ہیروز کی تلاش: باپ بیٹے دونوں نے قربان کر دیا۔

ہم لینگ سون گئے اور ہیرو شہید لی من ٹروونگ کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے ڈائی ڈونگ کمیون، ٹرانگ ڈنہ ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے لیے تقریباً 70 کلومیٹر کا سفر کرنے کے لیے ایک کار کرائے پر لی۔

محترمہ نونگ پھونگ تھاو (ڈائی ڈونگ کمیون پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین) مجھے لیبر، غیر قانونی اور سماجی امور کے انچارج افسر کے ساتھ کام کرنے لے گئیں۔ ایک گھنٹے تک دستاویزات اور کتابیں تلاش کرنے کے بعد بھی کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔ پھر، ایک کمیون افسر وہاں سے گزرا، اس نے ہجوم کو دیکھا اور سوالات کیے اور کہا: "میں اسی گاؤں میں رہتا ہوں، لیکن شہید کا خاندان کافی عرصہ پہلے ہنوئی منتقل ہوا تھا"۔ پھر وہ پوچھنے کے لیے ہنوئی کا رخ کیا، اور خوش قسمتی سے بارڈر گارڈ کمانڈ کے ایک افسر سے معلومات حاصل کی: "شہید کی والدہ ابھی تک زندہ ہیں، تروک باخ، با ڈنہ میں رہتی ہیں"۔ مکان نمبر 164 ٹران وو (ٹروک باخ وارڈ، با ڈنہ ڈسٹرکٹ) کے دروازے پر دستک دیتے ہوئے ایک عورت سلام کرنے کے لیے باہر آئی: "میں ہانگ ہوں، من ٹرونگ کی بھابھی۔ میری والدہ گھر پر ہیں"۔ ایک لمبی، سفید بالوں والی بوڑھی عورت سلام کرنے باہر آئی: "میں نونگ تھی ڈوئن ہوں، جو 1935 میں پیدا ہوئی، اس سال 89 سال کی ہوں، لی من ٹروونگ کے بیٹے کی ماں ہوں"۔

مسز نونگ تھی ڈوئن اور ان کے تین بیٹے، 1968۔ درمیان میں لی من ٹرونگ

MTH

اپریل 2014 کے آخر میں، نونگ تھی دوئین کی والدہ کو ویتنامی ہیروک مدر کے خطاب سے نوازا گیا۔ نونگ تھی دوئین ڈائی ڈونگ کمیون، ٹرانگ ڈنہ ضلع، لانگ سون میں پیدا ہوئے۔ 1950 میں، جب وہ صرف 15 سال کی تھیں، انہیں باک سون کے اڈے سے تعلیم کے لیے چین بھیج دیا گیا۔ 1954 کے آخر میں، محترمہ دوئین کی کلاس ملک واپس آگئی اور وزارت تعلیم میں جمع ہوئی (جو ابھی حال ہی میں چیم ہوا، ٹوئن کوانگ سے ڈائی ٹو، تھائی نگوین منتقل ہوئی تھی) کام تفویض کرنے کے لیے۔ اس وقت، ویت باک انٹر زون (1949 - 1956) کے تحت صوبہ کوانگ ین (بعد میں کوانگ نین صوبے میں ضم ہو گیا) کو اساتذہ کی اشد ضرورت تھی، اس لیے وزارت نے بہت سے نوجوان اساتذہ کو وہاں پڑھانے کے لیے بھیجا۔ "میری کلاس میں، سب نے انکار کر دیا۔ کچھ نے کہا کہ ان کی بیویوں نے جنم دیا تھا، کچھ کے چھوٹے بچے تھے، کچھ کے غریب گھرانے تھے۔ میں اکیلا تھا، اور میں پہاڑی علاقے سے تھا اور سختی کا عادی تھا، اس لیے میں نے اپنے ہم جماعتوں کے بجائے جانا قبول کیا،" محترمہ ڈوئن نے یاد کیا۔

ریاستی کونسل کے چیئرمین وو چی کانگ نے 25 جنوری 1990 کو مسز نونگ تھی دوئین کا دورہ کیا۔

