13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ اور جامع طریقے سے نافذ کریں۔

(13 ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی وسط مدتی کانفرنس کا خلاصہ کرتے ہوئے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی تقریر - ہنوئی ، 17 مئی 2023)

محترم مرکزی کمیٹی

محترم کانفرنس کے شرکاء،

ڈھائی دنوں کے فوری، سنجیدہ اور ذمہ دارانہ کام کے بعد، ہماری 13ویں مرکزی کمیٹی کا وسط مدتی اجلاس بڑی کامیابی سے ہمکنار ہوا ہے۔ مرکزی کمیٹی نے تیاری کی بہت تعریف کی اور 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے بعد سے پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت اور سمت کا جائزہ لینے والی رپورٹ میں بیان کردہ مواد سے اتفاق کیا اور یقین کیا کہ پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی طرف سے مجموعی طور پر اور انفرادی طور پر جائزہ بہت سنجیدگی سے، سوچ سمجھ کر، طریقہ کار سے، قبولیت کے ساتھ اور گہری خود تنقیدی کے ساتھ تیار کیا گیا تھا۔ جائزہ اور تبصرے بے تکلفی، خلوص اور اعلیٰ ذمہ داری کے ماحول میں ہوئے۔

اب، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی جانب سے، میں خاص اہمیت کی حامل اس کانفرنس کے اہم نتائج کو بیان کرنا اور ان کا خلاصہ کرنا چاہوں گا۔

I. 13ویں مدت کی پہلی ششماہی کا جائزہ

سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے اس بات پر بہت زیادہ اتفاق کیا کہ: 13 ویں کانگریس کے بعد سے، عالمی اور علاقائی صورتحال میں بہت سی تیز، پیچیدہ اور غیر متوقع پیش رفت ہوئی ہے۔ نئی مشکلات اور چیلنجز ابھر کر سامنے آئے ہیں، جو پیشن گوئی سے زیادہ شدید اور سنگین ہیں، اور ساتھ ہی کچھ حالیہ شرائط کی اسی مدت کے مقابلے میں۔

CoVID-19 وبائی بیماری طویل ہے، جس کے سنگین نتائج نکل رہے ہیں۔ بڑے ممالک کے درمیان تزویراتی مقابلہ سخت ہوتا جا رہا ہے۔ روس یوکرین تنازعہ پیچیدہ ہے۔ زیادہ تر سپلائی چین ٹوٹ چکے ہیں۔ افراط زر زیادہ ہے، ممالک مالیاتی پالیسیوں کو سخت کر رہے ہیں، شرح سود میں اضافہ کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے ترقی میں کمی آئی ہے اور بین الاقوامی مالیاتی، مانیٹری اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹوں میں خطرات بڑھ رہے ہیں۔ روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجز؛ موسمیاتی تبدیلیاں، قدرتی آفات، زلزلے وغیرہ زیادہ تعدد کے ساتھ رونما ہو رہے ہیں، جس کے بہت سے ممالک اور خطوں میں سنگین نتائج برآمد ہو رہے ہیں۔ عالمی سطح پر سیاسی، اقتصادی اور سماجی سلامتی کو گہرا اثر انداز اور متاثر کرنا۔

ملکی طور پر، عالمی صورتحال کے اثرات اور CoVID-19 کی وبا، موسمیاتی تبدیلی، قدرتی آفات، طوفان، سیلاب وغیرہ کے سنگین نتائج کے تحت، ہماری سماجی و اقتصادی صورت حال کو بہت سی بڑی، شدید اور سنگین مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے۔ زیادہ تر شعبے اور شعبے شدید متاثر ہوئے ہیں۔ ہمیں نئے پیدا ہونے والے پیچیدہ مسائل کو حل کرنے کے ساتھ ساتھ پچھلے سالوں کی دیرینہ کمزوریوں اور کوتاہیوں کو بھی دور کرنے پر توجہ دینی چاہیے۔ دریں اثنا، دشمن اور رجعت پسند قوتیں اس صورت حال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے "پرامن ارتقاء" کی حکمت عملی کو تیز کرنے کے لیے، ہماری صفوں کے اندر "خود ارتقاء" اور "خود تبدیلی" کو فروغ دینے کے لیے، پارٹی، ریاست اور ہماری حکومت کو کمزور کرنے کے لیے مسلسل اس صورت حال کا فائدہ اٹھا رہی ہیں۔

اس تناظر میں، بلند ارادے، عزم اور "سامنے کی حفاظت اور پیچھے کی حمایت" کے جذبے کے ساتھ، "ایک کال، سب کا جواب"، "اوپر سے نیچے تک اتفاق"، "بورڈ میں مستقل مزاجی"، سینٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی، پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے قومی کانگریس کی ہم آہنگی اور موثر قرارداد کی قیادت، ہدایت، تعیناتی اور عمل درآمد کیا ہے۔ طریقہ ہماری پارٹی اور ہمارے ملک نے ثابت قدمی کے ساتھ تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پا لیا ہے، کئی شعبوں میں اہم، کافی جامع اور قابل ستائش نتائج حاصل کرنے کا سلسلہ جاری رکھا ہوا ہے۔ خاص طور پر:

1. سماجی و اقتصادیات کے حوالے سے: ہم نے بنیادی طور پر اہداف اور کاموں کو کامیابی سے حاصل کر لیا ہے: بیماری کی روک تھام، کنٹرول اور روک تھام پر توجہ مرکوز کرنا؛ سماجی و اقتصادی بحالی اور ترقی کو فروغ دینا؛ فعال، فعال اور گہرے بین الاقوامی انضمام سے وابستہ ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر۔ اب تک، CoVID-19 کی وبا اور دیگر وبائی امراض کو بنیادی طور پر کنٹرول کیا جا چکا ہے۔ سماجی زندگی اور پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں نسبتاً معمول پر آ گئی ہیں۔

عالمی اقتصادی اور تجارتی صورت حال کے زوال کے تناظر میں، بہت سے خطرات کے ساتھ، ہمارے ملک کی معیشت کافی اچھی طرح سے ترقی کر رہی ہے۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) نے تبصرہ کیا ہے: ویتنام عالمی معیشت کی "گرے تصویر میں" ایک روشن مقام ہے۔ 2021 میں اقتصادی ترقی 2.56 فیصد تک پہنچ گئی، جبکہ دنیا کی بہت سی معیشتوں نے منفی ترقی کا تجربہ کیا۔ 2022 میں اقتصادی ترقی 8.02% تک پہنچ گئی، جو کہ 6-6.5% کے منصوبے سے بہت زیادہ ہے، اور یہ خطے اور دنیا کے ممالک کے مقابلے میں بہت زیادہ اضافہ ہے۔ 2023 کی پہلی سہ ماہی میں جی ڈی پی کی شرح نمو اگرچہ اسی عرصے کے دوران صرف 3.2 فیصد تک پہنچ گئی، لیکن کئی بین الاقوامی تنظیموں کی پیشن گوئی کے مطابق، ویتنام اب بھی پورے سال کے لیے 6 سے 6.5 فیصد تک پہنچ سکتا ہے۔ ریاستی بجٹ کی آمدنی اور کل سماجی سرمایہ کاری کے اہم اشارے میں اب بھی اضافہ ہوا ہے۔ کل درآمد اور برآمدی کاروبار، تجارتی توازن، وغیرہ، سبھی نے مقررہ اہداف کو پورا کیا اور اس سے تجاوز کیا۔

