عنوان مكتب تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هوشي منه ومكتب تنفيذ الأحكام المدنية في 19 منطقة

اعتبارًا من 1 يوليو، أصبح لدى وكالة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هو تشي منه اسم جديد: وكالة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هو تشي منه؛ عنوان المكتب الرئيسي هو 372A Nguyen Van Luong، جناح An Hoi Dong، مدينة هو تشي منه.

إنشاء هيئة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هوشي منه

أعلنت هيئة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هو تشي منه مؤخرًا عن تغيير في اسمها وهيكلها التنظيمي. ويستند هذا الإعلان إلى قرار وزير العدل رقم 1898، الذي ينظم مهام وصلاحيات وهيكل هيئة تنفيذ الأحكام المدنية، وقرار وزير العدل رقم 1900 بشأن إنشاء هيئة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هو تشي منه.

تغيير الاسم والعنوان

الاسم القديم: إدارة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هوشي منه

عنوان المكتب الرئيسي: 372A Nguyen Van Luong، الجناح 16، منطقة Go Vap، مدينة هو تشي منه.

الاسم الجديد: هيئة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هوشي منه

عنوان المكتب الرئيسي: 372A Nguyen Van Luong، جناح An Hoi Dong، مدينة هو تشي منه.

الهاتف: 0283.9893919

غيّرت هيئة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هوشي منه اسم مقرها الرئيسي إلى هيئة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هوشي منه. الصورة: CAM TU

قائمة وأسماء وعناوين 19 مكتبًا إقليميًا لـ THADS تحت إدارة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هو تشي منه:

سلطة تنظيم تنفيذ الحكم:

اختصاص THADS HCMC

تنظيم تنفيذ القضايا التي كان يتم تنفيذها من قبل إدارة تنفيذ الأحكام المدنية بالمدينة قبل الاندماج.

الأحكام والقرارات الابتدائية ذات الأثر القانوني؛ والأحكام والقرارات الاستئنافية، والأحكام النهائية وقرارات إعادة المحاكمة على الأحكام والقرارات الابتدائية الصادرة عن محكمة الشعب في مدينة هوشي منه.

يتم الاعتراف بالأحكام والقرارات الصادرة عن المحاكم الأجنبية وقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها من قبل المحاكم في فيتنام.

يتم إحالة الأحكام والقرارات إلى مكاتب THADS الإقليمية حيث يوجد المتقاضون أو أولئك الذين لديهم أصول في الخارج أو الذين يحتاجون إلى إذن قضائي لـ THA.

أحكام وقرارات التحكيم التجاري؛ القرارات المتعلقة بمعالجة قضايا المنافسة... وغيرها من القضايا التي يكلفه بها رئيس وكالة التحكيم التجاري لمدينة هوشي منه.

سلطة المكتب الإقليمي لـ THADS

تنظيم تنفيذ القضايا التي كانت تنفذها إدارات الهيئة الفرعية للتنفيذ في المنطقة قبل الدمج.

الأحكام والقرارات الابتدائية ذات الأثر القانوني للمحكمة الشعبية الإقليمية؛ والأحكام والقرارات الاستئنافية، والأحكام والقرارات النهائية بشأن إعادة المحاكمة بشأن الأحكام والقرارات الصادرة عن المحكمة الشعبية في تلك المنطقة؛

يتم تفويض الأحكام والقرارات من قبل وكالة التنفيذ الإقليمية أو البلدية أو وكالة التنفيذ بالمنطقة العسكرية.

قرار الاعتراف بنتائج الوساطة الناجحة لدى المحكمة الإقليمية؛ قرار تطبيق التدابير لإعادة توجيه التعويض عن الأضرار من قبل وكالة التحقيق والنيابة العامة الشعبية ومحكمة الشعب وفقًا لأحكام قانون الأحداث... وغيرها من القضايا حسب التكليف.

في انتظار استكمال الإجراءات الإدارية المتعلقة بموقع العمل الجديد، تواصل مكاتب THADS الإقليمية التابعة لمدينة هوشي منه THADS أداء واجباتها في عناوين المكاتب الفرعية (القديمة) لـ THADS كما كان من قبل، حتى إشعار آخر.

الخميس هواي

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html