الصحافة تنشر الحياة الثقافية

باك جيانج - قصيدةٌ يُنهيها كاتبٌ ويضعها في جيبه، وعندما يلتقي بأصدقائه، لا يُنصت إليها إلا قلةٌ قليلة؛ وإذا قُرئت في مؤتمرٍ أو ندوة، يكون عددُ من يعرفونها أكبر، لكنهم لا يزالون بضع مئات. ولكن إذا نُشرت تلك القصيدة في صحيفة، فسيتمكن ملايين القراء من الوصول إليها فورًا، وسيتعرف عشاق الشعر أكثر على القصيدة وكاتبها. ومن خلال الصحافة، إذا كانت جيدة، ستُخلّد تلك القصيدة في قلوب القراء، وتُطبع في الكتب، أو حتى تُختار لتدريسها في المدارس...

عادةً ما يصل العمل النثري (مثل القصة، المقال، المذكرات...) إلى الجمهور عبر الصحافة ووسائل الإعلام الأخرى. قليلون هم من يقرأون قصة قصيرة لأصدقائهم ليستمتعوا بها، فهذا النوع من الكتابة مخصص للتعليقات الشخصية فقط. كما تنتشر الموسيقى والصور ونصوص المسرح على نطاق أوسع إذا طُبعت ونُشرت في الصحافة (الورقية والإلكترونية).

بعض الأعمال الأدبية لمؤلفين من المقاطعة نُشرت في صحيفة باك جيانج . تصوير: كوينه هونغ.

في العصر الرقمي، أصبح بإمكان قنوات المعلومات وشبكات التواصل الاجتماعي والفنانين الأفراد نشر أعمالهم بأنفسهم على صفحاتهم الشخصية (زالو، فيسبوك، فايبر...)، ولكن ربما يبقى الاعتماد على الصحافة الحل الأمثل. فبفضل قوتها وتنوع جمهورها، تنشر الصحافة الحياة الأدبية والفنية على نطاق أوسع وأعمق. وقد عكست صور وحياة وأعمال المؤلفين الأدبيين والفنيين، التي تظهر في الصحافة، بشكل غير مرئي، أجواء الحياة الأدبية والفنية، بالإضافة إلى شكلها ومضمونها. وفي الوقت نفسه، تُصوّر العالم الروحي لشريحة من الجمهور، مُعززةً القيم النبيلة لدى غالبية الناس. وقد دأبت دار نشر "باك جيانغ" على القيام بذلك لسنوات عديدة.

تُعدّ الصحف والمجلات منابر لنشر الأعمال الأدبية والفنية للمؤلفين والتعريف بها. يُمكن للقراء متابعة مسيرة نمو ونجاح كاتب يُحبّونه. من القصائد والقصص القصيرة الأولى في الماضي، وربما الآن، كان هذا الكاتب شاعرًا أو كاتبًا مشهورًا. ومن المثير للاهتمام، أنه يُمكن للقراء اليوم، عبر الإنترنت، التفاعل مباشرةً مع هيئة التحرير أو كاتب المقال، مما يُعزز حماس الكاتب.

بفضل قوتها وتنوع جمهورها، تنشر الصحافة الحياة الأدبية والفنية على نطاق أوسع وأعمق. تعكس صور وحياة وأعمال المؤلفين الأدبيين والفنيين، التي تظهر في الصحافة، أجواء الحياة الأدبية والفنية، وشكلها ومضمونها، بشكل غير مرئي. وفي الوقت نفسه، تُصوّر العالم الروحي لشريحة من الجمهور، مُعززةً القيم النبيلة لدى غالبية الناس. وقد دأبت مطبعة باك جيانغ على القيام بذلك لسنوات عديدة.

كان القراء من خلال الصحافة في وقت ما على علم بأعمال كتاب مشهورين مثل: نجوين توان، نام كاو، نجو تات تو، فو ترونغ فونغ، نجوين بينه، تو هواي، هوي كان، شوان ديو... وفي وقت لاحق، كانت هناك قصائد وأعمال أدبية "تتماشى مع السنين"، أو تحمل أنفاس عصر الكتاب والشعراء: نجوين دينه ثي، فام تيان دوات، لو كوانغ فو، شوان كوينه، نجوين ثي، نجوين مينه تشاو، نجوين ترونغ ثانه، باو نينه، ترونغ ترونغ دينه، ثانه ثاو، هوو ثينه... وبعد ذلك، كانت هناك فرصة للتعامل مع الأعمال بنفس جديد ومختلف للكتاب والشعراء: فيت فونغ، نجوين هوي ثيب، نجوين كوانغ ثيو، نجوين ثي ثو هوي... والعديد من المؤلفين الأدبيين الآخرين من الجيل القادم، الشباب المؤلفين.