خاص طور پر، میکرو اکنامک صورتحال بنیادی طور پر مستحکم ہے۔ افراط زر 4 فیصد پر کنٹرول معیشت کے بڑے توازن کو عام طور پر یقینی بنایا جاتا ہے۔ اور مالیاتی اور مالیاتی منڈیاں بنیادی طور پر مستحکم رہیں۔ بہت سے دیرینہ مسائل، خاص طور پر کمزور کمرشل بینکوں کی ہینڈلنگ اور سست رفتاری سے کام کرنے والے، غیر موثر کاروبار اور منصوبوں کو حل کیا گیا ہے، اور ابتدائی مثبت نتائج حاصل کیے گئے ہیں۔

خاص طور پر، اس اصطلاح کا ایک بہت اہم نیا نکتہ یہ ہے کہ ہم نے نیشنل کانفرنسز کی بہت کامیاب تنظیم کو جاری کیا ہے اور ہدایت کی ہے کہ وہ سماجی و اقتصادی ترقی سے متعلق پولٹ بیورو کی نئی قراردادوں کو اچھی طرح سے گرفت میں لے اور ان پر عمل درآمد کرے، ملک کے تمام 6 سماجی و اقتصادی خطوں میں قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنائے، اور کانگریس کی قومی علاقائی ترقی کی پالیسی کے کامیاب نفاذ میں فعال کردار ادا کرے۔ تزویراتی اہمیت، نظریہ اور عمل دونوں لحاظ سے، خاص طور پر خطوں اور عام طور پر پورے ملک کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی میں بہت اہم ہے۔

مشکلات کے باوجود، ثقافتی اور سماجی شعبوں کو ترقی کے لیے توجہ، دیکھ بھال اور سرمایہ کاری ملتی رہی، جس سے بہت سے اہم اور ٹھوس نتائج حاصل ہوئے۔ پہلی قومی ثقافتی کانفرنس بہت کامیاب رہی، جس نے قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر اور احیاء کے مقصد کے لیے جوش و خروش اور رفتار کا ایک نیا ذریعہ پیدا کیا، جس کا ملک بھر میں رائے عامہ کی طرف سے وسیع پیمانے پر خیرمقدم کیا گیا اور اس کی بھرپور حمایت کی گئی۔

اس طرح، تمام سطحوں، شعبوں اور پورے سیاسی نظام نے تیزی سے زیادہ درست تاثر پیدا کیا ہے اور 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کی روح کے مطابق ثقافتی اور سماجی ترقی کے معاملے پر زیادہ فعال اور مؤثر طریقے سے کام کیا ہے: جامع اور ہم آہنگ اقتصادی اور سماجی ترقی؛ اقتصادی ترقی کو ثقافتی اور سماجی ترقی کے ساتھ قریبی اور ہم آہنگی سے جوڑنا؛ ہر پالیسی اور ہر قدم میں سماجی ترقی اور مساوات کو نافذ کرنا۔

نتیجے کے طور پر: سماجی تحفظ کو یقینی بنایا گیا؛ لوگوں کی زندگی بہتر ہوئی؛ سماجی پالیسیوں کو فوری طور پر نافذ کیا گیا، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جنہوں نے انقلاب کے لیے شاندار خدمات انجام دیں۔ سماجی تحفظ کی پالیسیاں اور پالیسیاں اور کاروباری اداروں، کارکنوں اور دور دراز علاقوں کے لوگوں کی مدد کے لیے اقدامات جو مشکل حالات میں ہیں اور کووِڈ-19 وبائی مرض سے شدید متاثر ہیں۔ خاص طور پر، CoVID-19 وبائی امراض کے خلاف جنگ میں، ہماری قوم کی بہادر، حب الوطنی کی روایت، "دوسروں کو اپنے جیسا پیار کرنے" کے اصول اور ہمارے نظام کی برتری کو مزید بڑھایا گیا (104 ٹریلین VND تقسیم کیا گیا، جس سے تقریباً 58 ملین افراد اور کارکنوں اور 1.4 ملین آجروں کی مدد کی گئی)۔

2. قومی دفاع، سلامتی، اور خارجہ امور کے حوالے سے: مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، اور سیکرٹریٹ نے قومی دفاع، سلامتی، اور خارجہ امور کے شعبوں کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ دینا جاری رکھی ہے۔ پارٹی کی نظریاتی سوچ، پالیسیوں اور رہنما خطوط کو بتدریج مکمل اور ترقی دینا قومی دفاعی حکمت عملی کی تعمیر اور اس پر عمل درآمد کی سمت میں: عوام کی حمایت کو مضبوط بنانا؛ جنگ اور تصادم کے خطرات کا فوری طور پر اور فوری طور پر پتہ لگانا، روکنا اور ان کو دور کرنا؛ فادر لینڈ کی جلد اور دور سے حفاظت کرنا؛ اور ملک کا دفاع خطرے میں پڑنے سے پہلے۔

قومی دفاع اور سلامتی کو مضبوط اور مستحکم کرنا جاری رکھیں؛ قومی ترقی کے لیے پرامن اور مستحکم ماحول برقرار رکھنا۔ ہمسایہ ممالک، بڑی طاقتوں اور خطے کے ممالک کے ساتھ تعلقات کے ساتھ ساتھ سمندر اور سرحد کے ساتھ پیچیدہ حالات کو لچکدار، متوازن اور ہم آہنگی کے ساتھ ہینڈل کریں۔ ملک کی اہم سیاسی تقریبات کے لیے سیاسی تحفظ، سماجی نظم و نسق اور حفاظت کو یقینی بنائیں۔ دشمن اور رجعت پسند قوتوں کے جھوٹے اور مسخ شدہ دلائل کا فعال اور فعال طور پر مقابلہ کریں اور ان کی تردید کریں۔ خارجہ تعلقات اور بین الاقوامی انضمام کو وسعت دینا اور بہت سے اہم نتائج حاصل کرنا جاری ہے۔ بین الاقوامی میدان میں اپنے ملک کے مقام اور وقار کو مزید مستحکم اور بڑھانا۔

