هل تُصدر لوحات ترخيص السيارات بناءً على الإقامة المؤقتة أم الدائمة؟

أود الاستفسار عما إذا كانت لوحة تعريف المركبة تُصدر بناءً على مكان الإقامة المؤقتة أم الدائمة؟ - القارئ دوي كوونغ

Cấp biển số định danh theo nơi tạm trú hay thường trú?

1. هل يتم إصدار لوحات ترخيص الهوية بناءً على الإقامة المؤقتة أم الدائمة؟

على وجه التحديد، تنص الفقرة 2، المادة 3 من التعميم 24/2023/TT-BCA على أنه يجب على مالكي المركبات الذين هم منظمات أو أفراد يقع مقرهم الرئيسي أو مكان إقامتهم (إقامة دائمة أو مؤقتة مسجلة) في منطقة معينة تسجيل مركباتهم في وكالة تسجيل المركبات في تلك المنطقة.

باستثناء الحالات التي يتم فيها اختيار المنظمة أو الفرد الفائز بالمزاد على لوحة ترخيص سيارة لتسجيل وإصدار لوحة الترخيص الفائزة في إدارة شرطة المرور، أو إدارة شرطة المرور على الطرق والسكك الحديدية، أو إدارة شرطة المرور على الطرق التابعة لإدارة شرطة المحافظة أو المدينة (يشار إليها فيما يلي مجتمعة باسم إدارة شرطة المرور) حيث يوجد مقر مالك السيارة أو محل إقامته، أو في إدارة شرطة المرور التي تدير لوحة الترخيص الفائزة.

لذلك، عند تسجيل مركبة، يتم اختيار خيار الحصول على لوحة ترخيص في مكان الإقامة الدائمة أو المؤقتة، باستثناء الحالات التي يتم فيها الفوز بلوحة الترخيص من خلال المزاد، وفي هذه الحالة يتم تسجيل لوحة الترخيص التي تم الفوز بها من خلال المزاد وفقًا للوائح.

2. إجراءات إصدار لوحات ترخيص التعريف الأولية.

وفقًا للمادة 12 من التعميم رقم 24/2023/TT-BCA، فإن إجراءات التسجيل الأولي للمركبات هي كما يلي:

- يجب على المنظمات والأفراد الذين يقومون بتسجيل المركبات الامتثال للوائح الواردة في المادة 9 من التعميم 24/2023/TT-BCA؛ إحضار المركبة إلى وكالة تسجيل المركبات وتقديم المستندات المحددة في المادتين 10 و11 من التعميم 24/2023/TT-BCA.

- بعد أن يتحقق موظف تسجيل المركبات من وثائق المركبة ويتأكد من أن المركبة سليمة، سيتم إصدار لوحة ترخيص وفقًا للوائح التالية:

+ إصدار لوحات ترخيص جديدة في الحالات التي لم يتم فيها إصدار لوحة ترخيص مسجلة لمالك المركبة أو لديه بالفعل لوحة ترخيص مسجلة ولكنه يقوم حاليًا بتسجيلها لمركبة أخرى؛

+ إعادة الإصدار بناءً على رقم الهوية في الحالات التي تم فيها إلغاء رقم الهوية هذا.

إذا لم تستوف المركبة أو وثائقها اللوائح، فقم بتكملة الوثائق وفقًا لتعليمات موظف تسجيل المركبات الموجودة في نموذج إرشادات الوثائق.

- استلام إيصال الموعد للحصول على النتائج، ودفع رسوم تسجيل المركبة، واستلام لوحة الترخيص (إذا تم إصدار لوحة ترخيص وفقًا للوائح الواردة في البند أ، الفقرة 2، المادة 12 من التعميم 24/2023/TT-BCA)؛ إذا رغب مالك المركبة في استلام نتائج تسجيل المركبة عبر خدمة البريد العامة، فعليه التسجيل لدى مزود خدمة البريد العامة.