MTH

ڈونگ ٹریو ڈسٹرکٹ (اب ڈونگ ٹریو ٹاؤن، کوانگ نین) میں تدریس کے دوران، نونگ تھی دوئین کی ملاقات سپاہی ہانگ من کی سے ہوئی (پیدائشی نام لی تھائی، نمبر 16، سون ٹائی اسٹریٹ، ڈائن بیئن وارڈ ، با ڈنہ، ہنوئی) میں پیدا ہوا اور پرورش پائی، جو کہ رجمنٹ 244، ملٹری 244، ملٹری 350 میں کام کر رہی تھی۔ 1956 میں، ان کی شادی ہوئی اور 1958 میں، اپنے پہلے بیٹے، لی ہونگ ٹرونگ کو جنم دیا۔ دو سال بعد (1960)، Duyen نے تھائی نگوین میں ایک اور بیٹے، Le Minh Truong کو جنم دیا، جب وہ ٹیچر ٹریننگ کالج میں پڑھ رہے تھے۔ تین سال بعد (1963)، اس نے اپنے سب سے چھوٹے بیٹے، لی کھنہ ٹرونگ کو جنم دیا، جب وہ لانگ سون میں پڑھاتے تھے۔ "اس وقت، میں اکیلا تھا جس نے تین بیٹوں کو جنم دیا اور اس کی پرورش کی کیونکہ وہ کوانگ ٹرائی میں لڑتے ہوئے ڈویژن 320 میں منتقل ہو گیا تھا،" ڈوئن نے یاد کیا۔ 16 فروری 1968 کو کیپٹن ہانگ من کی روٹ 9 - کھے سانہ مہم کے دوران ہوانگ ہو (کوانگ ٹرائی) میں انتقال کر گئے۔ موت کا سرٹیفکیٹ اس کے والدین کے گھر بھیج دیا گیا تھا، اس لیے مسز دوئین کو اپنے تین بیٹوں، جن کی عمریں 10، 8 اور 5 سال تھیں، ٹرانگ ڈِنہ بارڈر (لینگ سون) سے ہنوئی میں اپنے شوہر کے گھر ایک یادگاری تقریب منعقد کرنے کے لیے لے جانا پڑا۔ 1976 میں، سب سے بڑا بھائی، لی ہانگ ٹروونگ، ویت باک یونیورسٹی آف انڈسٹریل ٹیکنالوجی (اب انڈسٹریل ٹیکنالوجی کی یونیورسٹی، تھائی نگوین یونیورسٹی کا حصہ) میں تعلیم حاصل کرنے گیا۔ ماہانہ وظیفہ 22 ڈونگ تھا، لیکن یہ اب بھی کھانے کے لیے کافی نہیں تھا، اس لیے مسز ڈوئین کو چاول اور کھانے کے بدلے گھر میں موجود قیمتی چیز بیچنی پڑی تاکہ وہ اپنے بچوں کے لیے تھائی نگوین کو بھیج سکیں۔ "اس وقت، لی من ٹرونگ سب سے زیادہ پسماندہ تھا۔ اس کے پاس پلاسٹک کی سفید سینڈل کا ایک جوڑا تھا، لیکن اسے اپنے بھائی کی تعلیم کے لیے پیسے بھیجنے کے لیے انہیں بیچنا پڑا،" مسز ڈوئن نے یاد کیا۔

خاندانی قربان گاہ پر ہیرو اور شہید لی من ٹروونگ (بائیں) اور ان کے والد، شہید ہانگ من کی (لی تھائی) کی تصویر