13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو نافذ کرنے والی پہلی قومی خارجہ امور کی کانفرنس نے ہو چی منہ دور کے بہت ہی خاص اور منفرد خارجہ امور اور سفارت کاری اسکول کی وراثت اور مضبوطی کو فروغ دینے کے لیے اچھی طرح سے سمجھ لیا، بیداری پیدا کی اور متحد کارروائی کی، جو کہ "ویتنامی، مضبوط بانس" کی شناخت سے مزین ہے۔ ویتنام کے لوگوں کی روح، کردار اور روح سے متاثر: نرم، ہوشیار، لیکن بہت لچکدار۔ پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کے دوروں اور فون کالز کی کامیابی، خاص طور پر چین، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے مستقل ارکان، پڑوسی ممالک اور خطے کے ممالک کے دوروں کی کامیابی حالیہ دنوں میں خارجہ امور کی سرگرمیوں کی کامیابی کا منہ بولتا ثبوت ہے۔

3. ویتنام میں سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر اور عظیم قومی اتحاد کے حوالے سے: ہم نے کووڈ-19 وبائی امراض کے پیچیدہ اور انتہائی سنگین حالات کے تحت 15ویں قومی اسمبلی کے نائبین اور عوامی کونسلوں کے نمائندوں کے انتخاب کا کامیابی کے ساتھ 2021-2026 کی مدت کے لیے ہر سطح پر کامیابی سے انعقاد کیا، اس کو یقینی بنانے کے لیے قانونی طور پر ایک تہوار، جمہوریت، قانون سازی اور معیشت کو یقینی بنایا جا رہا ہے۔ پوری قوم. اس کی بنیاد پر، 15ویں قومی اسمبلی اور حکومت نے نئے دور کے تقاضوں اور کاموں کو پورا کرتے ہوئے، مرکزی اور مقامی سطحوں پر 2021-2026 کی مدت کے لیے ریاستی اداروں میں قیادت کے عہدوں کے تنظیمی ڈھانچے اور اہلکاروں کو فوری طور پر مستحکم کیا۔

13ویں مرکزی کمیٹی کی قرارداد 6 "نئے دور میں ویتنام کی سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر اور تکمیل کو جاری رکھنے پر" نے نقطہ نظر، رہنما خیالات، کاموں، اور مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب حل متعین کیے ہیں: "ویتنام کی سوشلسٹ قانون کی ریاست کو مکمل کرنا، عوام کے ذریعے، اور عوام کے لیے؛ ایک مکمل ویتنامی پارٹی کے قانونی نظام کے ساتھ، ویتنام کے مکمل قانونی نظام کے ساتھ۔ اور آئین اور قوانین کو برقرار رکھنا، انسانی حقوق اور شہریوں کے حقوق کو مؤثر طریقے سے محفوظ کرنا؛ اور مناسب خوبیوں اور صلاحیتوں کے حامل عوامی ملازمین، حقیقی معنوں میں ایماندار اور جدید اور موثر قومی طرز حکمرانی، جو کہ 2045 تک ایک ترقی یافتہ، اعلیٰ آمدنی والا ملک بننا۔

خاص طور پر، قومی اسمبلی کی 13ویں قومی کانگریس، 15ویں حکومت، اور مختلف بلاکس جیسے کہ داخلہ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، وزارت قومی دفاع، وزارتِ سلامتی، وزارت خارجہ، اور انسداد بدعنوانی اور انسدادِ منفی ایکشن کمیٹی کی قراردادوں پر عمل درآمد کرنے والی قومی کانفرنسیں، بہت کامیاب طریقے سے منظم کی گئیں۔ اس نے ویتنام میں قانون کی سوشلسٹ حکمرانی کو جدت، تعمیر اور مکمل کرنے اور عظیم قومی اتحاد کو مستحکم اور مضبوط کرنے کے لیے واضح اور درست سمت فراہم کی۔

قومی اسمبلی نے چار غیر معمولی اجلاسوں سمیت آٹھ سے زائد اجلاسوں پر بحث کی اور 16 مسودہ قوانین اور 84 قراردادوں کی منظوری دی۔ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے چار آرڈیننس اور 29 قراردادوں کی منظوری دی۔ حکومت اور حکام نے ہر سطح پر انتظامی اصلاحات کو فروغ دینا جاری رکھا، خاص طور پر انتظامی طریقہ کار کی اصلاح، ای حکومت اور ای-ایڈمنسٹریشن کی تعمیر؛ بیماری کی روک تھام، کنٹرول اور کنٹرول کے پروگرام کو مضبوطی سے ہدایت اور کامیابی کے ساتھ نافذ کرنا، اور سماجی و اقتصادی بحالی اور ترقی کو فروغ دینا۔ عدالتی نظام نے عدالتی اصلاحات کو فروغ دینے کے لیے بہت سی کوششیں کیں۔ عدالتی سرگرمیوں کے معیار، تاثیر، اور کارکردگی کو بہتر بنانا، اور بدعنوانی اور منفی طریقوں کا مقابلہ کرنا۔ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور سیاسی اور سماجی تنظیموں کی سرگرمیوں کو تقویت ملی، جس نے سماجی اتفاق رائے کو بڑھانے اور پوری قوم کے عظیم اتحاد کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا۔

4. بدعنوانی اور منفی مظاہر کے خلاف جنگ کے حوالے سے: پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے پارٹی کی 13ویں نیشنل کانگریس کی دستاویزات میں بیان کردہ بدعنوانی اور منفی مظاہر کے خلاف جنگ سے متعلق رہنما اصولوں، نظریات اور مقاصد اور کاموں کی مسلسل پابندی کی ہے۔ انہوں نے ان کو سالانہ، سہ ماہی، ماہانہ اور ہفتہ وار کام کے پروگراموں میں کنکریٹ کیا ہے، اور پارٹی کمیٹیوں اور تنظیموں کو ہر سطح پر ان پر عمل درآمد کے لیے رہنمائی اور ہدایت کی ہے، جس سے بہت سے اہم نتائج حاصل ہوئے ہیں۔

کام کے اس شعبے میں بہت ساری مثبت ایجادات ہوئی ہیں، جیسے: بدعنوانی اور منفی مظاہر کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے لیے سنٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی کے افعال، کاموں، اختیارات، ورکنگ رجیم، اور ورکنگ ریلیشن شپ پر نئے ضوابط کا نفاذ۔ ان ضوابط نے اسٹیئرنگ کمیٹی کے کاموں اور کاموں کی تکمیل اور توسیع کی ہے، بشمول بدعنوانی اور "منفی مظاہر" کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کی ہدایت کرنا، سیاسی نظریات، اخلاقیات، اور کیڈرز اور پارٹی ممبران کے درمیان طرز زندگی میں زوال کو روکنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، اس کو تمام مسائل کی جڑ سمجھتے ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، تمام 63 صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں میں کرپشن اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے لیے صوبائی اسٹیئرنگ کمیٹیاں قائم کرنے کے لیے پروجیکٹ کے موثر نفاذ کی ہدایت کریں، ابتدائی اچھے نتائج کے ساتھ، آہستہ آہستہ "اوپر گرم، نیچے سردی" کی سابقہ صورتحال پر قابو پاتے ہوئے؛ تحقیقات، استغاثہ، مقدمے کی سماعت، اور سزاؤں پر عمل درآمد میں بدعنوانی اور منفی کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کی طاقت کو کنٹرول کرنے کے لیے ضوابط کو جاری کرنا؛ معائنہ، نگرانی، اور پارٹی نظم و ضبط کے نفاذ میں؛ معائنہ اور آڈیٹنگ کی سرگرمیوں اور اندرونی معاملات سے متعلق بہت سی دیگر اہم دستاویزات، بدعنوانی اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں...

