(PLVN) - 3 دسمبر کی صبح، وزارت زراعت اور دیہی ترقی (MARD) نے لینگ سون صوبے کی عوامی کمیٹی کے ساتھ مل کر، "ویتنام - چائنا ایگریکلچرل، فاریسٹری، اور فشریز امپورٹ ایکسپورٹ ٹریڈ کنکشن فورم" کا انعقاد کیا۔
رکاوٹوں اور مشکلات کو دور کرنا
کوالٹی، پروسیسنگ اور مارکیٹ ڈیولپمنٹ (وزارت برائے زراعت اور دیہی ترقی) کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی تھانہ ہو نے کہا: چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور زرعی، جنگلات، اور آبی مصنوعات کی درآمد اور برآمد کے لیے ایک اہم منڈی ہے۔ ویتنام اور چین کے درمیان کل دو طرفہ تجارت دنیا کے ساتھ ویت نام کی کل درآمد اور برآمدی تجارت کا ایک چوتھائی ہے۔ اس کے برعکس، ویتنام عالمی سطح پر چین کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں میں سے ایک ہے اور آسیان میں اس کا سب سے بڑا شراکت دار ہے۔
 |
"ویتنام - چائنا ایگریکلچرل، فاریسٹری، اور فشریز امپورٹ ایکسپورٹ ٹریڈ کنکشن فورم" میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ |
2023 میں زرعی، جنگلات اور آبی مصنوعات کی درآمدات اور برآمدات میں مسلسل اضافہ ہوا، اور 2024 کے پہلے 11 مہینوں میں، کل درآمدی اور برآمدی کاروبار 16 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا (2022 کی اسی مدت کے مقابلے میں 13.4 فیصد اضافہ اور اسی مدت کے مقابلے میں 29 فیصد اضافہ ہوا اور 2020 کے مقابلے 20 فیصد اضافہ ہوا)؛ جس میں سے برآمدات 12.2 بلین امریکی ڈالر (11 فیصد اضافہ) تک پہنچ گئیں۔ مضبوط نمو والی اشیاء میں پھل اور سبزیاں شامل ہیں تقریباً 4.1 بلین امریکی ڈالر، 28.7 فیصد زیادہ؛ لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات 1.7 بلین امریکی ڈالر، 22.3 فیصد زیادہ؛ اور آبی مصنوعات 1.4 بلین امریکی ڈالر، 23.2 فیصد زیادہ ہیں۔ آج تک، چین نے 11 ویتنامی ڈیری اور ڈیری مصنوعات کے کارخانوں اور 9 پرندوں کے گھونسلے کے کاروبار کو چین میں درآمد کرنے کا لائسنس دیا ہے۔ حال ہی میں کھیتی باڑی والے بندروں اور مگرمچھوں کو چین کو برآمد کرنے کا پروٹوکول بھی قائم کیا گیا ہے۔ چین نے زندہ آبی جانوروں کی 48 اقسام اور 128 اقسام کی آبی مصنوعات کی فہرست کو تسلیم کیا ہے جسے چین میں درآمد کرنے کی اجازت ہے۔ آج تک، چین نے 596 ویتنامی اداروں کو تسلیم کیا ہے جو چین کو آبی مصنوعات برآمد کر رہے ہیں...
فی الحال، چینی مارکیٹ میں زرعی، جنگلات، آبی مصنوعات اور خوراک برآمد کرنے کے لیے لازمی شرائط 2015 کے فوڈ سیفٹی قانون اور چین کے درآمد و برآمد جانوروں اور پودوں کے قرنطینہ قانون کی تعمیل کی ضرورت ہے۔ برآمد کرنے والے اداروں کو فیکٹریوں، مشینری، پیداواری سازوسامان، مصنوعات کے معیار کے بنیادی اشاریوں کے لیے ٹیسٹنگ لیبارٹریوں، گوداموں اور خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے متعلقہ تکنیکی تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے۔ ویتنام میں مجاز اتھارٹی چین کو ایکسپورٹ انٹرپرائز کوڈ دینے سے پہلے ویتنام اور چین دونوں کی طرف سے طے شدہ تکنیکی تقاضوں کی تعمیل کا معائنہ اور تصدیق کرے گی۔
چین کے صوبہ گوانگسی کے چونگ زو شہر کی عوامی حکومت کے لیول 2 کے انسپکٹر مسٹر زو بنگ کے مطابق، 2024 کے آغاز سے اب تک، چونگ زو شہر اور ویتنام کے درمیان تجارتی ٹرن اوور 129.26 بلین آر ایم بی تک پہنچ گیا، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 8.6 فیصد زیادہ ہے، گوانگزی کے درمیان کل تجارت کا حساب کتاب 5 فیصد ہے۔ خاص طور پر، ویتنامی پھل چینی صارفین میں بہت مقبول ہیں۔ چونگزو شہر کے سرحدی دروازے سے ویتنامی پھلوں کی درآمدات 710,000 ٹن تک پہنچ گئیں۔ جس میں سے، ویتنامی ڈورین کی درآمدات میں تیزی سے اضافہ ہوا، جو کہ 403,000 ٹن تک پہنچ گیا، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 10.2 فیصد زیادہ ہے، جو کہ ویتنام سے چین کی کل ڈوریان کی درآمدات کا 57.4 فیصد ہے...
