ویتنام اور بلغاریہ عملی اور موثر تعاون کے مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام کا بلغاریہ کا دورہ بلغاریہ اور ویتنام کے عوام کے درمیان مخلص دوستی، گہرے تعلقات اور مضبوط پیار کا واضح مظہر ہے۔

بلغاریہ کے صدر رومین رادیو کی دعوت پر، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ، ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ 22 سے 24 اکتوبر 2025 تک جمہوریہ بلغاریہ کا سرکاری دورہ کریں گے۔

یہ دورہ ایک انتہائی بامعنی وقت پر ہو رہا ہے، جب ویت نام اور بلغاریہ سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ منا رہے ہیں اور 1990 میں بلغاریہ کی ادارہ جاتی تبدیلی کے بعد کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے کسی جنرل سیکرٹری کا یہ پہلا دورہ ہے۔

اس موقع پر، یورپ میں VNA کے نامہ نگاروں نے بلغاریہ کی صحافی اور مصنفہ، کتابوں "ویتنام - فینکس اینڈ ڈریگن" (2009، 2010) اور "ویتنام کا معجزہ" (2020) کی مصنفہ محترمہ کاڈرنکا کاڈرینووا اور دیگر کئی اخباری اشاعتوں سے بات چیت کی۔

انہیں ویتنام کے آرڈر آف فرینڈشپ (2010) سے نوازا گیا۔ 2024 سے، وہ بلغاریہ کی الیکٹرانک میڈیا کونسل کی رکن ہیں جسے صدر رومین رادیو نے مقرر کیا ہے۔

محترمہ کاڈرینوفا نے کہا کہ گزشتہ 75 سالوں میں، ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان تعلقات ایک مثبت سمت میں تعمیر اور ترقی کر چکے ہیں، اور موجودہ بین الاقوامی تناظر میں مضبوط، وسعت اور گہرائی کو جاری رکھنے کے لیے اب بھی بہت بڑی صلاحیت موجود ہے۔

ان کے بقول، دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات کی ایک طویل تاریخ ہے، جو موثر تعاون اور باہمی اعتماد کی بنیاد پر قائم ہیں۔ یہ رشتہ گرم دوستی اور گہری وابستگی سے بھی پروان چڑھتا ہے - دونوں لوگوں کا ایک قیمتی اثاثہ۔

انہوں نے یاد دلایا کہ بلغاریہ کے ماہرین نے مشکل وقت میں ویتنام کی مدد کی تھی، جب کہ دسیوں ہزار ویتنام کے لوگوں نے بلغاریہ میں تربیت اور پیشہ ورانہ ترقی حاصل کی تھی۔ آج، یہ قوت ویتنام-بلغاریہ دوستی کی فعال انجمنوں کا مرکز ہے۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ بلغاریہ-ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن ہمیشہ سے بہت فعال رہی ہے، اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری دونوں ممالک کی مشترکہ طاقت ہے۔

ریاستی سطح کے تعلقات کے بارے میں، محترمہ کادرینووا نے کہا کہ یہ ایک ایسا شعبہ ہے جو مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے، جس کا مظاہرہ گزشتہ 15 سالوں میں اعلیٰ سطحی اور اعلیٰ سطحی وفود سمیت سرکاری وفود کے بڑھتے ہوئے تبادلوں سے ہوتا ہے۔

انہوں نے اندازہ لگایا کہ نومبر 2024 میں صدر رومن رادیو کے دورہ ویتنام نے دوطرفہ تعلقات میں نئے افق کھولے، اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سکریٹری کے لام ٹو بلغاریہ کے آئندہ دورے کے لیے اپنی توقع کا اظہار کیا - ایک ایسا واقعہ جس سے دونوں ممالک کے درمیان اہم شعبوں میں دوستی اور تعاون کی نئی رفتار پیدا ہونے کی امید ہے۔

صدر لوونگ کونگ نے بلغاریہ کے وزیر اعظم روزن زیلیازکوف سے ملاقات کی۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

2025 میں - دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ، بلغاریہ کے صحافی کو 6ویں بار ویتنام کا دورہ کرنے اور زمین کی S شکل کی پٹی کی متاثر کن پیشرفت کو اپنی آنکھوں سے دیکھنے کا موقع ملنے پر بہت خوشی ہوئی۔

