یکم اگست 2024 سے لینگ سون بارڈر گیٹ کے ذریعے درآمدی اور برآمدی سامان کی ترسیل کے بارے میں نئی ​​معلومات

18 جولائی 2024 کو لینگ سون صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت نے ہوو نگھی بین الاقوامی سرحدی گیٹ (ویتنام) - Huu Nghi Quan (چین) کے جوڑے پر کسٹم کلیئرنس کے راستوں اور مخصوص راستوں کے ذریعے درآمدی اور برآمدی سامان کی وصولی اور ترسیل کے طریقہ کار کے بارے میں آگاہ کیا۔

Huu Nghi بارڈر گیٹ ایریا (Lang Son) پر سامان کی درآمد اور برآمد

اسی مناسبت سے، دو طرفہ ترسیل کے طریقہ کار کے حوالے سے، 2020 کے اوائل میں، COVID-19 کی وبا کی پیچیدہ پیش رفت کی وجہ سے، Lang Son صوبے نے Guangxi، چین کے ساتھ اتفاق کیا کہ COVID-19 کی روک تھام اور کنٹرول کے دوران درآمدی اور برآمدی سامان کی کسٹم کلیئرنس کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے Huu Nghicu بارڈر نمبر 6-VT/D-5-6 فروری تاریخ میں 26، 2020 کو لینگ سون صوبے کی پیپلز کمیٹی کے دفتر)۔

فی الحال، COVID-19 کی روک تھام اور کنٹرول کو لاگو کرنے کا وقت ختم ہو چکا ہے اور ویتنام اور چین کے درمیان روڈ ٹرانسپورٹ معاہدہ اور ویتنام اور چین کے درمیان روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے کو نافذ کرنے والے پروٹوکول کو ابھی تک ریگولیٹ نہیں کیا گیا ہے، اس لیے سامان کی ترسیل کے اس طریقے کو جاری نہ رکھنے پر اتفاق کیا گیا ہے۔

فی الحال، کسٹم کلیئرنس کے راستے اور سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑکیں (بشمول لینڈ مارکس 1119-1120 کے علاقے میں سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑک، نشانات 1088/2-1089 کے علاقے میں سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑک، Coc Nam - Lung Nghiu کے کسٹم کلیئر روٹس کے علاقے میں 1104-1105) سبھی کو سرکاری طور پر Huu Nghi (ویتنام) - Huu Nghi Quan (چین) بین الاقوامی سرحدی گیٹ جوڑے سے تعلق رکھنے کا اعلان کیا گیا ہے۔

لہذا، Huu Nghi انٹرنیشنل بارڈر گیٹ (ویتنام) - Huu Nghi Quan (China) پر کسٹم کلیئرنس کے راستوں اور خصوصی سڑکوں کے ذریعے درآمدی اور برآمدی سامان کی نقل و حمل کے ذرائع کے انتظام کو بین الاقوامی معاہدوں کی پاسداری کرنی چاہیے جن میں شامل ہیں: ویتنام اور چین کے درمیان روڈ ٹرانسپورٹ معاہدہ، ویتنام اور چین کے درمیان بین الاقوامی قوانین کے نفاذ کے لیے روڈ ٹرانسپورٹ معاہدہ، ویتنام اور چین کے درمیان بین الاقوامی قوانین۔

ملک سے باہر سامان کی نقل و حمل کے ذرائع کی دستاویزات کی شرائط کے بارے میں، لینگ سون کے محکمہ صنعت و تجارت نے کہا کہ کسٹم کلیئرنس کے راستوں اور Huu Nghi - Huu Nghi Quan بین الاقوامی سرحدی گیٹ جوڑے سے تعلق رکھنے والی خصوصی سڑکوں کے ذریعے ملک میں داخل ہونے اور باہر جانے والے سامان کی نقل و حمل کے ذرائع (بشمول اچھی خاصی سڑکیں 19-19 کے علاقے میں نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑکیں شامل ہیں۔ (Huu Nghi - Huu Nghi Quan)، لینڈ مارکس 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai) کے علاقے میں سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑکیں، نشانات 1104-1105 کے علاقے میں کسٹم کلیئرنس کے راستے (Coc Nam - Lung Nghiu) کے پاس وژن 2 کے تمام دستاویزات کے مطابق ہونا ضروری ہے۔ 2، ویتنام اور چین کے درمیان روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے پر عمل درآمد کرنے والے پروٹوکول کے آرٹیکل 6 پر 11 اکتوبر 2011 کو دستخط کیے گئے اور وزیر صنعت و تجارت کے 13 دسمبر 2023 کو سرکلر نمبر 37/2023/TT-BGTVT کی شق 6، آرٹیکل 16)۔ سرحد پار سڑک کی نقل و حمل کی سرگرمیوں کے انتظام سے متعلق نقل و حمل کے ضوابط ،

