میرے بیٹے میں فوجی دفاعی علاقے کی دریافت کے بارے میں حقیقت

عالمی ثقافتی ورثے کے مقام مائی سن (دا نانگ شہر میں) میں واقع ٹاور ایل کی کھدائی کے ذریعے، کچھ ماہرین نے ایک بالکل نیا مفروضہ پیش کیا ہے: کیا میرا بیٹا نہ صرف دیوتاؤں کی عبادت کی جگہ ہے، بلکہ قدیم چام کے لوگوں کا ٹھوس فوجی دفاعی ڈھانچہ بھی رکھتا ہے؟

ٹاور گروپ دوبارہ "جاگ گیا"

مائی سن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج سائٹ، تھو بون کمیون کی ایک تنگ وادی میں واقع ہے (ڈا نانگ شہر - سابقہ ​​دور میں ڈیو تھو کمیون، ڈیو سوئین ڈسٹرکٹ، کوانگ نام صوبہ)، قدیم چمپا بادشاہی کے ایک مقدس مقام کے طور پر جانا جاتا ہے۔ درجنوں سے زیادہ بڑے اور چھوٹے مندروں کے ٹاورز (بشمول ٹاور گروپ ایل) کے ساتھ، میرا بیٹا چم لوگوں کا سب سے بڑا مذہبی مرکز ہے۔ ٹاور گروپ ایل ایک چھوٹی پہاڑی پر واقع ہے، جو مرکزی ٹاور گروپس B, C, D سے تقریباً 75 میٹر جنوب میں ہے۔ یہ اونچی جگہ نہ صرف ایک وسیع منظر پیش کرتی ہے، جو پورے مندر کے ٹاور کمپلیکس کو ڈھانپتی ہے، بلکہ مجموعی جگہ میں ایک نمایاں منظر پیش کرتی ہے۔

ایل ٹاور کی کھدائی کا عمل

تصویر: مین کوونگ

ٹاور ایل کی کھدائی کے دوران دریافت ہونے والے آثار

1904 میں فرانسیسی ماہر آثار قدیمہ ہنری پارمینٹیئر مائی سن کے پاس آیا۔ وہ وہی تھا جس نے ٹاور گروپس کو A سے L تک کے حروف کے ساتھ شمار کیا تھا۔ گروپ L کے لیے، اس نے صرف ایک بہت ہی مختصر تفصیل چھوڑی ہے: اینٹوں کا ایک چھوٹا مستطیل ڈھانچہ جس کے دو سوراخ تھے۔ 1969 میں، ٹاورز کا یہ گروپ شدید جنگ کی وجہ سے مکمل طور پر گر گیا، صرف کھنڈرات رہ گئے، اور بظاہر فراموشی میں ڈوب گئے۔

یہ 2019 تک نہیں تھا کہ ایل گروپ کی قسمت دوبارہ "جاگ" گئی تھی۔ بین الاقوامی تعاون کے منصوبے کے فریم ورک کے اندر، L1 ٹاور کو پہلے کھدائی، سروے اور نقشہ بنایا گیا۔ ابتدائی کھدائی کے غیر متوقع نتائج سامنے آئے۔ پہلے سے معلوم L1 ڈھانچے کے علاوہ، ماہرین آثار قدیمہ نے مغرب میں واقع ایک اضافی تعمیراتی بنیاد دریافت کی، جس کا نام L2 ہے۔ دونوں ڈھانچے سیدھے مشرق-مغربی محور پر واقع ہیں اور اینٹوں کی دیواروں کے نظام سے گھرے ہوئے ہیں۔ یہ نتائج ہنری پارمینٹیئر کے بیان کردہ اس سے کہیں زیادہ بڑے پیمانے کی ساخت کی تجویز کرتے ہیں، جس سے مائی سن میں تحقیق کا ایک نیا باب کھلتا ہے۔