انہوں نے کہا کہ بلغاریہ ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین اور ویتنام کے تجربہ کار ماہر سٹوئانکا دیمترووا کے ساتھ مل کر انہوں نے اس سال اگست اور ستمبر میں ہو چی منہ سٹی، وونگ تاؤ، دا لاٹ، ہنوئی اور ہائی فونگ کا 11 روزہ ورکنگ ٹرپ کیا۔ یہ سفر ویتنام-بلغاریہ فرینڈشپ ایسوسی ایشن اور ویت نام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کی دعوت پر ویتنام کے قومی دن (2 ستمبر 1945) کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر کیا گیا تھا - جس دن صدر ہو چی منہ، قوم کے عظیم رہنما نے اعلامیہ پڑھا تھا۔

دورے کے دوران، وفد نے ہنوئی میں پریڈ میں شرکت کی، جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر سنی، دارالحکومت کے لوگوں کے پرجوش ماحول کا مشاہدہ کیا اور ویت نامی دوستوں کے ساتھ ساتھ ان تمام لوگوں کے ساتھ خوشی کا اظہار کیا جو ترقی کی نئی بلندیوں تک پہنچنے کے لیے کوشاں ہیں۔

ان کے بقول یہ دورہ بلغاریہ اور ویت نام کے عوام کے درمیان مخلصانہ دوستی، گہرے تعلقات اور مضبوط پیار کا واضح مظہر ہے۔

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی سربراہ کے آئندہ دورے کے حوالے سے محترمہ کادرینووا نے کہا کہ یہ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اور سفارتی تعلقات کے لیے خصوصی اہمیت کا حامل ہوگا۔ 1989 میں سیاسی موڑ کے بعد سے، بلغاریہ نے کبھی بھی کسی ویتنامی رہنما کا اتنی اعلیٰ سطح پر خیرمقدم نہیں کیا۔ اس لیے، وہ سمجھتی ہیں کہ یہ دورہ بلغاریہ ویت نام کے تعلقات کو ایک نئی سطح پر لے جانے میں معاون ثابت ہو گا، جبکہ دوطرفہ تعاون کو زیادہ موثر اور وقت کے چیلنجوں کے لیے زیادہ موزوں بننے میں مدد دینے کے لیے اسٹریٹجک سمتوں کو تشکیل دے گا۔

انہوں نے کہا کہ وہ ویتنام کے حالیہ ترقیاتی اقدامات کو قریب سے دیکھ رہی ہیں اور پارٹی اور ریاست ویتنام کے واضح، مستقل اور متحرک ایکشن پروگرام سے بہت متاثر ہوئی ہیں۔ انہوں نے سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، جدت، ڈیجیٹل تبدیلی اور سبز معیشت کے ستونوں پر مبنی ویتنام کے دوہرے ہندسوں کے اقتصادی ترقی کے ہدف کو سراہا۔

ان کے مطابق، انسانی وسائل کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنا - ایک جدید، علمی، متحرک اور اخلاقی افرادی قوت کی تعمیر - ملک کی کامیابی کا سب سے اہم عنصر ہے۔ وہ سمجھتی ہیں کہ ویتنام کے ترقیاتی ماڈل کے بارے میں براہ راست سیکھنے سے بلغاریہ کو بہت سے فوائد حاصل ہوں گے۔

بلغاریہ کے صحافی نے یہ بھی یاد کیا کہ 2024 میں اپنے دورہ ویتنام کے دوران صدر رادیو نے بلغاریہ اور ویتنام کے درمیان ممکنہ شعبوں جیسے روبوٹکس، سافٹ ویئر، سیٹلائٹ، مصنوعی ذہانت اور دیگر جدید ٹیکنالوجیز میں روایتی تعاون کو بڑھانے کی ضرورت پر زور دیا۔ اس وقت صدر رادیو نے تصدیق کی کہ دونوں ممالک ویتنام کی مضبوط اور مستحکم اقتصادی ترقی کو بلغاریہ کی ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور اختراعات کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں۔

ان کے مطابق، یہ واضح ہے کہ دونوں فریقین کے پاس جنرل سیکرٹری ٹو لام کے آنے والے دورے کو ایک اہم سنگ میل میں تبدیل کرنے کے لیے مضبوط سیاسی عزم ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان اچھے روایتی تعلقات کے مواد کو مزید جدید، ٹھوس اور موثر سمت میں تقویت ملے گی۔

بلغاریہ کے صحافی نے تبصرہ کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں سب سے بڑا فائدہ اور اثاثہ وہ روایتی دوستی ہے جو سفارتی تعلقات کے قیام کے ابتدائی دنوں سے پروان چڑھی تھی۔

اس نے خاص طور پر لوگوں کو جوڑنے کے عنصر پر زور دیا، خاص طور پر تقریباً 30,000 ویتنامی جنہوں نے بلغاریہ میں تعلیم حاصل کی ہے - وہ لوگ جو اس ملک کو ہمیشہ "دوسرے خاندان" کے طور پر سمجھتے ہیں۔ ان کے مطابق، یہ دونوں لوگوں کے درمیان طویل مدتی دوستی کی ٹھوس بنیاد ہے۔