MTH

ماں، مجھے فوج میں بھرتی ہونے دو۔

1978 کے اوائل میں، لی من ٹرونگ نے ایک رضاکارانہ درخواست لکھی اور اپنی والدہ سے درخواست کی کہ وہ اسے فوج میں بھرتی ہونے دیں۔ جولائی 1978 میں، وہ کاؤ لینگ صوبے کی پیپلز آرمڈ پولیس میں بھرتی ہوئے۔ دسمبر 1978 کے آخر میں، کاؤ لینگ صوبے کو تقسیم کر کے کاو بینگ اور لینگ سون میں دوبارہ قائم کیا گیا۔ سپاہی لی من ٹرونگ کا تعلق لانگ سون صوبے کی پیپلز آرمڈ پولیس کمپنی 5 سے تھا، جو ڈونگ ڈانگ شہر میں تعینات تھی۔ جب سے من ٹروونگ نے اندراج کیا تو اپنی موت تک، وہ کبھی گھر واپس نہیں آیا تھا۔ 1979 میں بکرے کے نئے قمری سال سے پہلے، مسز دوئین اپنے بیٹے سے ملنے کے لیے 50 کلومیٹر سے زیادہ سائیکل چلا کر ڈونگ ڈانگ گئی، اس کے لیے ٹیٹ منانے کے لیے چپکنے والے چاول، چکن اور بان چنگ لے کر آئیں۔ تقریباً ایک ماہ بعد 17 فروری 1979 کی صبح چینی فوج نے 6 شمالی سرحدی صوبوں پر اچانک حملہ کیا اور 17 فروری 1979 کی صبح پرائیویٹ لی من ٹرونگ نے اپنے آپ کو قربان کردیا۔ ڈانگ قلعہ۔ پرائیویٹ فرسٹ کلاس لی من ٹروونگ اور اس کے ساتھیوں نے زبردست مقابلہ کیا۔ دشمن کے 8 ٹینکوں کو انفنٹری چارج کو آگے بڑھتے ہوئے دیکھ کر، لی من ٹرونگ ہدف کے قریب پہنچنے کے لیے ایک B40 بندوق لے کر آئے، اہم ٹینک کو جلا دیا، باقی گھبرا گئے اور بھاگ گئے... تشکیل کو مضبوط کرنے کے بعد، دشمن نے دوبارہ چارج کیا۔ شمالی سرحد کی حفاظت کے لیے لڑائی کے دوران، پرائیویٹ فرسٹ کلاس لی من ٹرونگ لچکدار طریقے سے آگے بڑھے، دشمن کو فوری طور پر روک دیا۔ زخمی ہونے پر، اس نے خود پر پٹی باندھی اور اس وقت تک لڑتا رہا جب تک کہ اس نے بہادری سے اپنے آپ کو قربان نہ کر دیا۔ 19 دسمبر 1979 کو شہید لی من ٹرونگ کو بعد از مرگ ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا۔

نقصان کے درد پر قابو پانا

17 فروری 1979 کے بعد مسز نونگ تھی ڈوئین ہنوئی میں اپنے شوہر کے گھر منتقل ہو گئیں۔ جب اس نے سنا کہ اس کا بیٹا لی من ٹروونگ فوت ہو گیا ہے، تو وہ مایوسی کے عالم میں اپنے بیٹے کی خبریں تلاش کرنے کے لیے لانگ سون کے پاس واپس آئی۔ 17 فروری 1980 کو شہید لی من ٹروونگ کی موت کی پہلی برسی تھی، بالکل 1980 کے قمری نئے قمری سال کے پہلے دن۔ "گاؤں والوں کو اس کے بارے میں معلوم تھا، اور انہوں نے ہر گھر سے چند مٹھی بھر چاول دیے تاکہ وہ چپکنے والے چاول پکائیں اور بن چنگ بنائیں،" مسٹر نے اپنے والد کو دوبارہ پوجا کرنے کے لیے اس کی عبادت کی۔ 1980 کے آخر سے، مسز نونگ تھی دوئین ہنوئی واپس آگئیں اور اپنے شوہر کے گھر ٹھہریں۔ اس کا سب سے چھوٹا بیٹا، لی کھنہ ترونگ، فوج میں شامل ہوا۔ چونکہ وہ ایک شہید کا بیٹا تھا، اس لیے اسے بارڈر گارڈ کمانڈ (اب 4 Dinh Cong Trang، Hanoi میں) میں کام کرنے کے لیے ٹرانسفر کر دیا گیا تھا اور ان کی فوجی سروس کی مدت کے بعد، اسے سابق ڈیموکریٹک ریپبلک جرمنی میں کام کرنے کے لیے بھیجا جانے کی ترجیح دی گئی۔ اپنی مدت ملازمت ختم ہونے کے بعد وہ اب تک جرمنی میں مقیم ہیں۔ اپنے شوہر اور بچوں کو کھونے، اور لینگ سون کے پہاڑی علاقے سے، جو کہ وسیع اور پہاڑی ہے، سے ہنوئی میں اپنے شوہر کے خاندان کے ساتھ ایک تنگ گھر میں رہنے کے لیے آنے کے بعد، محترمہ نونگ تھی ڈوئن کچھ عرصے بعد ڈپریشن کا شکار ہوگئیں۔ اس کہانی کو جانتے ہوئے، لیفٹیننٹ جنرل ڈنہ وان ٹوئے (1981 سے 1990 تک بارڈر گارڈ کے کمانڈر) نے بارڈر گارڈ کمانڈ کے مجاز حکام کو ٹرائی گینگ میں بارڈر گارڈ ڈارمیٹری میں 20 m2 رہنے کا کمرہ دینے کی ہدایت کی - Ngo Quynh (Thanh Nhan Truy M) وارڈ، اور اس کے ضلع کے لیے۔ بچوں کو عارضی طور پر رہنا اور ہنوئی پیپلز کمیٹی پر اثر انداز ہونا تاکہ ان خاندانوں کے لیے رہائش کے لیے سازگار حالات پیدا کیے جائیں جن کے والد شہید ہیں اور جن کے بچے ہیرو اور شہید ہیں۔