ممکنہ ثقافتی، تاریخی اور تعمیراتی اقدار کو محسوس کرتے ہوئے جن کی وضاحت کی ضرورت ہے، خاص طور پر امید افزا نئی دریافتیں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے مائی سن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کو ملکی اور غیر ملکی اکائیوں جیسے کہ انسٹی ٹیوٹ فار مونومینٹس کنزرویشن، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی (سی ایم آئی آئی ٹی) کے ساتھ مل کر کام کرنے کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا ہے۔ L. کھدائی 150 m² کے رقبے پر کی گئی، جو 9 مئی سے 30 جولائی تک جاری رہی، جس کا مقصد سروے کے رقبے کو پھیلانا، ارد گرد کی دیواروں کے ڈھانچے کے بارے میں مزید ڈیٹا اکٹھا کرنا اور متعلقہ سیرامک ​​فن پاروں، چھتوں کی ٹائلوں وغیرہ کا مطالعہ کرنا تھا، تاکہ L. گروپ کو محفوظ کرنے کے لیے منصوبے کی تجویز کی حتمی ڈرائنگ مکمل کی جا سکے۔

کھدائی کے بعد، ماہرین آثار قدیمہ نے ابتدائی طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ایل ٹاور گروپ 13ویں صدی کے وسط سے ہے اور یہ 14ویں صدی کے اوائل تک استعمال میں رہ سکتا تھا۔ لیکن سب سے حیران کن بات تاریخ نہیں بلکہ ساخت کی نوعیت ہے۔ ماہرین کو شبہ ہونے لگا کہ یہ مائی سن کے دیگر ڈھانچے کی طرح کوئی مذہبی مندر نہیں ہے بلکہ یہ ملٹری ڈیفنس یا سول کنسٹرکشن ہو سکتا ہے۔

اس مفروضے کو سی ایم لیریکی فاؤنڈیشن (اٹلی) کی ڈاکٹر پیٹریزیا زولیس کے تفصیلی تجزیے سے تقویت ملتی ہے، جنہوں نے کھدائی میں براہ راست حصہ لیا۔ وہ سمجھتی ہیں کہ گروپ ایل میں تعمیر بہت اہم ہے اور اس سے بالکل مختلف ہے جو مائی سن میں جانا جاتا تھا۔ کیونکہ آثار قدیمہ کے عمل کو مذہبی سجاوٹ کا کوئی نشان نہیں ملا، بشمول اشیاء یا عبادت کی اشیاء، ایسی چیز جو زیادہ تر چام مندروں کی تعمیراتی خصوصیات سے مکمل طور پر متصادم ہو۔

مزید برآں، یہ ڈھانچہ نسبتاً اونچی پہاڑی پر واقع ہے، جس سے پوری مائی سن وادی نظر آتی ہے۔ یہ مقام فوجی یا سول مقاصد کے لیے بہت سازگار ہے۔ خاص طور پر 200 میٹر لمبی اور 1.6 میٹر اونچی چاروں طرف دیوار کی دریافت اس مفروضے کو مزید تقویت دیتی ہے۔ "یہ کوئی مذہبی مندر نہیں ہے بلکہ اس کی نوعیت فوجی یا سول ڈیفنس ڈھانچہ ہے،" ڈاکٹر زولیس نے زور دے کر کہا۔

صرف ایک مفروضہ

انتظامی نقطہ نظر سے، مائی سن ورلڈ ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کے قائم مقام ڈائریکٹر مسٹر نگوین کانگ کھیت نے بھی مذکورہ مفروضے کی حمایت میں اپنی ذاتی رائے کا اظہار کیا۔ کیونکہ کھدائی کی موجودہ حالت سے یہ نظریہ ملتا ہے کہ یہ انتہائی موزوں دفاعی علاقہ ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ عام چام ٹاور لے آؤٹ (انتظار گھر - گیٹ ٹاور - مین مندر) کی کوئی ظاہری شکل نہیں ہے اور خاص طور پر، ایل ٹاور کے علاقے کی طرف جانے والا دروازہ بہت وسیع ہے، جو مائی سن مندر کے احاطے میں داخلی دروازے سے مختلف ہے۔