- استلام شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص (في الحالات التي يتم فيها إصدار لوحة ترخيص وفقًا لأحكام البند ب، الفقرة 2، المادة 12 من التعميم 24/2023/TT-BCA) من وكالة تسجيل المركبات أو من وحدة خدمة بريدية عامة.

3. إجراءات استبدال أو إعادة إصدار لوحات ترخيص الهوية.

وفقًا للمادة 18 من التعميم رقم 24/2023/TT-BCA، فإن إجراءات إصدار وإعادة إصدار شهادات تسجيل المركبات ولوحات الترخيص هي كما يلي:

- تنفيذ الخدمات العامة الإلكترونية الكاملة لحالات إعادة إصدار شهادات تسجيل المركبات وإعادة إصدار لوحات الترخيص (باستثناء المركبات المسجلة بالفعل بلوحات ترخيص مكونة من 3 أو 4 أرقام).

+ يجب على مالك المركبة ملء نموذج تسجيل المركبة كما هو منصوص عليه في المادة 9 من التعميم 24/2023/TT-BCA وإرفاق نسخة ممسوحة ضوئياً من رقم المحرك ورقم الهيكل كما هو مطلوب على بوابة الخدمة العامة؛

+ بعد التحقق من صحة وثائق تسجيل المركبة، ستقوم هيئة تسجيل المركبات بإرسال إشعار إلى مالك المركبة لدفع رسوم تسجيل المركبة ورسوم الخدمة البريدية العامة من خلال بوابة الخدمة العامة لاستلام نتائج تسجيل المركبة كما هو منصوص عليه؛

+ يتلقى مالك المركبة شهادة تسجيل المركبة أو لوحة الترخيص وفقًا لما هو منصوص عليه من خدمة البريد العامة.

- التنفيذ الجزئي للخدمات العامة عبر الإنترنت (باستثناء ما هو منصوص عليه في البند 1، المادة 18 من التعميم 24/2023/TT-BCA)

+ يقوم مالك المركبة بإعلان نموذج تسجيل المركبة على النحو المنصوص عليه في المادة 9 من التعميم 24/2023/TT-BCA، ويقدم طلب التجديد أو إعادة الإصدار على النحو المنصوص عليه في المادة 17 من التعميم 24/2023/TT-BCA، ويدفع الرسوم المقررة؛ ولا يتعين على مالك المركبة إحضار المركبة للفحص (باستثناء المركبات التي تم تعديلها أو تغيير لون طلاءها)؛

+ بعد التحقق من وثائق المركبة للتأكد من صحتها، ستقوم هيئة تسجيل المركبات بإصدار شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص بدلاً من إصدارها وفقًا للوائح؛ وسيتلقى مالك المركبة نتائج التسجيل من هيئة تسجيل المركبات أو من خلال خدمة بريدية عامة.

في حالات استبدال أو إعادة إصدار شهادات تسجيل المركبات، تحتفظ لوحة ترخيص المركبة برقم التعريف الأصلي الخاص بها؛ بالنسبة للمركبات المسجلة بالفعل برقم مكون من 3 أو 4 أرقام، سيتم إصدار رقم تعريف جديد وفقًا للوائح (سيتم استعادة شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص الأصلية المكونة من 3 أو 4 أرقام).

في الحالات التي يتم فيها استبدال لوحات الترخيص من خلفية بيضاء بأحرف وأرقام سوداء إلى خلفية صفراء بأحرف وأرقام سوداء، أو من خلفية صفراء بأحرف وأرقام سوداء إلى خلفية بيضاء بأحرف وأرقام سوداء، سيتم إصدار لوحة ترخيص تعريفية جديدة (إذا لم تكن هناك لوحة ترخيص تعريفية موجودة) أو سيتم إصدار لوحة ترخيص تعريفية بديلة (إذا كانت هناك لوحة ترخيص تعريفية موجودة بالفعل).

مصدر