كتاب "التراجيكوميديا - الألوان التي تشكل الحياة" هو الكتاب الثالث الذي كتبه جيسي بيترسون، وهو أجنبي، باللغة الفيتنامية، بعد أكثر من 10 سنوات قضاها في فيتنام.
المؤلف جيسي بيترسون (في الوسط) والصحفي نغوين فان تيان هونغ (Tuoi Tre Cuoi - الغلاف على اليمين) - الصورة: HO LAM
في صباح يوم 26 نوفمبر، أقيم حفل إطلاق كتاب ومناقشة كتاب " التراجيكوميديا - الألوان التي تشكل الحياة" للمؤلف الكندي جيسي بيترسون في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه.
كاتب معروف لدى القراء الفيتناميين.
يعرف القراء جيسي بيترسون من خلال قصصه القصيرة الساخرة وتعليقاته الاجتماعية في Tuoi Tre Cuoi و VnExpress ، وبصفته مقدم برامج عن طعام الشارع على العديد من القنوات التلفزيونية.
لقد عاش في فيتنام لأكثر من عشر سنوات ولديه شغف لا ينضب بالكتابة باللغة الفيتنامية.
نشر جيسي في مسيرته الأدبية كتابين: جيسي يضحك والمغامرات المضحكة (2018)؛ إنه ممتع للغاية هنا، آسف، لا أستطيع الضحك بعد الآن (2019) .
اجتذبت كتب المؤلف الكندي انتباه القراء الفيتناميين، وأعيد طبعها بسرعة بعد نشرها الأولي.
"تراجيكوميديا - الألوان التي تشكل الحياة" هي مجموعة من القصص الساخرة التي كتبها جيسي من عام 2019 إلى عام 2022.
وقال إن هذا العمل جاء نتيجة تعاطفه مع الشباب الذين يعيشون ويعملون بعيداً عن مسقط رأسهم.
وقال: "كتب جيسي هذا الكتاب برغبة في مشاركة تجاربه، وكيف تغلب على المصاعب، وتجاوز ظروفه، وانتصر على نفسه، بتواضع وصبر وإيمان راسخ بالحياة".
"حافظوا على روح الدعابة الإيجابية التي سعى جيسي إلى خلقها في فرقته الكوميدية. ستجدون في أنفسكم شغف الحياة، والتفاؤل للتغلب على التحديات الصعبة في أرض غريبة، وتحقيق أهدافكم ومُثلكم العليا في الحياة."
قبل جلسة الأسئلة والأجوبة، طلب جيسي من الجمهور تفهمه لأنه لم يكن يتعلم اللغة الفيتنامية إلا منذ 10 سنوات، معترفًا بأن حديثه بدا وكأنه شخص "من الريف جاء لتوه إلى المدينة". وقد أضحك حس الفكاهة لديه المشاركين.
إلى جانب عمله كصحفي ومؤلف، يعمل جيسي بيترسون حاليًا مدرسًا للغة الإنجليزية. - الصورة: هو لام
تحقق حلم جيسي.
في كتابه الجديد، وبالاستناد إلى خبرته الحياتية الواسعة، ينشر جيسي الطاقة الإيجابية من خلال سرد تجاربه العملية السابقة مثل التدريس والكتابة والترجمة والكوميديا الارتجالية وتقديم البرامج وصناعة الأفلام الوثائقية وغيرها.
على الرغم من كونها مجموعة من القصص الساخرة ، فإن * التراجيكوميديا - الألوان التي تشكل الحياة* لا تجلب الضحك فحسب، بل تقدم أيضًا تأملات حول معنى الحياة.
في بعض القصص، يستخدم المؤلف تفاصيل تبدو غير مترابطة لبناء قطعة أدبية ساخرة.
بحسب جيسي، طالما أننا ما زلنا قادرين على الضحك على سخافاتنا، ثم على الأشياء غير المتوقعة التي تحدث في المجتمع، فسيكون لدينا القوة لتجاوز الأوقات الصعبة.
من خلال كتابه الذي يقارب 500 صفحة، ينقل جيسي رسالة التعلم الذاتي وتطبيق اللغات الأجنبية في الحياة. وفيما يتعلق بالعقلية التي يحتاجها الشباب، يعتقد هذا "الرجل الغربي" أن الجيل الشاب بحاجة إلى التفاؤل والقوة للاندماج في بيئات متنوعة.
"لا يستطيع جيسي أن يقطع أي وعود، لكنه سيسعى بلا كلل لتأليف كتب جديدة وأفضل، كما لو كان فيتناميًا أصيلًا. لطالما كان هذا حلم جيسي، ولا يزال كذلك حتى الآن"، هكذا كشف جيسي عن رحلته القادمة.
Tuoitre.vn
مصدر
تعليق (0)