إعادة تسمية منطقة التأمين الاجتماعي الثامنة والعشرين إلى التأمين الاجتماعي لمقاطعة دونج ناي

(DN) - أصدرت مؤسسة الضمان الاجتماعي في فيتنام (VSS) للتو النشرة الرسمية رقم 1521 / BHXH-TCCB بشأن تنفيذ اللوائح المتعلقة بالوظائف والمهام والصلاحيات والبنية التنظيمية للضمان الاجتماعي في فيتنام.

Báo Đồng Nai•14/07/2025

أشخاص يُجرون إجراءات إدارية في مؤسسة التأمينات الاجتماعية الإقليمية دونغ ناي (شارع ها هوي جياب، حي تران بين). تصوير: هانه دونغ

وبحسب الوثيقة، سيتم تغيير أسماء 34 وكالة تأمين اجتماعي إقليمية سابقة إلى محافظات ومدن لسهولة التعرف عليها وراحة الأشخاص والوكالات عند الاتصال للعمل وكذلك ضمان النظامية والراحة في تحديث وإدارة البيانات لخدمة أداء المهام.

على وجه الخصوص، تم تغيير اسم التأمين الاجتماعي للمنطقة الثامنة والعشرين إلى التأمين الاجتماعي لمقاطعة دونغ ناي، ومقره الرئيسي في مقاطعة دونغ ناي. كما سيتم تغيير اسم التأمينات الاجتماعية العشرين السابقة على مستوى المقاطعات والمدن في مقاطعة دونغ ناي إلى التأمين الاجتماعي الشعبي، مع تقسيم مناطق إدارتها وفقًا للوحدات الإدارية على مستوى البلديات. وسيتم ترتيب التأمين الاجتماعي الشعبي قبل 30 سبتمبر/أيلول 2025.

تطلب مؤسسة الضمان الاجتماعي في فيتنام من مدير الضمان الاجتماعي الإقليمي تعيين الوحدات التابعة لتنفيذ سياسات التأمين الاجتماعي والتأمين الصحي وإدارة الإيرادات والنفقات في البلديات والأحياء والمناطق الخاصة؛ الإبلاغ عن البيانات المتعلقة بالمساحة الطبيعية والسكان والعدد المتوقع للمشاركين والإيرادات والنفقات في منطقة الإدارة.

تتولى هيئة التأمينات الاجتماعية الإقليمية مسؤولية توحيد القيادة ولجنة الحزب لتنظيم وإعادة هيكلة المسؤولين والموظفين في الإدارات المختصة لتلبية متطلبات العمل، ورفع تقرير بذلك إلى هيئة التأمينات الاجتماعية الفيتنامية للنظر فيه واعتماده. أما بالنسبة للمجموعات التي لا تشغل مناصب إدارية أو الموظفين في الإدارات المختصة، فيتم نقلهم إلى مستوى القاعدة الشعبية لأداء المهام الموكلة إليهم.

هانه دونج

المصدر: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/y-te/202507/doi-ten-bao-hiem-xa-hoi-khu-vuc-xxviii-thanh-bao-hiem-xa-hoi-tinh-dong-nai-fb71336/