اس کے ساتھ ساتھ، سماجی و اقتصادی نظم و نسق اور بدعنوانی اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے لیے اداروں اور پالیسیوں کی تعمیر اور تکمیل کے کام پر بھی توجہ مرکوز کی گئی ہے اور اسے بتدریج اس طرف بڑھایا گیا ہے: "ہمت نہ کرنا"، "قابل نہ ہونا"، "نہ چاہنا"، "ضرورت نہیں" بدعنوانی۔ تنظیمی آلات، کیڈرز، انتظامی اصلاحات، تشہیر اور شفافیت کو یقینی بنانا؛ بدعنوانی اور منفی کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کے لیے اداروں اور فعال یونٹس کے درمیان کوالٹی، آپریشنز کی کارکردگی اور ہم آہنگی کو بہتر بنانے اور بدعنوانی اور منفی کو روکنے اور اس سے نمٹنے کے لیے معلومات، پروپیگنڈے اور تعلیم نے بھی کافی پیش رفت کی ہے۔

آج تک، اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ ہمارے ملک میں بدعنوانی اور منفی مظاہر کے خلاف جنگ اس قدر مضبوط، منظم، ہم آہنگ، فیصلہ کن اور موثر انداز میں ماضی میں کبھی نہیں چلائی گئی تھی۔ ایک نمایاں نشان چھوڑ کر، پورے معاشرے میں اعلیٰ اتفاق رائے پیدا کرنا، اور پارٹی، ریاست اور ہماری حکومت میں کیڈرز، پارٹی ممبران، اور لوگوں کے اعتماد کو مضبوط اور مضبوط کرنا۔

بدعنوانی کا پتہ لگانے اور اس سے نمٹنے کے کام کو منظم، مطابقت پذیر، فیصلہ کن اور موثر انداز میں ہدایت اور نافذ کیا گیا ہے، جس سے بدعنوانی اور منفی طریقوں کے خلاف جنگ میں ایک پیش رفت ہوئی ہے۔ بدعنوانی اور منفی طرز عمل کے خلاف جنگ میں پارٹی، ریاست اور عوام کے انتہائی اعلیٰ عزم کی تصدیق کرتے ہوئے، اور یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ "کوئی ممنوعہ علاقہ نہیں، کوئی استثنا نہیں، چاہے وہ شخص کوئی بھی ہو؛ اور کسی تنظیم یا فرد کا کوئی دباؤ نہیں۔"

5. پارٹی کی تعمیر اور اصلاح کے حوالے سے: ہم نے بہت مثبت تبدیلیاں بھی حاصل کی ہیں، جس میں ہم آہنگی اور مہارت کے ساتھ "تعمیر" اور "مقابلہ" کے امتزاج اور پارٹی کی تعمیر کے کام کے تمام پہلوؤں میں زیادہ جامع انداز میں بہت سی شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ خاص طور پر، اہلکاروں کے کام کو "چابیوں کی کلید" کے طور پر اس کے مقام اور کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، زیادہ اہمیت اور زیادہ مناسب طریقے سے دی جاتی ہے۔ بہت سے نئے، زیادہ موثر طریقے اور ضابطے ہیں، جو پارٹی کی تعمیر اور عمومی طور پر اصلاح کے کام سے جڑے ہوئے ہیں۔ ہم ان کیڈرز اور پارٹی ممبران کو سختی سے روک رہے ہیں، پسپا کر رہے ہیں اور سختی سے سزا دے رہے ہیں جو سیاسی نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی کے لحاظ سے تنزلی کا شکار ہو چکے ہیں، اور جو "خود ارتقاء" اور "خود کی تبدیلی" کا مظاہرہ کرتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ وہ کوئی بھی ہیں۔ کوئی ممنوعہ علاقے نہیں ہیں، کوئی استثنا نہیں ہے۔

آج تک، مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، اور سیکرٹریٹ نے مرکزی انتظام کے تحت 14 اہلکاروں کو ان کے عہدوں سے فارغ کرنے، انہیں ریٹائر ہونے، یا انہیں دوسری ملازمتوں پر دوبارہ تفویض کرنے پر غور کیا ہے۔ پارٹی کی "اندر اور آؤٹ؛ پروموشن اور ڈیموشن" کی پالیسی کے مطابق، مقامی حکام نے تادیبی کارروائی کے بعد 22 اہلکاروں کو دوبارہ تعینات کیا ہے۔ یہ ایک پُرعزم، مثالی، سخت، اور انسانی جذبے کو ظاہر کرتا ہے، جو عہدیداروں، سرکاری ملازمین اور پارٹی کے اراکین پر تعلیمی، احتیاطی، اور روک تھام کے اثرات کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے فوری طور پر متبادل قیادت کے اہلکاروں کو یکجا کرنے کی ہدایت کی ہے، جس کو بڑے پیمانے پر منظوری اور عہدیداروں، پارٹی اراکین اور عوام کی جانب سے بہت زیادہ پذیرائی حاصل ہے۔ نچلی سطح پر پارٹی کی تنظیموں اور پارٹی ممبران کے معیار کو بھی بتدریج بہتر کیا گیا ہے، پارٹی کے ضوابط پر سختی سے عمل درآمد، خاص طور پر اس معاملے پر 13ویں مرکزی کمیٹی کے چوتھے پلینم کے اختتام پر۔

اعلیٰ معیار کے ضوابط کے اجراء اور پارٹی کے بہت سے نئے ضوابط کے سنجیدہ اور ہم آہنگ نفاذ کی بنیاد پر پارٹی کے معائنہ، نگرانی، اور تادیبی کام میں اصلاحات اور مضبوطی جاری ہے۔ اس نے ایک صاف ستھرا اور مضبوط پارٹی اور سیاسی نظام بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ سیاسی نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی میں گراوٹ کو روکنا، روکنا اور پیچھے ہٹانا، پارٹی کے اندر "خود ارتقاء" اور "خود تبدیلی" کے مظاہر؛ کیڈرز اور پارٹی ممبران کی ایک قابل ذکر تعداد میں بدعنوانی، "گروپ کے مفادات،" "اصطلاحات پر مبنی سوچ،" "انفرادیت،" اور "طاقت کا غلط استعمال" کی صورتحال؛ اور ساتھ ہی، پارٹی کی قائدانہ صلاحیت اور لڑائی کی طاقت کو بڑھانا، پارٹی کے اندر اتحاد کو مضبوط کرنا، لوگوں کے اعتماد کو مضبوط کرنا، سیاسی استحکام، نظم و ضبط اور نظم و ضبط کو برقرار رکھنا، اور ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینا۔