 |
جناب لی روئی، Yiwu شہر، Zhejiang صوبہ، چین کے نائب میئر، فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔ |
فورم میں، مسٹر لی روئی، Yiwu شہر کے نائب میئر، Zhejiang صوبہ، چین نے کہا کہ بہت سی ویتنامی مصنوعات جیسے کہ مونگ بین کیک، ناریل کینڈی، کاجو، خشک لیچی، دوریان، جیک فروٹ، اور ڈریگن فروٹ فی الحال ییوو شہر میں فروخت ہوتے ہیں اور صارفین کی طرف سے ان کی پذیرائی ہوتی ہے۔ ییوو شہر کی عوامی حکومت کو امید ہے کہ دونوں ممالک کے متعلقہ ادارے اور علاقے دونوں فریقوں کے درمیان زرعی، جنگلات اور آبی مصنوعات کی درآمد اور برآمد سے متعلق مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے میں تعاون اور تعاون کریں گے۔
جامع اسٹریٹجک تعاون کو گہرا کرنا ۔
علاقے کی نمائندگی کرتے ہوئے، لینگ سون صوبے کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین، لوونگ ٹرونگ کوئنہ نے اس بات کی تصدیق کی کہ یہ فورم لانگ سون صوبے، مقامی علاقوں، اور گھریلو کاروباروں اور تاجروں کے لیے تجارتی تعاون اور زرعی، جنگلات، اور آبی مصنوعات کی درآمد/برآمد اور چینی کاروباری اداروں کے ساتھ ملاقات، تعارف اور فروغ دینے کا ایک موقع ہے۔
 |
لانگ سون صوبے کی عوامی کمیٹی کے نائب چیئرمین لوونگ ترونگ کوئنہ نے ایک تقریر کی۔ |
یہ ایک اہم واقعہ ہے جو دونوں ممالک کے مینیجرز، پالیسی سازوں، کاروباروں، تاجروں، اور صنعتی انجمنوں کو معلومات کے تبادلے، تجربات کا اشتراک کرنے، کاروباری اداروں کے ساتھ جڑنے اور تعاون کرنے، مشکلات اور رکاوٹوں کی نشاندہی کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ اور ساتھ ہی چینی مارکیٹ میں ویتنامی سمندری غذا کی کھپت کو فروغ دینے اور بڑھانے کے لیے پائیدار حل تجویز کریں اور اس کے برعکس۔
 |
زراعت اور دیہی ترقی کے نائب وزیر تران تھانہ نام نے فورم میں یہ معلومات فراہم کیں۔ |
زراعت اور دیہی ترقی کے نائب وزیر تران تھن نام کے مطابق، ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید مضبوط اور گہرا کرنے کے بارے میں ویتنام اور چین کے مشترکہ بیان پر عمل درآمد کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے دونوں ممالک سے اعلیٰ معیار کی زرعی اور غذائی مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے عملی اقدامات اختیار کرنے پر اتفاق کیا ہے۔
ڈپٹی منسٹر نم نے درخواست کی کہ محکمہ زراعت اور دیہی ترقی کے تحت مقامی علاقے، اکائیاں اور صوبائی کاروباری انجمنیں زرعی، جنگلات اور آبی مصنوعات سے متعلق تکنیکی رکاوٹوں کو حل کرنے، بات چیت کرنے، کھولنے اور حل کرنے کے لیے، دونوں ممالک کے درمیان زرعی، جنگلات اور آبی مصنوعات کی مارکیٹ کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے اور کوالٹی کو یقینی بنائے۔ زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت کی متعلقہ ایجنسیوں کو، اپنے تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق، نئی مصنوعات کھولنے، مزید بڑھنے والے/کاشتکاری کے علاقوں کو شامل کرنے، اور مزید کاروباروں کو چینی مارکیٹ میں برآمد کرنے کے لیے فعال طور پر بات چیت کرنی چاہیے۔ مارکیٹ کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے، زرعی درآمد اور برآمد میں رکاوٹوں کا فعال طور پر جواب دینا اور ان کو حل کرنا۔ ایک ہی وقت میں، انہیں معلومات کو پھیلانا چاہیے، رہنمائی فراہم کرنی چاہیے، اور کاروباروں کو چینی مارکیٹ میں زرعی مصنوعات اور خوراک کی برآمد کے ضوابط کو نافذ کرنے اور ان کی تعمیل کرنے میں مدد کرنے کے لیے سوالات کا جواب دینا چاہیے۔ اور فوری طور پر درآمد اور برآمد کے نئے ضوابط کے ساتھ ساتھ چینی عوام کی ضروریات اور کھپت کے رجحانات کو سمجھنا اور پھیلانا۔
2025 اور اس کے بعد کا ہدف متعلقہ حکام اور علاقوں کے لیے ہے کہ وہ دونوں ممالک کے درمیان زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی منڈیوں کو پائیدار اور اعلیٰ معیار کے ساتھ تیار کرنے پر توجہ مرکوز رکھیں۔
ماخذ: https://baophapluat.vn/tong-kim-ngach-xuat-nhap-khau-nong-lam-thuy-san-viet-nam-trung-quoc-dat-16-ty-usd-11-thang-nam-2024-post533715.html
تبصرہ (0)