أسماء مختلفة
يُعرف الجناح الخلفي أيضاً بأسماء أخرى مختلفة، مثل الجناح الشمالي الهادئ، أو جناح الأميرة، أو القصر الخلفي. ويرتبط كل اسم بتفسيرات مختلفة.
ولأنه المبنى الأخير من الواجهة المواجهة للجنوب، يُطلق على هذا المبنى اسم المبنى الخلفي أو القصر الخلفي (القصر الموجود في الخلف).
تشير السجلات التاريخية إلى أن مقر إقامة الإمبراطورة والمحظيات والنساء الجميلات كان يُشار إليه عمومًا باسم الحريم الإمبراطوري. ومن المرجح أن يكون لمصطلحي "هاو لاو" أو "هاو دين" معنى مشابه لمصطلح "هاو كونغ".
بمعنى آخر، يمكن الاستنتاج أن الجناح الخلفي - الذي خضع للترميم والتجديد مرات عديدة، والذي شهد تغييرات معمارية كثيرة مقارنةً بتصميمه الأصلي - كان مقرًا للمحظيات والجميلات والإمبراطورات والأميرات منذ إنشائه. ولعل هذا هو السبب في أن الجناح الخلفي يُعرف أيضًا باسم جناح الأميرات.
فيما يتعلق باسم Tĩnh Bắc Lâu، يعتقد البعض أنه نشأ من معنى أن هذا البرج كان يحمي سلام الجزء الشمالي من قلعة Thăng Long.
ومع ذلك، من المحتمل أيضًا أن يكون هذا هو الجناح الشمالي الذي يستخدم كمكان للراحة والاستجمام للعائلة المالكة، ومن هنا جاء اسمه، جناح جينغبي.
لكل اسم من الأسماء المختلفة للجناح الخلفي تفسيرات متعددة. ولعلّ البحث المتخصص ضروري لتوضيح أصل كل اسم من هذه الأسماء. عندها فقط يمكن تحديد الغرض الحقيقي من هذا المبنى.
اندماج معماري شرقي-غربي
بحسب أنماط بناء المنازل الفيتنامية التقليدية، تُبنى المنازل عادةً باتجاه الجنوب. يساعد هذا التوجيه على تجنب أشعة الشمس الحارقة من الشرق والغرب في الصيف، كما يحمي من رياح الشمال الباردة في الشتاء.
أولت القصور داخل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية القديمة اهتماماً بالغاً بالتوجه التقليدي. ولذلك، كانت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية موجهة نحو الجنوب بشكل عام. وكانت البوابات الجنوبية تُسمى البوابات الأمامية، بينما كانت البوابات الشمالية تُسمى البوابات الخلفية.
خلال قصف الفرنسيين لهانوي ، دُمّر مبنى هاو لاو القديم. لاحقًا، أعاد الفرنسيون بناءه ليكون مسكنًا ومكان عمل لجنودهم. ولذلك، فإنّ الطراز المعماري الحالي لهاو لاو هو مزيج من العمارة الفيتنامية والفرنسية الإمبراطورية.
يتألف الجناح الخلفي من ثلاثة طوابق. الطابق الأرضي مصمم على شكل صندوق ويضم ثلاث غرف منفصلة. يمكن الوصول إلى الغرفتين الطرفيتين من مدخلين من الواجهة الأمامية. خلف هاتين الغرفتين يوجد ممر مغلق يؤدي إلى الغرفة الوسطى. لا يوجد مدخل للغرفة الوسطى من واجهة المبنى، مما يجعلها الغرفة الأكثر انغلاقًا. تتلقى هذه الغرفة ضوءًا طبيعيًا من نافذتين مقوستين في الجزء الخلفي من المبنى.
بجوار المدخلين الأماميين للمبنى الخلفي مباشرةً يوجد درجان حلزونيان مقوسان يؤديان إلى الطابق الثاني.
ينقسم الطابق الثاني من الجناح الخلفي إلى ثلاث غرف، ولكن على عكس الطابق الأول، تُعدّ الغرفة الوسطى هنا هي الأوسع، إذ تتميز بأبواب رئيسية كبيرة تطلّ مباشرةً على الواجهة الأمامية. كما أن الغرفتين الجانبيتين في الطابق الثاني أوسع من الغرفتين الجانبيتين في الطابق الأول، وذلك بفضل أبوابهما الكبيرة التي تطلّ على الشرق والغرب.
تتميز جميع غرف هذا الطابق الثاني بأسقف إسمنتية تحاكي طراز القصور الإمبراطورية القديمة. تحتوي الغرفتان الجانبيتان على صفين من الأسقف ذات الزوايا الثمانية، والمزينة برؤوس تنانين. صُممت بلاطات الإسمنت المقلدة لتبدو تمامًا مثل البلاطات الأنبوبية على أسقف القصور. أما الغرفة المركزية، فلها أربعة أسقف مبنية على غرار الصف السفلي من الغرفتين الجانبيتين. وخلف هذه الغرفة المركزية، يوجد درج صغير يؤدي إلى الطابق الثالث.
يضم الطابق الثالث غرفة واحدة فقط، وهي الأكثر اتساعًا بين جميع غرف الجناح الخلفي. تفتح هذه الغرفة الواقعة في الطابق العلوي على ثلاثة اتجاهات (الشرق والغرب والجنوب)، بثلاثة أبواب كبيرة متجاورة في كل اتجاه. إنه الطابق الأمثل للاستمتاع بالإطلالة على الأسفل، والشعور بنسيم عليل، والتأمل في القمر.
يُغطى الطابق العلوي بطبقتين من ثمانية أسقف. وقد بُنيت أسقف هذا الطابق أيضاً على طراز أسقف القصور الإمبراطورية، وتتميز ببلاط أنبوبي وزوايا منحنية مزينة برؤوس تنانين.
تم تزيين الطابقين العلويين من الجناح الخلفي بالعديد من النقوش البارزة على الجدران التي تصور الآلات الموسيقية، ومباخر البرونز، والتنانين، والعنقاء، وأربعة أنواع من الأشجار التي تمثل فصول السنة الأربعة.
إن أبرز ما يميز العمارة الفرنسية في هذا المبنى هو سمك جدرانه. فهذه الجدران السميكة تحافظ على برودة الغرف في الصيف ودفئها في الشتاء.
إنّ هذا المزيج بين العمارة الشرقية والغربية هو ما يمنح مبنى هاو لاو طابعه الفريد. ولذلك، فقد أسهم وجود هذا المبنى إسهاماً كبيراً في اقتراحنا المقدم إلى اليونسكو للاعتراف بالمنطقة المركزية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كموقع للتراث العالمي ، مما يُبرز القيمة العالمية لهذه المنطقة.
يُعد مبنى هاو لاو أيضاً موقعاً أجرى فيه علماء الآثار حفريات واكتشفوا العديد من القطع الأثرية القيّمة. وقد أصبحت هذه القطع الأثرية موادّ أثرية بالغة الأهمية لدراسة القلعة الإمبراطورية.
المصدر: https://baochinhphu.vn/toa-lau-nhieu-ten-trong-hoang-thanh-10237311.htm
تعليق (0)