أطلق الغربي جيسي بيترسون كتابه الثالث المكتوب باللغة الفيتنامية

الكوميديا المأساوية - ألوان الحياة هو العمل الثالث الذي كتبه الغربي جيسي بيترسون باللغة الفيتنامية بعد أكثر من 10 سنوات من العيش في فيتنام.

Tác giả Jesse Peterson (giữa) và nhà báo Nguyễn Văn Tiến Hùng (Tuổi Trẻ Cười - bìa phải) - Ảnh: HỒ LAM — *المؤلف جيسي بيترسون (في الوسط) والصحفي نغوين فان تيان هونغ (Tuoi Tre Cuoi - الغلاف الأيمن) - الصورة: HO LAM*

في صباح يوم 26 نوفمبر/تشرين الثاني، في شارع الكتاب في مدينة هوشي منه، كان هناك تبادل وإطلاق كتاب Tragicomedy - Colors that Make Up Life للمؤلف الكندي جيسي بيترسون.

قلم مألوف للقراء الفيتناميين

يعرف القراء جيسي بيترسون من خلال تعليقاته الاجتماعية الساخرة ومسرحياته على Tuoi Tre Cuoi و VnExpress وبصفته مضيفًا لبرامج طعام الشوارع على العديد من القنوات التلفزيونية.

لقد عاش في فيتنام لأكثر من عشر سنوات وله شغف لا ينتهي بالكتابة باللغة الفيتنامية.

في مسيرته الأدبية، نشر جيسي كتابين: جيسي يضحك والمغامرات المضحكة (2018)؛ إنه مضحك للغاية هنا، آسف، لا أستطيع الضحك (2019) .

وقد جذبت كتب الكاتب الكندي انتباه القراء الفيتناميين وتمت إعادة طباعتها بسرعة بعد النشر.

الكوميديا المأساوية - ألوان الحياة هي مجموعة قصصية ساخرة كتبها جيسي من عام 2019 إلى عام 2022.

وقال إن العمل ولد من التعاطف مع الشباب الذين يعيشون ويعملون بعيدًا عن وطنهم.

وقال: "كتب جيسي الكتاب برغبة في مشاركة الخبرات، وطرق النهوض، والتغلب على الظروف، والتغلب على الذات، بالتواضع والصبر والإيمان الكامل بالحياة.

تمسك بروح الدعابة الإيجابية كما حاول جيسي إنشاء فرقة كوميدية ارتجالية. ستجد في نفسك شغف الحياة، والتفاؤل اللازم للتغلب على تحديات هذا العالم الصعبة، وتحقيق أهدافك وطموحاتك في الحياة.

قبل الحوار، كان جيسي يأمل أن يتعاطف الجمهور معه، لأنه لم يتعلم الفيتنامية إلا منذ... عشر سنوات، واعترف المؤلف بأنه يتحدث كـ"شاب ريفي". أضحك حس الفكاهة لدى "الغربي" المشاركين.

Ngoài công việc viết báo, viết sách, Jesse Peterson hiện đang là một giáo viên tiếng Anh - Ảnh: HỒ LAM — *بالإضافة إلى الكتابة للصحف والكتب، يعمل جيسي بيترسون حاليًا مدرسًا للغة الإنجليزية - الصورة: HO LAM*

حلم جيسي الحقيقي

في كتابه الجديد، ينشر جيسي، من خلال تجربته الحياتية الغنية، طاقة إيجابية من خلال استعراض الوظائف التي قام بها مثل التدريس والكتابة والترجمة وأداء الكوميديا الارتجالية وتقديم الحفلات وصنع الأفلام الوثائقية...

باعتبارها مجموعة ساخرة ، فإن مجموعة الكوميديا المأساوية - الألوان التي تشكل الحياة لا تجلب الضحك فحسب، بل تحتوي أيضًا على أفكار حول معنى الحياة.

في بعض القصص، استخدم المؤلف تفاصيل لا تبدو ذات صلة لإنشاء مقال ساخر.

وفقا لجيسي، طالما أننا قادرون على الضحك على سخافاتنا، ثم على الأحداث المؤلمة في المجتمع، فإننا سنكون قادرين على التغلب على الأوقات الصعبة.

من خلال كتابه الذي يقارب 500 صفحة، ينقل جيسي أيضًا رسالة التعلم الذاتي وتطبيق اللغات الأجنبية في الحياة. وفيما يتعلق بالروح التي يحتاجها الشباب، يرى "الرجل الغربي" أن جيل الشباب بحاجة إلى التفاؤل والقوة للاندماج في بيئات متعددة.

"لا يجرؤ جيسي على تقديم وعود مسبقة، لكنه سيسعى جاهدًا لإنتاج كتب جديدة وأفضل كفيتنامي أصيل. لطالما كان هذا حلم جيسي، حتى هذه اللحظة"، كشف جيسي عن رحلته القادمة.

Tuoitre.vn

مصدر