سال کے شروع میں الفاظ مانگنے کا ویتنامی رواج

قدیم زمانے سے لے کر اب تک، جب بھی ٹیٹ آتا ہے، ویتنامی لوگ ہمیشہ نئے سال کی امید کے اظہار کے لیے سال کے پہلے الفاظ مانگنے کا رواج رکھتے ہیں۔

خطاط Cung Khac Luoc کے مطابق سال کے پہلے الفاظ مانگنے کا مطلب اپنے اور اپنے خاندان کے لیے خوش قسمتی، امن، خوشحالی اور لمبی عمر کے سال کی خواہش کرنا ہے۔ ہر شخص کاغذ کے ٹکڑے پر ایک لفظ طلب کرے گا جو اس بات کی نمائندگی کرتا ہے کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔ اس کے علاوہ، وہ استاد کی خوبی اور قابلیت کے بارے میں بھی پوچھنا چاہتے ہیں - ویتنام کے لوگوں کے علم کے لیے مطالعہ اور احترام کی روایت کا ثبوت۔

زمانہ قدیم سے جب نئے سال کے آغاز پر خطاطی مانگنا ہوتا تو خطاطی مانگنے والے کو ایک چھوٹی سی تقریب تیار کرنی پڑتی تھی جس میں: پان، چائے، تمباکو... خطاطی مانگنے کے لیے استاد کے گھر جانا پڑتا تھا۔ منتخب استاد عموماً علاقے کا ایک اچھا علم رکھنے والا، کنفیوشس کا عالم یا بادشاہ کی طرف سے انعام یافتہ بیچلر ہوتا تھا۔ خطاطی دینے کے بعد استاد ہر اسٹروک کا مطلب بیان کرتے تاکہ پوچھنے والا اندر کے گہرے معنی کو پوری طرح سمجھ سکے۔

Ý nghĩa các chữ được xin vào dịp năm mới

استاد نے سال کے پہلے الفاظ کہے۔

نئے سال کے دن مانگے گئے کچھ الفاظ کے معنی:

اچھی قسمت کے لیے دعا کریں۔

لفظ Phuc خوشی، قسمت اور خوشی کی علامت ہے، اس لیے بہت سے لوگ اکثر اپنے گھروں کو سجانے کے لیے اس کا مطالبہ کرتے ہیں۔

دولت اور خوش قسمتی کی دعا کے لیے لفظ "Loc" کے لیے پوچھیں۔

لفظ "Loc" دولت کی علامت ہے اور یہ ان الفاظ میں سے ایک ہے جو نئے سال کے آغاز پر بہت سے لوگ مانگتے ہیں۔ لوگ ایک دوسرے کو "Loc" کا لفظ ایک خوش قسمت سال، خوشحالی اور دولت کی خواہش کے طور پر دیتے ہیں۔

لمبی عمر کے لیے دعا کریں۔

لفظ Tho صحت اور لمبی عمر کی علامت ہے۔ لوگ اکثر اپنے خاندان کے صحت مند اور خوشحال ہونے اور اپنے دادا دادی اور والدین کی لمبی عمر کی خواہش کے ساتھ لفظ Tho کے لیے کہتے ہیں۔

برائے مہربانی ذہنی سکون کے لیے دعا کریں۔

لوگ "دل" کا لفظ اس خواہش کے ساتھ مانگتے ہیں کہ ان کا ذہن پاکیزہ ہو، تمام خواہشات، خود غرضی اور نفرت سے پاک ہو، ایک پرامن اور پر سکون زندگی گزارنے کے لیے۔

فضیلت اور اخلاق سے پوچھیں۔

لفظ "فضیلت" انسانی حسن اور اخلاق کی علامت ہے۔ لوگ "فضیلت" کا لفظ مانگتے ہیں تاکہ خود کو اچھی طرح سے جینا سکھائیں، ذہنی سکون حاصل کرنے کے لیے اچھے کام کریں۔

ٹیلنٹ کے لیے پوچھیں۔

لفظ تائی ٹیلنٹ کی علامت ہے، لفظ پوچھنے والا شخص مطالعہ اور کام میں کامیابی کی خواہش کرتا ہے۔

براہِ کرم تقویٰ اور شکر گزاری کی درخواست کریں۔

"فائلیل تقویٰ" کا لفظ پیدائش اور پرورش میں دادا دادی اور والدین کی محنت پر اظہار تشکر کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

بھروسہ مانگیں۔

ویتنامی زبان میں لفظ "ٹرسٹ" کا مطلب ہے بھروسہ، اعتماد، ہمیشہ وہی کرنا جو آپ کرنا چاہتے ہیں۔

برائے مہربانی صبر کی درخواست کریں۔

لفظ "نہن" کا مطلب ہے سخاوت، رواداری اور انسانی ہمت۔

امن کی دعا کریں۔

لفظ A امن کی علامت ہے۔ لوگ پرامن اور خوشگوار زندگی کے لیے دعا کے لیے لفظ An کا مطالبہ کرتے ہیں۔

کامیابی کی دعا کے لیے لفظ "D" کے لیے پوچھیں۔

لفظ "Do" امتحانات میں کامیاب ہونے اور "پانچ مضامین میں کامیاب" ہونے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