فيما يتعلق بقضية الرشوة، بما في ذلك تقديم الرشاوى وتلقيها وإساءة استخدام المناصب والسلطات الرسمية أثناء أداء الواجبات الرسمية، والتي وقعت في مقاطعة لام دونغ وبعض المناطق ذات الصلة، تمت مقاضاة السيد تران دوك كوان (السكرتير السابق للجنة الحزب في مقاطعة لام دونغ) والسيد تران فان هيب (الرئيس السابق للجنة الشعب في مقاطعة لام دونغ) بتهمة تلقي الرشاوى.

بحسب لائحة الاتهام، نصّ الاستنتاج رقم 929 الصادر عن هيئة التفتيش الحكومية على ما يلي: طلب من اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ "إنهاء العمليات واستصلاح الأراضي لمشروع داي نينه التابع لشركة سايغون داي نينه". وعليه، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ في 14 أغسطس/آب 2020 خطة لتنفيذ الاستنتاج المذكور، كلّفت فيها إدارة التخطيط والاستثمار باقتراح "إنهاء العمليات واستصلاح الأراضي لمشروع داي نينه" على اللجنة الشعبية للمقاطعة.

بتوجيه من السيد تران فان مينه (نائب رئيس مفتشي الحكومة آنذاك)، في 24 نوفمبر 2020، التقى السيد نغوين كاو تري، المدير العام لشركة سايغون داي نينه، بالسيد تران دوك كوان (السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية) والسيد تران فان هيب (الرئيس السابق للجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ) لتقديم تقرير عن نقل المشروع من السيدة فان ثي هوا.

أعطى السيد تري السيد كوان والسيد هيب 200 مليون دونغ لكل منهما وطلب منهما الانتباه والمساعدة في تمديد المشروع وتأجيل الموعد النهائي.

خلال عملية الاجتماع مع السيد تران فان هيب لطلب تغيير في تسجيل الأعمال، وتحديداً تغيير الممثل القانوني، والموافقة مع مفتشية الحكومة على تمديد وتأجيل مشروع داي نينه؛ وتوجيه الإدارات والوكالات لتنفيذ القرار 1033 لتمديد المشروع، وحساب رسوم استخدام الأراضي لشركة سايغون داي نينه للوفاء بالتزاماتها المالية، قدم السيد تري للسيد هيب ما مجموعه 4.2 مليار دونغ فيتنامي في سبع مناسبات منفصلة.

w school my lan 55 1 654 79460.png
السيد نغوين كاو تري.

وبالتحديد، في 24 نوفمبر 2020، التقى السيد تري بالسيد هيب وقدم له 200 مليون دونغ فيتنامي في مكتب السيد هيب في اللجنة الشعبية الإقليمية كتحية وطلب اهتمامه ودعمه في تنفيذ الإجراءات المتعلقة بمشروع داي نينه.

في 15 مارس 2021، وبعد اختتام اجتماع مع فرقة العمل التابعة لهيئة التفتيش الحكومية، ذهب السيد تري إلى مكتب السيد تران فان هيب في اللجنة الشعبية الإقليمية للقاء به وقدم له 500 مليون دونغ فيتنامي، طالباً منه تقديم الدعم حتى يتسنى تمديد مشروع داي نينه واستمرار تنفيذه.

للمرة الثالثة، في 29 مارس 2021، وقبل الاجتماع بين مفتشية الحكومة ولجنة الشعب بمقاطعة لام دونغ بشأن نتائج التحقق من الشكوى المقدمة من شركة سايغون داي نينه، ذهب السيد تري إلى مقر إقامة السيد هيب الخاص وقدم له 500 مليون دونغ فيتنامي لكسب دعمه.

في 19 أكتوبر 2021، وبعد اجتماع مع الإدارات المعنية لحساب رسوم استخدام الأراضي لشركة سايغون داي نينه للوفاء بالتزاماتها المالية، ذهب السيد تري إلى مقر إقامة السيد هيب الخاص وأعطاه مليار دونغ فيتنامي.

في 11 يناير 2022، وأثناء حضوره اجتماعاً مع اللجنة الشعبية الإقليمية والإدارات ذات الصلة بشأن إجراءات تمديد وتأجيل تقدم المشروع، ذهب السيد تري إلى مكتب السيد تران فان هيب في اللجنة الشعبية الإقليمية وقدم له مليار دونغ فيتنامي.

في 27 مايو/أيار 2022، وبعد اجتماع مع وزارة المالية ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة لتحديد الالتزامات المالية لشركة سايغون داي نينه، توجه السيد تري إلى مكتب السيد هيب وسلمه 500 مليون دونغ فيتنامي. وفي المرة السابعة، في 9 يناير/كانون الثاني 2023، توجه السيد تري مرة أخرى إلى منزل السيد هيب وسلمه 500 مليون دونغ فيتنامي أخرى.

وبالمثل، التقى السيد نغوين كاو تري مرارًا وتكرارًا بالسيد تران دوك كوان لطلب توجيهاته ومساعدته في تغيير تسجيل أعماله، ودعم نتائج التحقق من قبل هيئة التفتيش الحكومية، وتنفيذ إجراءات تمديد المشروع وحساب رسوم استخدام الأراضي؛ وفي الوقت نفسه، زار السيد تري مكتب السيد كوان في لجنة الحزب بمقاطعة لام دونغ خمس مرات لمقابلته وقدم له ما مجموعه 2.1 مليار دونغ فيتنامي.

على غرار المدفوعات التي تم تقديمها للسيد تران فان هيب، حدثت جميع مدفوعات السيد تري للسيد تران دوك كوان في أوقات كانت فيها اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ وهيئة التفتيش الحكومية تعملان تدريجياً على تهيئة الظروف المواتية للسيد تري لمواصلة تنفيذ المشروع.

حتى الآن، قام السيد تران فان هيب والسيد تران دوك كوان بالتأثير على عائلتيهما لإيداع المبلغ الكامل الذي تلقياه من السيد نغوين كاو تري في حساب الحفظ المؤقت لوكالة التحقيق.