الحوار والشفاء من خلال المسرح

sân khấu - Ảnh 1. — ليون نجوين (أقصى اليمين) ونغوين ثانه فونغ (الثالث من اليمين) يعلمان الطلاب الصم وضعاف السمع المشاركين في فصل دراسي في إطار مشروع "الاستماع إلى نقطة اللمس" - الصورة: بينه مينه

إن الأنشطة الفنية التفاعلية والإبداعية مثل مسرح منتدى الشباب وحركات الرقص للصم وضعاف السمع ليست مجرد ملاعب إبداعية فحسب، بل هي أيضًا مساحات آمنة للمشاركين لسماع آرائهم والتعبير عنها وإيجاد روابط بين الفن وأنفسهم.

طمس الخط الفاصل بين "الممثل" و"الجمهور"

تأسس مسرح سايجون في أبريل 2020، وأصبح مكانًا لممارسة الفنون المسرحية للشباب غير المحترفين، مع تسليط الضوء على مشروع المسرح المنتدى لنادي المسرح التطبيقي مع الرغبة في توسيع المساحة الإبداعية للمجتمع الذي يحب المسرح ولكن لا يعمل بشكل احترافي.

في هذا النموذج الفني التفاعلي، تبدأ المسرحية كأي عمل تقليدي، لكنها تسمح للجمهور بتولي أدوار لتجربة حلول مختلفة للمشكلة المطروحة على المسرح، والتدخل عند "مفترق الطرق" - حيث يتم دفع الصراعات إلى ذروتها، وتتصاعد مأساة الشخصية الرئيسية.

كل عضو في الجمهور هو فنان وباحث عن إجابات لمشاكل مألوفة جدًا في الحياة مثل الصراعات في العلاقات الأسرية، والصداقات، وبناء الثقة في مكان العمل... والتي قد يواجهونها كل يوم.

قال نجوين ثانه فونج (من مواليد عام 1998)، المؤسس المشارك لمسرح سايجون، إنه على عكس أنواع أخرى من الفنون المسرحية، تركز مرحلة المنتدى على التفاعل والحوار لإيجاد الحلول، وجذب الأعضاء من العديد من المجالات خارج الفن مثل التعليم وعلم النفس والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا والأعمال التجارية، وما إلى ذلك.

بالنسبة لهم، هذا ليس مجرد مكان لإشباع شغفهم، بل يساعد أيضًا في تنمية مشاعرهم والتعبير عن أفكارهم من خلال النصوص.

وأضاف ثانه فونج: "في الفترة المقبلة، سيواصل المشروع توسيع نطاق الدورات التدريبية المتقدمة لممارسي المسرح المجتمعي، ومواصلة تنفيذ برنامج الورشة المفتوحة - وهو حدث يقدم مسرحيات المنتدى التي تقدمها مجموعات مختلفة - في أماكن مثل البيت الثقافي للشباب والجامعات للوصول إلى المزيد من الشباب".

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 2. — في مسرح المنتدى، يصبح كل عضو من الجمهور فنانًا ويسعى للحصول على إجابات لمشاكل مألوفة جدًا في الحياة.

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 3. — يخلق مشروع "الاستماع إلى نقاط اللمس" فرصًا للأشخاص الصم وضعاف السمع للوصول إلى الرقص والمشاركة فيه من خلال الأداء.

عندما تتغلب لغة الجسد على الحاجز السمعي

بالإضافة إلى منصة المنتدى، يتعاون نادي المسرح التطبيقي مع نادي ثان نغييم، الذي أسسه مصمم الرقص ليون نجوين (مواليد ١٩٩١)، لتنفيذ مشروع "الاستماع إلى نقاط التقاء" بدعم من معهد جوته. هذه مبادرة فنية تستهدف الصم وضعاف السمع، وتتيح لهم فرصًا للوصول إلى الرقص والمشاركة فيه من خلال الأداء.

قاموا بتنظيم أول ورشة عمل لاستكشاف احتياجات وتفاعلات الصم وضعاف السمع مع الرقص.

بحلول نهاية عام ٢٠٢٤، بدأ المشروع بتلقي دعم من معهد جوته، مما مكّن الفريق من تنظيم البرنامج بشكل أكثر احترافية وفعالية. يضم كل فصل دراسي ١٢ طالبًا، ويتولى ليون التدريس إلى جانب مساعدي التدريس والمترجمين الفوريين.

بالنسبة للصم وضعاف السمع، أصبح الفصل الدراسي مساحةً للتواصل، وساعدتهم الابتسامات على تخفيف قلقهم وتوترهم. قالت بوي ثي ثانه هونغ، وهي طالبة صماء، إنها تتمنى أن "يدوم الفصل الدراسي للأبد"، وسيكون العرض فرصةً لها لإثبات أن الصم وضعاف السمع قادرون على تحقيق الكثير...

"أتمنى أن يراني والداي وأقاربي ومعلميّ السابقون الذين درّسوني في مدرسة هاي فونغ على المسرح. أريدهم أن يفخروا بي"، هذا ما قاله ثانه هونغ.