محترمہ نونگ تھی دوئین اپنی خاندانی کہانی Thanh Nien اخبار کے رپورٹر کو بتا رہی ہیں۔

MTH

1986 میں ہنوئی شہر نے محترمہ دوئین کو کم گیانگ میں ایک گھر دیا۔ لیکن یہ کہیں بھی درمیان میں تھا، بجلی، پانی، دروازے اور گندگی کے فرش کے بغیر، اس لیے محترمہ ڈوئن نے اسے واپس کرنے کو کہا اور لینگ سن کے پاس واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ 1987 میں، ہنوئی سٹی نے محترمہ نونگ تھی ڈوئن کو نمبر 101، بلڈنگ اے، نام ٹرانگ اسٹریٹ، ٹرک باخ وارڈ، با ڈنہ ڈسٹرکٹ میں ایک اپارٹمنٹ دینے کا فیصلہ کیا - جو کہ اصل میں شہر کے اعلیٰ عہدے داروں کا علاقہ تھا۔ "اس وقت، یہ ویران ٹروک بچ جھیل کے ساتھ واقع تھا، گھر صرف 45 مربع میٹر تھا، لیکن میں نے اس کے ساتھ والی بنجر زمین کو کھیتی باڑی کے لیے دوبارہ حاصل کر لیا، بعد میں ہنوئی شہر نے جھیل کے ارد گرد سڑک کی تزئین و آرائش کی، گھر کے پیچھے سڑک تھی، اب نمبر 164 Truc Bach"... 1988 میں، چھوٹے بھائی ٹروک لوونگ ضلع کے مارس لوونگ کے پاس گئے۔ (لینگ سن) اپنے بڑے بھائی لی من ٹروونگ کی قبر تلاش کرنے کے لیے، پھر اپنی والدہ سے بات چیت کی، اور اسے واپس لے آیا... 2009 میں، خاندان شہید ہانگ من کی کی قبر تلاش کرنے کے لیے ہوونگ ہوا (کوانگ ٹرائی) گیا، فی الحال، شہید کے باپ اور بیٹے - کیپٹن ہانگ من کی (لی من کی پہلی کلاس) اور اس کے لیو مارو تھائی کلاسیکی نہون شہداء کے قبرستان میں ایک دوسرے کے ساتھ لیٹیں (Tay Tuu Commune, Tu Liem District, Hanoi City)۔

ڈونگ ڈانگ میں دشمن کو سیلاب نہ آنے دیں۔

پرائیویٹ ٹران نگوک سن 1958 میں ٹرونگ ڈنہ وارڈ، ہائی با ترونگ ڈسٹرکٹ، ہنوئی میں پیدا ہوا۔ مئی 1978 میں بھرتی ہوا، تربیت کے بعد، اس نے رجمنٹ 12، ڈویژن 3، ملٹری ریجن 1 کی 16ویں انجینئر کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔

ہیرو اور شہید ٹران نگوک بیٹے کی تصویر

17 فروری 1979 کی علی الصبح چین نے لانگ سون بارڈر پر اچانک حملہ کر دیا۔ 16ویں انجینئر کمپنی نے Ba Cua ریلوے کلورٹ ایریا (Bao Lam Commune، Cao Loc District) میں تعینات ہوا Nghi بارڈر گیٹ کو بلاک کر کے دشمن کی پیش قدمی کو سختی سے روک دیا۔ ٹران نگوک سون کے دستے نے شمال مغرب میں دفاع کیا۔

Huu Nghi بارڈر گیٹ (Lang Son)

