حب لا حدود له في "ليلة فان ثيت"

تم تقديم قصيدة "ليلة فان ثيت"، التي كتبها المعلم والشاعر نغوين فان مينه، إلى قراء صحيفة بينه ثوان في 15 سبتمبر 2023.

المعلم نغوين فان مينه من مقاطعة بينه دينه، لكنه ارتبط ارتباطًا وثيقًا بمدينة بينه ثوان منذ تخرجه من كلية تدريب المعلمين وحتى تقاعده. درّس الأدب لعدد لا يُحصى من الطلاب في مدرسة فان بوي تشاو الثانوية في فان ثيت طوال مسيرته المهنية. أصبحت بينه ثوان بمثابة موطنه الثاني. بعد تقاعده، انتقل إلى مدينة هو تشي منه . ومع ذلك، لا تزال أرض فان ثيت الهادئة تحمل في قلبه ذكريات عزيزة. كتب ذات مرة قصيدة بعنوان "فان ثيت في يوم العودة"، معبرًا فيها عن مشاعره تجاه أصدقائه ومدينة فان ثيت عند لم شملهم.

في قصيدة "ليلة فان ثيت"، يُعبّر المعلم والشاعر نغوين فان مينه مجددًا عن مشاعره تجاه المناظر الطبيعية والأرض وأصدقائه الأعزاء في هذه المنطقة الساحلية الجميلة والدافئة والخصبة. بالنسبة لشخص عاش هناك لسنوات طويلة، فإنّ المشاعر تجاه هذا المكان مألوفة، ومع ذلك يصعب عليه أن يختبر أي شيء جديد. على عكس التعبير في قصيدة "فان ثيت في يوم العودة"، فإنّ تعبير الكاتب عن مشاعره تجاه أرض فان ثيت وسكانها في "ليلة فان ثيت" نابض بالحياة، إن لم يكن مفرطًا في الحماس!

كثيرًا ما لاحظ زملاء وأصدقاء الشاعر والمعلم نغوين فان مينه في الأدب هدوءًا واتزانًا في حديثه وسلوكه مع الآخرين. إلا أنه في قصيدته "ليلة فان ثيت"، ينضم الشاعر بكل جوارحه إلى أصدقائه: "ليلة فان ثيت / أنا وأصدقائي مفتونون بالمدينة والحب". ليس هذا فحسب، بل يبلغ حماسه ذروته عند لقائه بأصدقائه: "ليلة فان ثيت / أنا وأصدقائي نتبادل الأنخاب والتحية / يتردد الصدى في حديقة الزهور، حتى يصل إلى برج المياه / حتى مع ملابسنا المبللة بندى الليل، لم نتخلَّ عن المرح".

ربما تنبع مشاعر الشاعر أولاً من المدينة الساحلية، بنهرها وأمواجها وأضوائها وقواربها؛ ومن صورة الرئيس هو تشي منه المهيبة والحميمية في آنٍ واحد في الموقع التاريخي؛ ومن حدائق الزهور وأبراج المياه... يا له من كمٍّ من المشاهد والصور والمعالم في هذه المدينة الحبيبة التي تستحضر في قلبه مشاعر جياشة! القصيدة مليئة بأجواء فان ثيت الساحرة ليلاً. وإلى جانب ذلك، مشاعر دافئة تملأ قلب الشاعر، وذكرياتٌ راسخة في ذاكرته. صورة المقاتلة وهي تجدف بقارب لنقل جيش التحرير عبر النهر خلال حرب المقاومة تستحضرها أبيات الشاعر الحنينية: "لا تزال الأصداء باقية / مجاديف المقاتلة وهي تشقّ النهر في الماضي."

لعلّ الشاعر، الذي هو أيضًا موضوع القصيدة، حين يفيض بالمشاعر، يكشف عن أصدقها وأعمقها من خلال الكلمات، ناسجًا أبياتًا بديعة؟ فتُثير تلك الكلمات الفنية مشاعر القارئ بسهولة. ينجرف القارئ مع فيض المشاعر في قلب الشاعر: "فان ثيت ليلًا. يا له من جمال!/ حب المدينة - حب النهر - حبك - حب الصداقة/ ذكريات تفيض، تراكمت عبر السنين/ تندفع عائدة وتنفجر تحت ضوء القمر الخافت!"

قصيدة "ليلة فان ثيت" هي ثمرة مخيم دا لات للكتابة الإبداعية لعام ٢٠١٨، الذي حضره المعلم والشاعر نغوين فان مينه. ومع ذلك، من خلال استقبال هذه القصيدة، يمكن للقراء أن يلمسوا ارتباطًا وثيقًا بتوجه التنمية في فان ثيت، اقتصاد بينه ثوان الليلي. ويتماشى هذا التوجه مع الاتجاه التصاعدي للمدينة السياحية، ليس فقط على المدى القريب، بل على المدى البعيد أيضًا.

كُتبت قصيدة "ليلة فان ثيت" بالشعر الحر، مما منح الشاعر حرية التعبير عن مشاعره، متجنبًا القيود الصارمة. ويُضفي قلب ترتيب الكلمات في المقطع الأخير لمسةً فريدةً، تُعزز جمال القصيدة. تتكرر كلمة "حب" عدة مرات، في كلٍ من المقطعين الأول والأخير. ولعل هذا يُشير إلى عمق مشاعر الشاعر تجاه المشاعر الجميلة التي غمرته في هذه المدينة الحبيبة. ليلة في فان ثيت، ليلة رائعة حقًا، محاطًا بالأشخاص الذين التقاهم وشاركهم الكثير.

لقد سمحت قصيدة "ليلة فان ثيت" للمعلم والشاعر نغوين فان مينه بالتعبير عن المشاعر الكثيرة التي شعر بها تجاه مسقط رأسه الجميلة والمزدهرة فان ثيت، وتجاه أصدقائه، وتجاه أحبائه الذين رافقوه خلال الأشهر الماضية!

مصدر