"صداقت کے آغاز سے لے کر آج تک حاصل ہونے والے اہم نتائج اور کامیابیاں، جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، بہت سے اسباب ہیں، مقصدی اور موضوعی، لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی کامیاب ترین پالیسیوں اور رہنما اصولوں کے ساتھ ہیں جو عملی طور پر درست اور موزوں ثابت ہوئی ہیں؛ مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو، تنظیمی کمیٹیوں اور تنظیموں کی سطح پر پارٹی کی تمام تنظیموں اور تنظیموں کی سطح پر مضبوط اور دانشمندانہ قیادت اور رہنمائی۔ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد، حکومت، وزیر اعظم اور تمام سطحوں پر پیدا ہونے والے بہت سے نئے مسائل کو فوری اور مؤثر طریقے سے نمٹانے کے لیے؛ حب الوطنی کی روایات کا فروغ اور قومی اتحاد اور عملے کی کوششیں پارٹی کے عہدیداران اور اراکین؛ لوگوں کی مثبت، تخلیقی، اور ذمہ دارانہ کام کی اخلاقیات؛ اور بین الاقوامی برادری کا اعتماد، معاہدہ اور حمایت۔

تاہم، فوائد اور کامیابیوں کے ساتھ، ہمیں یہ بھی تسلیم کرنا چاہیے کہ ابھی بھی کچھ حدود اور کوتاہیاں ہیں، جیسے: معلومات جمع کرنے میں رہنمائی اور رہنمائی؛ تزویراتی تحقیق، نظریاتی تحقیق، اور عملی تجربات کا خلاصہ، بعض صورتوں میں، حقیقت کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتا ہے۔ انٹرنیٹ پر جھوٹے اور مخالفانہ نقطہ نظر کا مقابلہ کرنے کا کام بعض اوقات بے وقت ہوتا ہے، کافی مضبوط نہیں ہوتا، اور زیادہ موثر نہیں ہوتا۔

اقتصادی ترقی کے لیے تمام وسائل کو مؤثر طریقے سے متحرک اور استعمال کرنے کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو حل کرنے میں رہنمائی اور رہنمائی؛ بعض سماجی و اقتصادی بحالی اور ترقی کی پالیسیوں کا نفاذ بعض علاقوں میں اور بعض اوقات سست رہا ہے۔ انتظامی اصلاحات، نظم و نسق، اور عملے کے استعمال میں قیادت اور رہنمائی کی اب بھی حدود اور کم کارکردگی ہے۔ قوانین اور پالیسیوں کی تعمیر اور تکمیل کے کام نے ضروریات کو پورا نہیں کیا ہے۔ سیاسی نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی میں گراوٹ، ذمہ داری سے گریز اور گریز، اور یہاں تک کہ کیڈرز اور پارٹی ممبران کی ایک بڑی تعداد میں ذمہ داری کا خوف ایک بہت ہی پریشان کن مسئلہ بنی ہوئی ہے، پیچیدہ پیش رفت کے ساتھ جسے ہلکے سے نہیں لیا جا سکتا۔ کچھ اعلیٰ سطحی قائدین اور تمام سطحوں پر سرکردہ اور انتظامی کیڈرز نے سیاسی ذمہ داری قبول کی ہے۔ خلاف ورزیوں کو، بعض صورتوں میں، پارٹی کے ضوابط اور ریاست کے قوانین کے مطابق نمٹا جانا چاہیے۔

13 ویں پارٹی کانگریس کی مدت کے پہلے نصف کے دوران قیادت اور رہنمائی کے تجربے کی بنیاد پر، ہم قیادت کے طریقوں اور کام کرنے کے انداز کی اصلاح کے حوالے سے کچھ سبق حاصل کر سکتے ہیں:

سب سے پہلے ، پارٹی کے پلیٹ فارم، چارٹر، ورکنگ ریگولیشنز، اور گائیڈ لائنز کو ہمیشہ مضبوطی سے پکڑنا اور ان پر سختی سے عمل کرنا ضروری ہے۔ اور ریاست کے قوانین اور پالیسیاں۔ پارٹی کے تنظیمی اور آپریشنل اصولوں، خاص طور پر جمہوری مرکزیت کے اصول کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا بہت ضروری ہے۔ اتحاد اور یکجہتی؛ اور نئی مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے اصولوں کے لیے اٹل عزم۔ اہم، مشکل، پیچیدہ، اہم، فوری، حساس مسائل، جن کی کوئی نظیر نہیں ہے، یا مختلف آراء رکھنے والوں کے لیے، یہ ضروری ہے کہ جمہوری اور کھل کر بات چیت کی جائے۔ بروقت، درست، درست اور مناسب فیصلوں پر پہنچنے کے لیے محتاط اور مکمل غور و فکر کی ضرورت ہے۔

دوم ، منصوبہ کے مطابق سالانہ، سہ ماہی، ماہانہ اور ہفتہ وار کام کے پروگراموں کو تیار کرنے اور لاگو کرنے کے لیے مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو، اور سیکرٹریٹ کے مجموعی کام کے پروگرام پر قریب سے عمل کرنا ضروری ہے۔ ایک ہی وقت میں، حساس، لچکدار، اور بروقت کام کے پروگرام کو مختلف شعبوں میں اہم، پیچیدہ، اور نئے پیدا ہونے والے کاموں کے ساتھ ایڈجسٹ کرنے اور اس کی تکمیل کے لیے بروقت ہونا چاہیے تاکہ سماجی زندگی میں تمام سرگرمیوں کو فوری اور مؤثر طریقے سے آگے بڑھایا جا سکے۔

13ویں مدت میں نئے نکات کو فروغ دینا ضروری ہے، یعنی: پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے کئی قومی کیڈر کانفرنسوں (ذاتی طور پر، آن لائن) کی تنظیم کو 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد، سنٹرل کمیٹی کی قراردادوں اور پولٹ بیورو، دونوں شعبوں میں مقامی طور پر اور تمام شعبوں میں مشترکہ طور پر تقسیم کرنے، تیزی سے اور ہم آہنگی سے پھیلانے کی ہدایت کی ہے۔ اور افقی طور پر؛ مرکزی سے مقامی سطح تک اور علاقوں میں مقامی علاقوں کے درمیان اتحاد۔

