بحسب الحرفيين القدامى، ظهر فن الدمى المائية في هذه البلاد منذ حوالي 700 عام، واستمرت عروضه حتى يومنا هذا. في السابق، كانت المنطقة تضم أربع فرق للدمى، ولكن مع مرور الزمن، لم يبقَ سوى مسرح نغوين زا للدمى المائية. ورغم أن فرق الدمى المائية قد تأسست حديثًا، إلا أن فرقة نغوين زا للدمى المائية (بلدة دونغ هونغ، مقاطعة هونغ ين) لا تزال تُرسخ مكانتها ضمن منظومة فرق الدمى المائية الشعبية الثلاث عشرة في جميع أنحاء البلاد. ويُعتبر فن الدمى المائية نغوين زا تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي.
من قاعة العرض إلى تقنياته... يرتبط كل شيء ارتباطًا وثيقًا بالحياة الدينية وأنشطة سكان شمال الدلتا الزراعيين . أشار الفنان الشعبي نغوين دينه باي، رئيس فرقة نغوين زا للدمى المائية، إلى أن الفرقة تضم 20 فنانًا لا يشاركون فقط في العرض، بل يهتمون أيضًا بجميع مراحله، من صنع الدمى، وتجهيز الأدوات، إلى تنظيم البرنامج. يتألف مجلس الإدارة من أربعة أعضاء فقط، ولا يتقاضى راتبًا منتظمًا من المنطقة. تتبع جميع الأنشطة مبدأ "الإنتاج الذاتي، الاستهلاك الذاتي". وتخصص الفرقة 20% من الميزانية لكل عرض لصيانة الدمى والأدوات.
باعتبارها واحدة من أقدم فرق الدمى التقليدية في البلاد، تتجلى هوية فرقة نجوين زا للدمى المائية بوضوح من خلال مجموعتها الفريدة من المسرحيات. تحتفظ الفرقة حاليًا بـ 24 مسرحية توارثتها أجيال من الحرفيين. تصور المسرحيات الحياة اليومية للمزارعين في شمال الدلتا، وإنتاجهم، ومهرجاناتهم. من الناحية الفنية، تستخدم المسرحيات نظامًا من الأعمدة والخيوط للتحكم في الدمى، والعديد منها مسرحيات فريدة من نوعها تعتمد على الخيوط وتتطلب مهارة عالية.
من أجل الحفاظ على هذا الشكل الفني الشعبي وتطويره، قامت فرقة الدمى المائية نجوين كسا في السنوات الأخيرة بربط الأنشطة المسرحية مع تطوير السياحة الثقافية المحلية تدريجياً.
للحفاظ على هذا الفن الشعبي وتطويره، ربطت فرقة نغوين زا للدمى المائية تدريجيًا في السنوات الأخيرة الأنشطةَ المسرحيةَ بتنمية السياحة الثقافية المحلية. وقد نُظِّمت العديد من الجولات التي أصبحت فيها عروض الدمى المائية أبرزَ ما فيها، مما ساهم في التعريف بالثقافة التقليدية وإثراء رحلة استكشاف الآثار التاريخية والثقافية والروحية المميزة للمنطقة. وتشمل هذه الجولات زيارة ضريح ومعبد ملوك سلالة تران، ومعبد تيان لا الذي يُعبد فيه الجنرال بات نان، وزيارة قرى الحرف التقليدية، وتقديم البخور في معبد الجنرال فو نغوين جياب، وبعد ذلك يتوقف الزوار للاستمتاع بعروض الدمى المائية لنغوين زا.
