800 سال پرانے جڑواں ٹاورز خراب: مینجمنٹ یونٹ کیا کہتا ہے؟

Thanh Nien کی طرف سے یہ اطلاع دینے کے بعد کہ 800 سال پرانے جڑواں ٹاورز کے آثار قدیمہ اینٹوں پر لکھے ہوئے نوشتہ جات اور نقشوں سے خراب ہو رہے ہیں، Gia Lai Provincial Museum (جڑواں ٹاورز کے انتظام کے لیے تفویض کردہ یونٹ) کے رہنماؤں نے جواب دیا۔

Báo Thanh niên•31/07/2025

جیا لائی پراونشل میوزیم (جڑواں ٹاورز کے انتظام کے لیے تفویض کردہ یونٹ) کے ڈائریکٹر مسٹر بوئی ٹِن کے مطابق، جنگ کے دوران جڑواں ٹاورز کی دیواروں پر نوشتہ جات نمودار ہوئے۔ اس سے پہلے ٹاور کلسٹر کے قریب ایک پگوڈا بنایا گیا تھا۔ شدید لڑائی کے دوران دیگر علاقوں کے بہت سے لوگوں نے پگوڈا میں پناہ لی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ٹاور کے جسم پر موجود نوشتہ جات اسی دور میں بنائے گئے تھے۔ جڑواں ٹاورز کو ایک اوشیش کے طور پر درجہ بندی کرنے کے بعد، ثقافتی شعبے نے ایک حفاظتی زون کا انعقاد کیا اور اوشیشوں کے علاقے سے لوگوں کو منتقل کیا۔

مسٹر ٹِنہ نے کہا کہ آثار کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے عمل کے دوران ثقافتی شعبے نے ہمیشہ ٹوئن ٹاورز پر تجاوزات اور گرافٹی کو روکنے کے لیے معائنہ اور نگرانی میں اضافہ کیا ہے۔ اس کے علاوہ زائرین کو یاد دلانے کے لیے ہدایاتی بورڈز بھی نصب کیے گئے ہیں کہ وہ ٹاورز کی اینٹوں کی دیواروں پر نہ لکھیں اور نہ ہی کھینچیں۔

ٹاور پر کندہ نوشتہ جات کو سنبھالنے کے منصوبے کے بارے میں، مسٹر ٹِنہ نے کہا کہ یہ ایک قومی آثار ہے، اس لیے مرمت اور بحالی کی تمام سرگرمیوں کے لیے ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی رائے اور اجازت لینی چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، ضروری ہے کہ ماہرین اور محققین سے مشورہ کیا جائے کہ وہ مناسب حل نکالیں، اور آثار کی اصل حالت اور تاریخی قدر کو یقینی بنائیں۔

800 سال پرانے ٹوئن ٹاورز کا کلوز اپ

Tran Hung Dao Street, Quy Nhon Ward, Gia Lai Province (سابقہ Quy Nhon City, Binh Dinh Province) پر واقع ٹوئن ٹاورز کو Hung Thanh Towers کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ یہ صوبہ بن ڈنہ (پرانا) میں باقی آٹھ چم ٹاور کلسٹرز میں سے ایک ہے۔

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 1. — اوشیش دو میناروں پر مشتمل ہے: بڑا ٹاور تقریباً 22 میٹر اونچا ہے اور چھوٹا ٹاور 17 میٹر اونچا ہے، دونوں کا رخ جنوب کی طرف ہے۔

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 2.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 3.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 4.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 5.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 6.

12 ویں صدی کے اواخر سے 13 ویں صدی کے اوائل تک تعمیر کیے گئے، دونوں ٹاورز نے خصوصی بانڈنگ تکنیک کے ساتھ پکی ہوئی اینٹوں کا استعمال کیا۔ آج تک، ٹاور کی تعمیر کی تکنیک کو مکمل طور پر سمجھا نہیں گیا ہے۔

تصویر: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 7.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 8.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 9.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 10.

بڑے ٹاور کے جسم پر، رقص کرنے والی لڑکیوں، مراقبہ کرنے والے راہبوں اور ہاتھیوں کے نقش و نگار چم آرٹ کی ایک جگہ بناتے ہیں۔ چھوٹا ٹاور ہرنوں کے ریوڑ کے 13 وشد نقش و نگار کے ساتھ کھڑا ہے۔

تصویر: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 11.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 12.

قدیم ٹاور کے اندر ریت کے پتھر کے لِنگا - یونی مجسموں کا ایک سیٹ ہے۔

تصویر: DUC NHAT

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 13.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 14.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 15.

Tháp Đôi 800 năm tuổi ở Quy Nhơn bị xâm hại: - Ảnh 16.

خاص طور پر، ٹوئن ٹاورز بھی 12 ویں - 13 ویں صدی کے خمیر فن تعمیر سے بہت متاثر ہیں۔ چھت پر نیزے کے سائز کے گنبد، گاروڈ ریلیفز اور خمیر میسکوٹس دونوں ثقافتوں کے درمیان تبادلے اور تنازعات کے دور کی عکاسی کرتے ہیں۔

تصویر: DUC NHAT