ماہانہ بنیاد پر، یا ضرورت کے مطابق، کلیدی رہنما صورتحال کو جامع اور اچھی طرح سے سمجھنے کے لیے ملاقات کرتے ہیں۔ پارٹی اور ملک کے اہم، اہم اور فوری مسائل پر خیالات کا تبادلہ، تبادلہ خیال، اور نقطہ نظر، پالیسیوں اور ہدایات کو یکجا کرنے کے لیے؛ اور طے شدہ کام کی پیشرفت اور تاثیر کو تیز کرنے کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنا۔

ہر میٹنگ کے بعد، ہدایات جاری کی گئیں، ہر معاملے پر عمل درآمد کے لیے واضح طور پر ذمہ داریاں تفویض کی گئیں۔ اس نے مستقل، متحد، بروقت، سخت، مطابقت پذیر، اور ہموار قیادت، سمت اور انتظام میں نمایاں طور پر تعاون کیا، خاص طور پر CoVID-19 کی وبا کو روکنے اور کنٹرول کرنے اور حال ہی میں پیچیدہ حالات سے نمٹنے کے تناظر میں؛ قیادت، سمت، اور انتظام میں اوورلیپس اور نقلوں پر قابو پانا؛ اہم رہنماؤں کے درمیان ارادے اور عمل کے اتحاد کو فروغ دینا؛ اور پورے پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، مرکزی کمیٹی اور پورے سیاسی نظام میں ایک لہر کا اثر پیدا کرنا۔

تیسرا ، قانونی نظام، ضوابط، قواعد، اور کام کے طریقہ کار کے جامع اور اعلیٰ معیار کے نفاذ کو ترجیح دیں تاکہ پارٹی اور پورے سیاسی نظام میں سخت اور متفقہ نفاذ کو یقینی بنایا جا سکے۔ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد کے نفاذ کے معیار کو جدت اور بہتر بنانا؛ قریبی اور ہم آہنگ ہم آہنگی، اعلیٰ عزم اور پورے سیاسی نظام کی عظیم کوششوں، اور پوری پارٹی، عوام اور فوج کے اتحاد اور اتفاق کو یقینی بنانا، "قیادت اور حمایت،" "ایک کال، سب کا جواب،" "اوپر سے نیچے تک اتحاد،" اور "ہموار رابطے" کے جذبے کے مطابق۔

چوتھا ، پولٹ بیورو، سیکریٹریٹ، اور پولٹ بیورو اور سیکریٹریٹ کے ہر رکن کو ضابطوں اور کام کے طریقہ کار پر سختی سے عمل کرنے میں مزید مثالی مثال قائم کرنی چاہیے۔ کام کے ضوابط، مجموعی کام کے پروگرام، اور سالانہ کام کے پروگراموں کی بنیاد پر کام کرنا۔ انہیں میٹنگ کا مواد اور ایجنڈا احتیاط سے تیار کرنا چاہیے۔ مواد کو سائنسی اور منظم طریقے سے ترتیب دینا؛ مناسب وقت مختص کریں؛ یقینی بنائیں کہ ہر سیشن متعدد مسائل کو حل کرتا ہے۔ اجتماعی ذہانت سے فائدہ اٹھانا، انفرادی ذمہ داری کو برقرار رکھنا، جمہوری، محتاط اور مکمل بات چیت میں مشغول ہونا؛ اور سیشن کے نتائج کو فوری اور درست طریقے سے دستاویز کریں۔

پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے درمیان کام کو سنبھالنے میں ذمہ داریوں کی تفویض اور تفویض، اجتماعی پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ اور پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے انفرادی ممبران کے درمیان مخصوص علاقوں کے انچارج، اور پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ اور پارٹی گروپوں، پارٹی کمیٹیوں اور پارٹی کمیٹیوں کے درمیان قیادت کے تعلقات کو بھی براہ راست واضح ہونا چاہیے۔ پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ اپنے اختیار کے مطابق کام کرتے ہیں۔ وہ فیصلے کرنے سے پہلے اور پولیٹ بیورو نے مرکزی کمیٹی کے دو اجلاسوں کے درمیان طے شدہ کام کے بارے میں مرکزی کمیٹی کو فوری اور مکمل طور پر رپورٹ کرتے ہیں۔

پانچویں ، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے ہر رکن کو ایک مثال قائم کرنے، انقلابی اخلاقیات کو مسلسل فروغ دینے اور بہتر بنانے کے جذبے کو بہت زیادہ فروغ دینا چاہیے؛ سنجیدگی سے خود کی عکاسی، خود کو درست، خود تنقید اور تنقید؛ نظم و ضبط برقرار رکھنا، اپنے اپنے شعبوں میں سیاسی ذمہ داری کو شعوری طور پر قبول کرنا؛ انفرادیت اور دیگر منفی مظاہر کے خلاف عزم سے لڑنا؛ اندرونی اتحاد کی حفاظت؛ مضبوط سیاسی نظریہ اور درست نقطہ نظر کو برقرار رکھنا؛ اخلاقیات اور طرز زندگی میں اپنے کام میں، ان کی ذاتی زندگیوں میں، اور اپنے خاندانوں اور رشتہ داروں میں مثالی بنیں۔ انہیں اس صورت حال سے بالکل گریز کرنا چاہیے کہ "خود کیچڑ والے پاؤں ہوں، پھر بھی دوسروں کے پاؤں روشن کرنے کے لیے مشعل اٹھائے!"

II اب سے لے کر 13ویں قومی کانگریس کی میعاد کے اختتام تک سمت اور کلیدی کاموں کے بارے میں

اب سے لے کر مدت کے اختتام تک عالمی اور ملکی صورتحال کی پیشن گوئی، مواقع اور فوائد کے ساتھ ساتھ بہت سی بڑی مشکلات اور چیلنجز بھی ہوں گی۔ عالمی سطح پر، تزویراتی مقابلہ، اقتصادی مسابقت، اور تجارتی جنگیں تیز ہوتی جارہی ہیں۔ سمندری اور جزیروں کی خودمختاری پر تنازعات تیزی سے پیچیدہ ہوتے جا رہے ہیں۔ روس اور یوکرین کے درمیان فوجی تنازعہ اور روس کے خلاف امریکی اور مغربی پابندیاں جاری رہ سکتی ہیں، جس سے جیو پولیٹکس، جیو اکنامکس، انرجی سیکیورٹی، اور عالمی سپلائی چین متاثر ہوں گے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی اور چوتھا صنعتی انقلاب تیزی سے ترقی کر رہا ہے، جس سے تمام اقوام کے لیے نئے مواقع اور چیلنجز پیدا ہو رہے ہیں۔ موسمیاتی تبدیلیاں، قدرتی آفات، وبائی امراض، اور روایتی اور غیر روایتی سلامتی کے مسائل تیزی سے مضبوط اور کثیر جہتی اثرات مرتب کر رہے ہیں، جس سے دنیا، خطے اور ہمارے ملک کے استحکام اور پائیداری کو ممکنہ طور پر سنگین خطرات لاحق ہو رہے ہیں۔

