیج پریکٹس کی سرگرمیاں ہو سکیں۔

ان کوششوں کے ذریعے، فن سے محبت کرنے والوں کو امید ہے کہ ہنوئی میں Ca Tru کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو محفوظ اور فروغ دیا جائے گا، جس سے Ca Tru کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست سے فوری تحفظ کی ضرورت میں نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں منتقل کرنے کے لیے درخواست دینے کے عمل میں اہم کردار ادا کیا جائے گا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/di-san/suc-song-moi-cua-ca-tru-ha-noi-36070.html