من خلال الصحافة، يطّلع الجمهور على أنشطة الفنون، كالموسيقى والتصوير الفوتوغرافي والفنون الجميلة والمسرح... في كل حقبة تاريخية، ولكل منها قيمها الخاصة. هناك فئات عامة تُشكّل قطاعات سوقية في الحياة الفنية المعاصرة. وتتجلى هذه الحقيقة جليًا في مجالات الفنون الأدائية والموسيقى والسينما والفنون الجميلة. كما تُعدّ الصحافة منصةً للقراء للعثور على معلومات حول مؤلفيهم وأعمالهم المفضلة. وتبيع العديد من المعارض الفنية، بفضل الترويج في الصحافة، عددًا كبيرًا من اللوحات. وقد تمتلئ الحفلات الموسيقية وتُباع تذاكرها بالكامل بفضل المعلومات المنشورة في الصحافة.

يمكن القول إن الصحافة لا تُسهم في نشر الحياة الأدبية والفنية فحسب، بل هي أيضًا صديقٌ ومصدرٌ موثوقٌ للفنانين والكتاب لإرسال إبداعاتهم. شخصيًا، قبل أن أصبح كاتبًا، نُشر لي عددٌ من أعمالي في صحيفة باك جيانج. لاحقًا، أثناء عملي في مكتب تحرير مجلة سونغ ثونغ، أدركتُ بوضوحٍ أن الصحافة، وخاصةً الصحافة الأدبية، هي بحقٍّ ملتقىً للمؤلفين الشغوفين بالأدب والفنون. حاليًا، تضم جمعية باك جيانج للأدب والفنون 185 عضوًا، ويُنشر ما يصل إلى ثلثي الأعضاء أعمالهم ويُعرَضون في الصحف المحلية والمركزية.

على مر السنين، كانت وكالات الأنباء في المقاطعة مثل صحيفة باك جيانج ومحطة الإذاعة والتلفزيون الإقليمية ومجلة سونغ ثونغ دائمًا أماكن لنشر الأعمال الأدبية والفنية. صحيفة باك جيانج، التي تُنشر يوميًا وفي عطلة نهاية الأسبوع ونهاية الشهر، تحتوي جميعها على صفحات خاصة مخصصة للأدب والفن. سيرى القراء الذين يتابعون فريقًا قويًا من الفنانين والكتاب في المقاطعة، مع الاستمرارية والعديد من الإنجازات المشجعة. يشمل جيل المؤلفين الأدبيين الذين كتبوا خلال حرب المقاومة ضد أمريكا: نجو دات، تران كوين، ترينه دينه تشيو، نجوين آن ثو، بوي ذا كان، تي نهي كان... وبعد ذلك بقليل، هناك دو نهات مينه، تو هوان، دوي في، آنه فو، دو فينه... يليه تان كوانج، نجوين ثي ماي فونج، فان ثانه، كوانج داي... وسلسلة من المؤلفين الشباب الآخرين.

يعرف القراء فناني المسرح: فان تان، تران ثونغ، هوونغ كيو، هونغ تينه، ثانه نهان، هونغ فييت، ثانه هاي، كوانغ لام، كوينه ماي، هونغ لين…؛ المصورون: فونج لام، لينه جيانج، نجوين هوو ثونج، فيت هونج، ترونج أوين…؛ باحثو الثقافة الشعبية مثل: نجوين دينه بو، نجوين شوان كان، تران فان لانج، نجوين فان فونج…؛ الرسامين مثل: ترونج دينه هاو، فان تون، لو ذا هان، دوي لاب، فو كونغ تري، بوي نجوك لان…؛ الموسيقيون: تران مينه، تا كوانج تو، لونج نجوك تشان، توان خونج، با دات، نجوك ثاش، شوان أوانه... والعديد من الفنانين الآخرين. كما شارك مهندسون معماريون متخصصون في الهندسة المعمارية في تصميم وبناء العديد من المشاريع الكبيرة في المحافظة.

ويتم تصوير الحياة الأدبية والفنية في المقاطعة بشكل أكثر وضوحًا في الصحافة من خلال الأخبار والمقالات حول المهرجانات الفوتوغرافية والمعارض الفنية والندوات والمحادثات الفنية وملخصات المعسكرات الإبداعية وما إلى ذلك.

في عصرنا الحالي، ومع تطور الذكاء الاصطناعي، غيّر هذا التطور تصورات معظم الناس. لقد حلّ الذكاء الاصطناعي محلّ أشياء كثيرة بالنسبة للبشر، بما في ذلك بعض أنشطة الكتابة والرسم والتأليف، ولكن هناك شيء واحد لا يستطيع الذكاء الاصطناعي استبداله: مشاعر الفنان. بالطبع، لا يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحل محل الصحفيين عند إنتاج أعمال فنية محددة، ذات منظور وجودي فريد. ستظل الصحافة أفضل أداة دعائية، تنشر المعرفة بين الناس في جميع المجالات، وخاصةً نشر الحياة الأدبية والفنية لتنمية الروح البشرية، وتعزيز القيم الروحية على مر الزمن.

نجوين ثي ماي فونغ

المصدر: https://baobacgiang.vn/bao-chi-lan-toa-doi-song-van-nghe-postid420294.bbg