ملکی طور پر، ہمیں ابھی بھی بہت سی اہم مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے: 2021-2025 کی مدت کے لیے 6.5% کے جی ڈی پی کی شرح نمو کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے جیسا کہ مدت کے آغاز میں مقرر کیا گیا تھا، 2023-2025 کی مدت کے لیے اوسط شرح نمو تقریباً 7.3% تک پہنچنی چاہیے۔ یہ ایک بہت ہی اعلیٰ سطح ہے، جس کو حاصل کرنے کے لیے انتہائی اعلیٰ سطح کے عزم اور عظیم کوشش کی ضرورت ہوتی ہے۔ مالیاتی اور مانیٹری مارکیٹس، خاص طور پر رئیل اسٹیٹ مارکیٹ، اسٹاک مارکیٹ، اور کارپوریٹ بانڈ مارکیٹ، بہت پیچیدہ اور خطرات سے بھرے ہوں گے۔ کچھ کمرشل بینکوں کی لیکویڈیٹی کمزور ہے، اور بڑے اداروں اور منصوبوں کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔

بینک سود کی شرحیں بلند رہیں، اور افراط زر کا دباؤ نمایاں ہے۔ کچھ شعبوں میں پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں گرنے کا رجحان دکھا رہی ہیں۔ مارکیٹ سے نکلنے والے کاروبار کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ بہت سے کاروباروں کو اپنی افرادی قوت کم کرنا پڑ رہی ہے، کام کے اوقات میں کمی کرنا پڑ رہی ہے، یا ملازمین کو فارغ کرنا پڑ رہا ہے۔ اور کارکنوں کو بہت مشکلات کا سامنا ہے۔ عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم توقعات پر پورا نہیں اتری۔ نئی رجسٹرڈ غیر ملکی سرمایہ کاری، سپلیمنٹری رجسٹریشن، یا سرمائے کی شراکت اور حصص کی خریداری میں کمی آئی ہے۔ ریاستی بجٹ کی آمدنی کی شرح نمو سست ہونے کے آثار ظاہر کرتی ہے۔ غیر فعال بینک قرضے اور ریاستی ٹیکس کے قرضے اوپر کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ معاشی تحفظ، سائبرسیکیوریٹی، سماجی نظم و نسق اور تحفظ کو یقینی بنانا اور صحت عامہ کی دیکھ بھال اور تحفظ بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے ساتھ اہم مسائل ہیں جن پر قابو پانے کی ضرورت ہے۔

قوانین اور پالیسیوں کا نفاذ، اور سرکاری فرائض کی انجام دہی، کمزور نکات رہیں۔ بہت سی جگہوں پر نظم و ضبط کو سختی سے نافذ نہیں کیا جاتا ہے، اور یہاں تک کہ شرک کرنے اور ذمہ داری سے گریز کرنے کے واقعات بھی ہوتے ہیں۔ ان کو جو بھی فائدہ ہوتا ہے وہ ان کی اپنی ایجنسیوں، اکائیوں اور افراد تک پہنچایا جاتا ہے۔ whatever is difficult is pushed onto society, other agencies, or other people...

Tình hình trên đây đòi hỏi chúng ta tuyệt nhiên không được chủ quan, tự mãn, quá say sưa với những kết quả, thành tích đã đạt được và cũng không quá bi quan, dao động trước những khó khăn, thách thức; mà trái lại, cần phải hết sức bình tĩnh, sáng suốt, phát huy thật tốt những kết quả, bài học kinh nghiệm đã có, khắc phục những hạn chế, yếu kém còn tồn tại, nhất là từ đầu nhiệm kỳ khóa XIII đến nay, để tiếp tục đẩy mạnh đổi mới, nỗ lực phấn đấu, tranh thủ mọi thời cơ, thuận lợi; vượt qua mọi khó khăn, thách thức, để triển khai thực hiện thắng lợi các chương trình, kế hoạch, mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra cho nửa cuối của nhiệm kỳ khóa XIII. Tập trung ưu tiên triển khai thực hiện thật tốt những nhiệm vụ trọng tâm sau đây:

“ Một là , về phát triển kinh tế: Cần tiếp tục quán triệt thật sâu sắc, tổ chức thực hiện thật nghiêm, thật tốt các chủ trương, đường lối của Đảng và luật pháp, chính sách của Nhà nước về phát triển nhanh và bền vững. Chú trọng củng cố, tăng cường nền tảng kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, nâng cao năng lực nội tại và tính tự chủ của nền kinh tế trên cơ sở lành mạnh hóa, giữ vững sự phát triển ổn định, an toàn của hệ thống các tổ chức tín dụng, thị trường tiền tệ, thị trường bất động sản, thị trường chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp.

Tập trung ưu tiên cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh; giải quyết có hiệu quả những khó khăn, hạn chế, yếu kém, cả trước mắt lẫn lâu dài, của nền kinh tế để giữ vững đà phục hồi, tăng trưởng nhanh và bền vững, thực chất hơn; tạo chuyển biến mạnh hơn trong việc thực hiện các đột phá chiến lược, cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng; nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế. Đẩy mạnh chuyển đổi số quốc gia, phát triển kinh tế số, xã hội số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn,... gắn với tăng cường quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường.

Hai là , về phát triển văn hóa, xã hội: Cần quan tâm hơn nữa đến nhiệm vụ phát triển văn hóa, xã hội, hài hòa và ngang tầm với phát triển kinh tế; bảo đảm an sinh và phúc lợi xã hội; không ngừng nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân. Thực hiện có hiệu quả chính sách hỗ trợ người dân, người lao động mất việc làm và doanh nghiệp gặp khó khăn.

Chăm lo đời sống người có công với cách mạng, người có hoàn cảnh khó khăn; xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, gắn với bảo tồn, phát huy các giá trị, bản sắc văn hóa nông thôn, đô thị, giải quyết việc làm, giảm nghèo bền vững; ưu tiên bố trí nguồn lực thực hiện các chương trình, đề án, chính sách đối với đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo. Tiếp tục làm tốt hơn nữa công tác phòng, chống dịch bệnh; nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cho nhân dân; bảo đảm vệ sinh, an toàn thực phẩm. Nâng cao hiệu quả của các thiết chế văn hóa, nhất là ở các khu công nghiệp, khu đô thị mới; bảo tồn và phát huy các giá trị di sản, văn hóa tốt đẹp. Xây dựng nếp sống văn hóa lành mạnh; ngăn chặn sự suy thoái về đạo đức, lối sống và quan tâm hơn nữa đến việc phòng, chống bạo lực gia đình, xâm hại trẻ em và tệ nạn xã hội.