یہ دستہ نئے سپاہیوں سے بھرا ہوا تھا لیکن پرائیویٹ فرسٹ کلاس یعنی ڈپٹی سکواڈ لیڈر کی کمان میں انہوں نے بڑے عزم کے ساتھ حملہ آوروں کا مقابلہ کیا۔ 2 لڑائیوں کے بعد، اسکواڈ کو 1/3 ہلاکتوں کا سامنا کرنا پڑا اور 5ویں دشمن کے حملے سے، صرف بیٹا دستے میں رہ گیا، جو دائیں بازو میں بھی زخمی تھا۔ اپنے زخم پر پٹی باندھنے کے بعد، بیٹا میدان جنگ میں گھوم گیا، دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے تمام ہتھیاروں کا استعمال کیا، جس سے ان کے لیے ڈونگ ڈانگ میں داخل ہونے کے لیے با کوا سلائس سے گزرنا ناممکن ہو گیا۔

بارڈر مارکر نمبر 1116 Huu Nghi بارڈر گیٹ پر (Lang Son)

"17 فروری 1979 کو شام 4 بجے، پرائیویٹ ٹران نگوک سون کی ٹانگ میں دوبارہ زخم آیا اور اس کے ہاتھ میں صرف ایک دستی بم بچا تھا۔ نیچے، دشمن چیخ رہا تھا اور تیزی سے اوپر آ رہا تھا۔ بیٹے نے سکون سے آخری دستی بم پھینکا اور دشمن کے ڈھکے ہوئے نارنجی رنگ کے شعلے، وان کی پارٹی بی 40 کے سابق سکریٹری، مسٹر ساون شیل نے کہا۔" باؤ لام کمیون، جو میدان جنگ میں اگلے دروازے پر لڑا اور بیٹے کی قربانی کا مشاہدہ کیا۔

چیف آف اسٹیشن لوک ویین تائی

ہیرو لوک ویئن تائی 1940 میں پیدا ہوا تھا، ایک تائی نسلی، وی تھونگ کمیون، باک کوانگ ڈسٹرکٹ، ہا گیانگ سے۔ اپنی موت کے وقت، وہ ایک لیفٹیننٹ، سٹیشن 155 کے سٹیشن چیف، ہا ٹوئن پیپلز آرمڈ پولیس (اب سون وی بارڈر سٹیشن، ہا گیانگ بارڈر گارڈ) تھے۔

ہیرو اور شہید Loc Vien Tai کی تصویر

Loc Vien Tai ایک ایسا کیڈر تھا جس نے یونٹ کی کئی بہترین لڑائیوں میں قیادت کی، اعلیٰ جنگی کارکردگی حاصل کی، اس عہدے پر فائز ہوئے، اور لوگوں کی حفاظت کی۔ 17 فروری 1979 کی صبح، حملہ آوروں نے پوسٹ 155 پر بڑے پیمانے پر حملہ کیا۔ Loc Vien Tai نے دشمن کے بہت سے حملوں کو توڑتے ہوئے فوجیوں کو عزم کے ساتھ لڑنے کی ترغیب دی۔

Meo Vac شہداء قبرستان (Ha Giang) میں ہیرو اور شہید Loc Vien Tai کی قبر

5 مارچ، 1979 کو، دشمن نے اپنی فوجیں پوسٹ 155 اور ہل 1379 پر قبضہ کرنے کے لیے مرکوز کیں، لیکن پھر بھی پیچھے ہٹ گئے۔ دھند کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، Loc Vien Tai نے دشمن پر حملہ کرنے اور اسے گھیرنے کے لیے ایک گھات لگانے والی فورس کو منظم کیا... جب دشمن نے ایک نیا حملہ شروع کیا، Loc Vien Tai نے ایک طویل فاصلے تک حملہ کیا، دشمن کی تشکیل کو تقسیم کیا، اور بہادری کے ساتھ اپنے آپ کو قربان کر دیا۔

ویت نام کی سرحدی نشان نمبر 504 - چین کی سرحد سون وی بارڈر پوسٹ (سابقہ ​​لنگ لین پوسٹ) کے زیر انتظام اور محفوظ ہے۔ فروری اور مارچ 1979 میں حملہ آور اس علاقے سے گزرے اور لنگ لین بارڈر پوسٹ پر حملہ کیا۔

Thanhnien.vn

ماخذ