ویتنام اور لاؤس کو ملانے والی ہائی ویز اور ریلوے کی تعمیر کو فروغ دیں۔

یہ ان مشمولات میں سے ایک ہے جس پر وزیر اعظم فام من چن اور لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے آنے والے وقت میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔

Toàn cảnh cuộc hội đàm tại trụ sở Chính phủ - Ảnh: HẢI NGUYỄN — *گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں میٹنگ کا جائزہ - تصویر: HAI NGUYEN*

6 جنوری کو، لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون اور ان کی اہلیہ کے لیے سرکاری استقبالیہ تقریب کے بعد، وزیر اعظم فام من چن نے لاؤ لیڈر کے ساتھ گرمجوشی اور دوستانہ ماحول میں بات چیت کی۔

اعلیٰ سطحی دوروں اور رابطوں کو مضبوط بنانا

وزیر اعظم فام من چن نے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون کو ان کے نئے عہدے پر ویتنام کے پہلے سرکاری دورے پر گرمجوشی سے خوش آمدید کہا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ خصوصی ویتنام-لاؤس تعلقات کو اہمیت دیتا ہے اور اسے سب سے زیادہ ترجیح دیتا ہے۔ وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے ویتنام کی حکومت اور عوام کا گرمجوشی اور احترام سے استقبال کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ اس موقع پر دونوں رہنمائوں نے حالیہ دنوں میں دوطرفہ تعلقات کی اچھی، جامع، وسیع اور موثر پیش رفت کا جائزہ لیا۔ آنے والے وقت میں تعاون کی سمت کے حوالے سے دونوں وزرائے اعظم نے اعلیٰ سطح کے دوروں اور رابطوں کے تبادلے کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں جماعتوں، ویتنام اور لاؤس کے دونوں ممالک کے اعلیٰ درجے کے رہنماؤں کے درمیان معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام ، کمبوڈین پیپلز پارٹی (CPP) اور لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کے تین رہنماؤں کے درمیان معاہدوں پر توجہ مرکوز کرنا جاری رکھیں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tại hội đàm - Ảnh: HẢI NGUYỄN — *اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن - تصویر: HAI NGUYEN*

دونوں رہنماؤں نے دونوں حکومتوں کے درمیان 2021-2030 کی مدت کے لیے ویتنام-لاؤس اسٹریٹجک تعاون کے معاہدے، 2021-2025 کی مدت کے لیے ویتنام-لاؤس دوطرفہ تعاون کا معاہدہ، اور ویتنام-لاؤس تعاون کے معاہدے سمیت دونوں حکومتوں کے درمیان ہونے والے معاہدوں پر مؤثر طریقے سے عمل درآمد جاری رکھنے پر بھی اتفاق کیا۔ نئے چیلنجوں سے مؤثر طریقے سے نمٹنے کے لیے دفاعی اور سیکیورٹی تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانا۔ اس میں سرحدی انتظام اور تحفظ کو مضبوط بنانا، اور بین الاقوامی جرائم، خاص طور پر منشیات کے جرائم کو روکنا شامل ہے۔ دونوں ممالک لاؤس میں ہلاک ہونے والے ویتنامی رضاکار فوجیوں اور ماہرین کی باقیات کی تلاش، کھدائی اور وطن واپس بھیجنے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان ترقیاتی تعاون کو فروغ دینے میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور تعاون جاری رکھیں گے۔

Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone phát biểu tại hội đàm - Ảnh: HẢI NGUYỄN — *لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون مذاکرے سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: HAI NGUYEN*

ویتنام اور لاؤس کی دو معیشتوں کے درمیان رابطے کو مضبوط بنانا

دونوں فریق ویتنام اور لاؤس کی دو معیشتوں کے درمیان تعلق کو مضبوط کریں گے، خاص طور پر اداروں، مالیات، ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے، توانائی، ٹیلی کمیونیکیشن اور سیاحت کے حوالے سے۔ ان میں سے وینٹیان - ہنوئی ایکسپریس وے پروجیکٹ، وینٹیان - ونگ انگ ریلوے، اور دیگر اہم تعاون کے منصوبوں کو فروغ دینا جاری ہے۔ دونوں ممالک ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر میں ایک دوسرے کی مدد کریں گے، جو فعال، فعال، گہرے، ٹھوس اور موثر بین الاقوامی انضمام کے ساتھ ساتھ ویتنام اور لاؤس کے درمیان سہ فریقی تعاون کو مضبوط بنانے اور تعاون کے منصوبوں کے لیے مزید وسائل پیدا کرنے کے لیے مناسب ترقیاتی شراکت داروں کو راغب کرنے کے لیے ایک دوسرے کی مدد کریں گے۔ ویتنام اور لاؤس مشکلات اور رکاوٹوں کا جائزہ لینے اور ان کو حل کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں گے، سازگار سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول پیدا کریں گے تاکہ ویتنامی کاروباری ادارے لاؤس میں کاروبار کرتے ہوئے محفوظ محسوس کر سکیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، تعلیم اور انسانی وسائل کی ترقی کے شعبوں میں پروٹوکول اور تعاون کے منصوبوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں... دونوں وزرائے اعظم نے باہمی تشویش کے متعدد بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا، علاقائی اور بین الاقوامی فورمز جیسے آسیان، اقوام متحدہ، میکونگ ذیلی علاقائی تعاون اور خاص طور پر قریبی تعاون کے میکانزم کو فروغ دینے کے لیے علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر ایک دوسرے کو قریبی تعاون اور حمایت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ - کمبوڈیا وزیر اعظم فام من چن نے تصدیق کی کہ ویتنام 2024 میں کامیابی کے ساتھ اہم بین الاقوامی ذمہ داریاں سنبھالنے کے لیے لاؤس کی حمایت کے لیے تیار ہے، جس میں آسیان کی سربراہی کا کردار بھی شامل ہے۔

Hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết và trao văn kiện hợp tác giữa hai Bộ Quốc phòng - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH — دونوں وزرائے اعظم نے دونوں وزرات دفاع کے درمیان دستخط کی تقریب اور تعاون کی دستاویزات کے تبادلے کا مشاہدہ کیا - تصویر: HAI NGUYEN

بات چیت کے فوراً بعد، دونوں وزرائے اعظم نے تعاون کی چار دستاویزات پر دستخط ہوتے دیکھا، جن میں شامل ہیں: - ویتنام اور لاؤس کی قومی دفاع کی دو وزارتوں کے درمیان سرحدی تعاون پروٹوکول۔ - ویتنام کی حکومت کے دفتر اور لاؤ وزیر اعظم کے دفتر کے درمیان تعاون کے منصوبے پر مفاہمت کی یادداشت۔ - ویتنام اور لاؤس کی حکومتوں کے درمیان سرحدی تجارت کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور رابطے پر مفاہمت کی یادداشت۔ - ویتنام کی وزارت تعلیم و تربیت اور لاؤس کی وزارت تعلیم اور کھیل کے درمیان 2024 کے لیے تعاون کا منصوبہ۔