Ba là , về quốc phòng, an ninh, đối ngoại: Cần tiếp tục củng cố, tăng cường tiềm lực quốc phòng, an ninh; giữ vững ổn định chính trị, trật tự, an toàn xã hội; nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế. Chủ động phòng ngừa, kiên quyết đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu chống phá của các thế lực thù địch, phản động; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Thực hiện đồng bộ các giải pháp bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội; tích cực đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và tệ nạn xã hội; thực hiện các giải pháp bảo đảm an ninh mạng, an toàn giao thông, phòng, chống cháy, nổ.

Tổ chức thật tốt các hoạt động đối ngoại, nhất là đối ngoại cấp cao; chủ động, tích cực, làm sâu sắc, thực chất hơn nữa quan hệ với các đối tác; đẩy mạnh đối ngoại đa phương; giữ vững đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ quốc tế; chủ động, tích cực hội nhập quốc tế sâu rộng, lấy lợi ích quốc gia, dân tộc là trên hết, trước hết. Triển khai thực hiện có hiệu quả các hiệp định thương mại đã ký kết, tranh thủ tối đa lợi ích mà các hiệp định này có thể đem lại.

Bốn là , về xây dựng Đảng và hệ thống chính trị: Cần tiếp tục đẩy mạnh và làm tốt hơn nữa công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị thực sự trong sạch, vững mạnh, đặc biệt là hệ thống các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp từ Trung ương đến địa phương. Xây dựng Chính phủ, chính quyền các địa phương thật sự trong sạch, liêm chính, vững mạnh, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.

Cụ thể là, phải có chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện một cách nghiêm túc, ráo riết, có kết quả cụ thể các Nghị quyết, Kết luận của Trung ương về vấn đề này, nhất là Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII và Kết luận của Hội nghị Trung ương 4 khóa XIII về đẩy mạnh xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị; kiên quyết ngăn chặn, đẩy lùi, xử lý nghiêm những cán bộ, đảng viên suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, có biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa", gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Further improve personnel work to select and appoint truly virtuous, talented, honest, and dedicated individuals who genuinely serve the country and the people to leadership positions in the state apparatus. Resolutely combat and remove from the ranks those who fall into corruption and misconduct; fight against all manifestations of seeking positions and power through illicit means, favoritism, and the recruitment of unqualified family members and relatives. Promote democracy, enhance a sense of responsibility, set a good example, and foster a spirit of service to the people among cadres, civil servants, and public employees. Establish mechanisms and policies to encourage and protect those who are dynamic, creative, and courageous in their thinking, actions, and responsibilities. نظم و ضبط کو سخت کریں؛ regularly inspect and supervise to create strong improvements in the performance of public duties; and enhance the ethics, culture, and professionalism of cadres, civil servants, and public employees. Persistently and resolutely fight against corruption and negative practices, while simultaneously promoting the development and improvement of laws, mechanisms, and policies to ensure that "corruption is impossible, unthinkable, and undesirable."

Đồng thời, chấn chỉnh, đấu tranh loại bỏ tư tưởng bàn lùi, lo ngại rằng nếu đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực quá mạnh sẽ cản trở sự phát triển, làm nhụt chí, làm "cầm chừng", "phòng thủ", "che chắn", giữ "an toàn", né tránh, đùn đẩy trách nhiệm trong một bộ phận cán bộ, công chức nào đó, nhất là cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp.

ôi đã nhiều lần nói rồi; nay xin nhắc lại: Những ai có tư tưởng ấy thì hãy đứng sang một bên để người khác làm! Tất cả chúng ta, nhất là những người trực tiếp làm công tác tổ chức, cán bộ, phải có ý chí, quyết tâm cao, có tấm lòng trong sáng, có con mắt tinh đời, đừng "nhìn gà hóa quốc"!; "đừng thấy đỏ tưởng là chín"!

Năm là , về chuẩn bị cho đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội toàn quốc lần thứ XIV của Đảng: Từ kết quả, kinh nghiệm tổ chức lấy phiếu tín nhiệm của Ban Chấp hành Trung ương đối với các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư tại Hội nghị Trung ương giữa nhiệm kỳ lần này, chúng ta cần tập trung lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức thực hiện thật tốt việc lấy phiếu tín nhiệm đối với các chức danh, chức vụ lãnh đạo, quản lý trong hệ thống chính trị; xây dựng quy hoạch cán bộ lãnh đạo các cấp, đặc biệt là Quy hoạch Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XIV nhiệm kỳ 2026-2031; chuẩn bị đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2025-2030, tiến tới Đại hội XIV của Đảng.

Đồng thời, khẩn trương, nghiêm túc tiến hành tổng kết những vấn đề lý luận và thực tiễn qua 40 năm đổi mới, tập trung vào 10 năm gần đây; thành lập các Tiểu ban chuẩn bị cho Đại hội XIV của Đảng để các Tiểu ban này, nhất là Tiểu ban Văn kiện và Tiểu ban Nhân sự, sớm đi vào hoạt động, đáp ứng tốt mục tiêu, yêu cầu đề ra.

پیارے ساتھیو،

Với những kết quả, thành tựu đã đạt được và những kinh nghiệm đã tích lũy, rút ra được từ đầu nhiệm kỳ đến nay, tôi tin tưởng và tha thiết mong rằng, sau Hội nghị này, với niềm tin mới, khí thế mới, động lực mới, toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta sẽ tiếp tục đoàn kết, phấn đấu với quyết tâm và nỗ lực cao hơn nữa; năng động, sáng tạo hơn nữa để sáng suốt nắm bắt mọi thời cơ, thuận lợi; vững vàng vượt qua mọi khó khăn, thách thức; hoàn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra cho cả nhiệm kỳ khóa XIII, góp phần xây dựng Đất nước thân yêu của chúng ta ngày càng phát triển, cường thịnh; ngày càng đàng hoàng hơn, to đẹp hơn, như Bác Hồ muôn vàn kính yêu hằng mong đợi.

Nhân dịp này, tôi xin thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước và với tình cảm cá nhân, một lần nữa chúc toàn thể các đồng chí Ủy viên Trung ương, các đại biểu tham dự Hội nghị và các cấp ủy, chính quyền, đồng bào, chiến sĩ cả nước tiếp tục phát huy những thành tích, kết quả và bài học kinh nghiệm đã đạt được; khắc phục bằng được những hạn chế, yếu kém còn tồn tại; lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành, hoạt động quyết liệt, hiệu lực, hiệu quả hơn nữa, hoàn thành xuất sắc trọng trách được Đảng, Nhà nước và Nhân dân tin cậy giao phó.

Toàn Đảng, toàn dân, toàn quân đang kỳ vọng, đang đòi hỏi và trông chờ ở chúng ta, ở các đồng chí!

Chúc toàn thể các đồng chí mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công!”

ماخذ