خاص طور پر بشمول: ٹرانسپورٹ لائسنس؛ گاڑی کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ؛ تکنیکی حفاظت اور ماحولیاتی تحفظ کے معائنہ کا سرٹیفکیٹ؛ گاڑی کی لائسنس پلیٹ؛ کنسائنمنٹ نوٹ؛ سامان کے لیے کسٹم کا اعلان؛ تیسرے فریق کے لیے شہری ذمہ داری انشورنس کا سرٹیفکیٹ؛ سرحدی دروازے پر متعلقہ دستاویزات جو ملک میں داخل ہونے اور باہر جانے والی گاڑیوں پر لاگو ہوتے ہیں۔

مذکورہ پالیسی کے نفاذ کی مدت 1 اگست 2024 سے ہے۔ لہٰذا، لینگ سون صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت نے صوبوں اور شہروں کے صنعت و تجارت کے محکمے سے درخواست کی ہے کہ وہ کاروباری اداروں، تاجروں، کارگو مالکان، ٹرانسپورٹ بزنس یونٹس، لانگ سون صوبے میں سرحدی گاڑیوں کے ساتھ ایکسپورٹ یونٹ کے ذریعے برآمدی گاڑیوں کے ڈرائیوروں اور ایکسپورٹ یونٹس کے ذریعے اس پالیسی کو مطلع کرنے اور وسیع پیمانے پر پھیلانے میں ہم آہنگی پیدا کریں۔ جاننا اور عمل کرنا۔

اس کے علاوہ، صوبائی بارڈر گارڈ کمانڈ، صوبائی کسٹم ڈیپارٹمنٹ، محکمہ ٹرانسپورٹ، محکمہ اطلاعات و مواصلات، ڈونگ ڈانگ کا انتظامی بورڈ - لانگ سون بارڈر گیٹ اکنامک زون، اور صوبے میں قرنطینہ ایجنسیوں سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ سرحدی دروازوں پر موجود فنکشنل فورسز کو ہدایت کریں کہ وہ گاڑیوں کی نقل و حمل، انتظامات کو منظم کرنے، پروپیگنڈہ کرنے اور کنٹرول کرنے میں ہم آہنگی پیدا کریں۔ 11 جولائی 2024 کے نوٹس نمبر 387/TB-UBND میں قانون کی دفعات اور صوبائی عوامی کمیٹی کی پالیسی کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے Huu Nghi بین الاقوامی سرحدی گیٹ پر کسٹم کلیئرنس کے راستوں اور خصوصی سڑکوں کے ذریعے سامان کی درآمد اور برآمد کریں۔

انٹرپرائزز، تاجر، کارگو مالکان، ٹرانسپورٹ بزنس یونٹس، ایکسپورٹ ٹرانسپورٹ گاڑیوں کے ڈرائیور، لینگ سون صوبے میں سرحدی دروازوں کے ذریعے تجارتی ضروریات رکھنے والے یونٹس کو مندرجہ بالا پالیسی کو فعال طور پر سمجھنا چاہیے۔ داخلے اور خارجی طریقہ کار، درآمد اور برآمد کے عمل میں آسانی کے لیے ضوابط کے مطابق درست دستاویزات کو مکمل طور پر تیار کرنا یقینی بنائیں؛ ایک ہی وقت میں، سرحدی دروازوں پر فعال افواج کے معائنہ، نگرانی اور رہنمائی کی تعمیل کریں، کسٹم کلیئرنس کے راستوں، Huu Nghi (ویتنام) - Huu Nghi Quan (چین) سرحدی گیٹ جوڑے میں سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑکوں کے ذریعے درآمدی اور برآمدی سامان کی وصولی اور ترسیل کے طریقہ کار کی تعمیل کریں۔

ماخذ: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-ve-giao-nhan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-lang-son-tu-182024-333218.html