ٹاور گروپ L کو 150 m² کے علاقے کی کھدائی کے بعد بھر دیا گیا تھا۔

ٹاور ایل کی کھدائی کے دوران بڑی تعداد میں ٹائلیں دریافت ہوئیں۔

مسٹر کھیت نے یہ بھی کہا کہ اطالوی ماہرین ایک ڈیٹا بیس بنانے اور 2026 میں اگلے کھدائی کے منصوبے کی خدمت کے لیے رابطہ کاری جاری رکھیں گے۔ اگر یہ جگہ واقعی ایک فوجی دفاعی علاقہ ہے جیسا کہ اس وقت خیال کیا جاتا ہے، تو یہ کہنا ضروری ہے کہ یہ معلومات اب تک کی تازہ ترین معلومات ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں ملتے جلتے ثقافتوں کے ساتھ موازنہ کرنے کا ایک اچھا موقع ہوگا۔ "ایل ٹاور گروپ کی نئی دریافتوں نے مائی سن کے عالمی ورثے کے مقام پر دیر سے فن تعمیر کی قدر کی نشاندہی کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، مندر کے ٹاورز کی تعمیراتی جگہ کو وسعت دی ہے۔ اگر بحال کیا گیا تو، ایل ٹاور مستقبل میں سیاحوں اور سائنسدانوں کے لیے ایک مثالی سیاحتی مقام اور تحقیقی مقام بنائے گا،" مسٹر کھیت نے اشتراک کیا۔

Thanh Nien کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، ڈاکٹر Nguyen Ngoc Quy (انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی، جو اس کھدائی کے منصوبے کے انچارج ہیں) نے کہا کہ ٹاور L کے فوجی دفاعی ڈھانچہ ہونے کا امکان محض ایک مفروضہ ہے جسے ماہرین نے تحقیق کے لیے پیش کیا ہے۔ فی الحال، ٹاور ایل نے صرف 150 مربع میٹر کی کھدائی کی ہے، جبکہ رقبہ کئی ہزار مربع میٹر ہے۔ درست جواب حاصل کرنے کے لیے، یہ ضروری ہے کہ کئی اور بڑے پیمانے پر کھدائیاں کی جائیں، یہاں تک کہ ٹاور ایل کے پورے علاقے کی کھدائی کی جائے۔

ڈاکٹر Nguyen Ngoc Quy نے ایک اور خیال بھی پیش کیا، وہ یہ کہ پورے مائی سن مندر کے احاطے کا تعلق چمپا بادشاہی کے عبادت گاہوں سے ہے۔ لہذا، اگر کوئی دفاعی ڈھانچہ ہے، تو اسے باہر واقع ہونا ضروری ہے. اسے شبہ ہے کہ "ڈبل ہاؤس ایریا" ایک واچ ٹاور کا علاقہ، رسم کی تیاری کا علاقہ، گارڈ ایریا یا دفاعی علاقہ ہو سکتا ہے، لیکن قطعی طور پر تعین کرنے کے لیے مزید تحقیق کی ضرورت ہے۔

ہینری پارمینٹیئر کے نظریے کو یاد کرتے ہوئے، جو کبھی یہ مانتے تھے کہ ایل ڈھانچہ میرے بیٹے کا داخلی راستہ ہے، ڈاکٹر نگوین نگوک کوئے نے کہا کہ کچھ گھریلو محققین نے بھی اس نظریے کا اشتراک کیا۔ تاہم، حالیہ کھدائی کے بعد، L ڈھانچہ ایک علیحدہ ٹاور کے طور پر نمودار ہوا، نہ کہ داخلی راستہ۔ "کھدائی کے بعد، محترمہ پیٹریزیا زولیس نے کہا کہ ایل ٹاور ایک دفاعی ڈھانچہ تھا، اس لیے ہمیں اس مفروضے کا احترام کرنا ہوگا۔ لیکن اسے ثابت کرنے میں وقت لگتا ہے۔ فی الحال، یہ محض ایک مفروضہ ہے،" ڈاکٹر نگوین نگوک کیو نے کہا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/thuc-hu-phat-hien-khu-vuc-phong-thu-quan-su-o-my-son-185250815221532851.htm