بلغاریہ میں ویتنام کے سفیر نے بلغاریہ کے صدر رومن رادیو کو اسناد پیش کیں۔ (تصویر: ویت تھانگ/وی این اے)

موجودہ غیر مستحکم عالمی تناظر کا حوالہ دیتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ اگرچہ بین الاقوامی صورتحال بہت سی غیر یقینی صورتحال کا سامنا کر رہی ہے، بلغاریہ اور ویت نام کے تعلقات ان عوامل سے منفی طور پر متاثر نہیں ہوتے ہیں۔ انہوں نے بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے واضح موقف، تمام ممالک کے ساتھ ہمیشہ اچھے تعلقات برقرار رکھنے، تعاون اور سفارتی مکالمے کو فروغ دینے اور بیشتر بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں اور اتحادوں کی فعال رکن ہونے کی تعریف کی۔

انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ویتنام اقوام کے درمیان امن اور افہام و تفہیم کے لیے اپنے موقف پر ثابت قدم ہے اور جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں ویتنام علاقائی سلامتی اور استحکام کو برقرار رکھنے میں اہم اور قابل احترام کردار ادا کرتا ہے۔

انہوں نے کہا کہ ویتنام اور یورپی یونین کے درمیان آزاد تجارتی معاہدہ (EVFTA) بلغاریہ اور ویتنام کے درمیان اقتصادی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط محرک ہے۔ ان کے مطابق، دونوں ممالک کی ترقی کی سمت میں مماثلت بلغاریہ کی خارجہ پالیسی سے پوری طرح مطابقت رکھتی ہے، جس سے دوطرفہ تعلقات کو پائیدار ترقی جاری رکھنے اور دونوں اطراف کے لوگوں کے لیے عملی فوائد حاصل کرنے کے لیے ایک ٹھوس بنیاد ملتی ہے۔

جب مشرقی یورپ میں ویتنام کی خارجہ پالیسی میں بلغاریہ کے کردار کے بارے میں پوچھا گیا تو محترمہ کاڈرینووا نے کہا کہ کئی سالوں سے یہ نظریہ رہا ہے کہ روایتی دوستی کی بنیاد پر بلغاریہ ویتنام کے لیے یورپ خصوصاً مشرقی یورپ تک رسائی کے لیے بالکل ایک "دروازہ" بن سکتا ہے۔ مخالف سمت میں، ویتنام بھی بلغاریہ کو جنوب مشرقی ایشیا کے ساتھ تعلقات اور تعاون کو بڑھانے میں مدد دینے کے لیے ایک "دروازہ" بن سکتا ہے۔

انہوں نے کہا کہ اس صلاحیت کا ابھی تک مکمل فائدہ نہیں اٹھایا گیا ہے، لیکن وہ سمجھتی ہیں کہ وقت آ گیا ہے کہ دونوں فریق اس سمت کو فعال طور پر فروغ دیں۔ ان کے مطابق، اب اہم بات یہ ہے کہ ویتنام اور بلغاریہ کو اس ممکنہ تعاون کو حقیقت میں بدلنے کے لیے، ہر ملک کی ترقی کی ترجیحات کے مطابق، مشترکہ طور پر مخصوص اقدامات کی نشاندہی کرنے کی ضرورت ہے۔

آنے والے دورے کے بارے میں اپنی توقعات کا اظہار کرتے ہوئے، صحافی کاڈرینوفا نے اس امید کا اظہار کیا کہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سکریٹری کا دورہ لام بلغاریہ اور ویتنام کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام کی طرف ایک اہم قدم پیدا کرے گا۔

ان کے مطابق، یہ مقصد مخصوص، عملی، مہتواکانکشی اور موثر تعاون کے پروگراموں، خاص طور پر باہمی دلچسپی کے ہائی ٹیک اور جدید شعبوں میں دو طرفہ تعاون کو گہرا کرنے کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے۔

ان کے بقول، پائیدار دوستی کی بنیاد اور تعاون کی بھرپور صلاحیت کے ساتھ، دونوں ممالک ایک کامیاب، متحرک اور متاثر کن مشترکہ مستقبل - دونوں ممالک کی خوشحال ترقی کے لیے مکمل طور پر شیئر کر سکتے ہیں۔/

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-cung-huong-toi-tuong-lai-hop-tac-thuc-chat-va-hieu-qua-post1071983.vnp