يستمر العرض حوالي ساعة وخمس عشرة دقيقة، ويتألف من حوالي عشرين فصلاً، ويتطلب تنسيقاً دقيقاً بين عشرين فناناً. يتولى عشرة موسيقيين إدارة الموسيقى على اليابسة، بينما يتولى عشرة فنانين في الماء إدارة الدمى. وعلى عكس العديد من الأماكن التي تستخدم الموسيقى المسجلة مسبقاً، تقدم فرقة نغوين زا للدمى عروضها مباشرةً. ويخلق التنسيق الإيقاعي بين الموسيقى والدمى أجواءً مفعمة بالحيوية والعاطفة لكل عرض. وأكثرها شيوعاً هو عرض "تشغيل الآلة الخماسية" مع تشكيل من الرهبان والراهبات والمبتدئين... يتحركون على شكل نجمة على سطح الماء، مُظهرين تقنيات متطورة وقدرة على التشكيل التعبيري. ورغم أن الأدوار محددة، إلا أن العديد من الفنانين يتخذون وضعيتين أو ثلاث وظائف في الوقت نفسه، "يضعون يداً ويمسكون باليد الأخرى" للحفاظ على إيقاع الدمى على المسرح.
لتعزيز فن العرائس المائية، تشارك فرقة نغوين زا بنشاط في عروض في العديد من المقاطعات والمدن في البلاد، وفي بعض دول العالم مثل فرنسا وألمانيا وإيطاليا والصين. في عام ٢٠٢٤، ستقدم الفرقة أكثر من ٤٠ عرضًا في الجناح المائي لخدمة الجمهور والسياح. بالإضافة إلى ذلك، يُدرج فن العرائس المائية ضمن الأنشطة التعليمية المحلية. تُصبح فرقة نغوين زا مكانًا للطلاب لتعلم المهارات، والمشاركة في تدريبات العرائس، والعروض تحت إشراف مباشر من الحرفيين.
أكد الفنان المتميز فو نغوك خانه، نائب رئيس قسم الفنون الأدائية، والذي يعمل في هذه المهنة منذ 43 عامًا، أنه على الرغم من أن تدريس هذه المهنة يُعدّ أولوية قصوى للحرفيين، إلا أن هذه المهمة تواجه تحديات عديدة. ففارق السن بين أعضاء القسم كبير، فأكبرهم يتجاوز الثمانين عامًا، بينما أصغرهم في الصف التاسع فقط. في السابق، كانت مهنة الدمى المائية تُورث من الأب إلى الابن، ولم تكن تُورث حتى للنساء. أما الآن، فقد تغير هذا المفهوم، فأصبح بإمكان كل من يُحب هذه المهنة تعلمها.
مع ذلك، وبسبب العمل الشاق، والانغماس المتكرر في الماء، والتدريب المكثف، وانخفاض الدخل، يعزف الكثير من الشباب عن هذه المهنة. معظم الفنانين المنتسبين إلى فرقة نجوين زا للدمى المائية هم من عمال الريف. تبلغ تكلفة كل عرض في البحيرة حوالي 7 ملايين دونج فيتنامي، وبعد خصم النفقات، لا يتقاضى كل فنان سوى حوالي 200 ألف دونج فيتنامي. ويكمن وراء كل عرض ساعات من الانغماس في الماء، حتى في أيام الشتاء الباردة.
افتُتح مؤخرًا مشروع تجديد وتطوير دار نجوين زا للدمى المائية، الذي يضم 12 وحدة بناء، باستثمار إجمالي يزيد عن 6.6 مليار دونج فيتنامي. وأعرب الحرفيون عن سعادتهم بالمساحة الرحبة، مؤكدين أن ظروف الأداء أصبحت أكثر ملاءمة لخدمة الناس والسياح. ومع ذلك، فإن حب ومسؤولية الحفاظ على الثقافة التقليدية بحاجة ماسة إلى دعم سياسي قوي وكافٍ. ويسعى الحرفيون إلى الحفاظ على فن الدمى المائية الشعبي، ووضع آلية محددة لجذب الشباب للمشاركة والشعور بالأمان في التزامهم طويل الأمد. فعندما يتوفر راتب ثابت ورعاية مناسبة، سيصبح الاهتمام والاستثمار المنهجي أساسًا لاستمرار توارث فن الدمى المائية في نجوين زا وانتشاره في الحياة المعاصرة.
المصدر: https://nhandan.vn/cac-nghe-nhan-phuong-roi-nuoc-nguyen-xa-no-luc-giu-nghe-post928670.html
تعليق (0)