أُضيفت حرفة صنع لوحات دونغ هو الشعبية إلى قائمة العناصر التراثية التي تتطلب حماية عاجلة.

في التاسع من ديسمبر، وخلال الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي التي عقدت في نيودلهي (الهند)، تم إدراج فن الرسم الشعبي دونغ هو في فيتنام رسميًا من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة.

وهكذا، تُعد لوحات دونغ هو العنصر التراثي الفيتنامي السابع عشر الذي يتم إدراجه في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو.

قدّم ممثلون عن مقاطعة باك نينه ، ووحدة الاستشارات، وحرفيون من قرية دونغ هو للرسم، لوحات دونغ هو للوفود المشاركة في الاجتماع. الصورة: CDKH

وفقًا للجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي، فإن ملف الترشيح الخاص بفن الرسم الشعبي دونغ هو في فيتنام يستوفي معايير التسجيل.

أي أن لوحات دونغ هو الشعبية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمهرجانات المهمة مثل رأس السنة القمرية ومهرجان منتصف الخريف، بالإضافة إلى طقوس عبادة الأجداد والآلهة.

اليوم، لا تزال بضع عائلات فقط تحافظ على حرفة صنع لوحات دونغ هو، حيث تنقل المعرفة والمهارات داخل الأسرة وإلى المتدربين من خلال التعليم المباشر والتدريب العملي.

انخفض عدد الحرفيين المهرة انخفاضًا حادًا نتيجةً لقلة اهتمام جيل الشباب، وصعوبة تأمين سبل العيش من هذه الحرفة، وتراجع الطلب على المطبوعات الخشبية خلال المهرجانات التقليدية. إن عدد الأفراد ذوي المهارات العالية والمتفانين في ممارسة هذه الحرفة قليل جدًا بحيث لا يكفي لضمان استمراريتها وإنتاجها، مما يجعل حمايتها ضرورة ملحة.

تحدد خطة الحماية سبعة أهداف، تشمل افتتاح دورات تدريبية، وتوثيق التراث، وتصميم أنماط، وتنويع الأسواق، وتحسين الوصول إلى المواد الخام، وتوفير معدات الوقاية للحرفيين. وتتميز الأنشطة المقترحة بأنها قابلة للتنفيذ، ومتوافقة مع الأهداف، ومستدامة، مع وضع المجتمع المحلي في صميمها.

قررت اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003 إدراج حرفة الرسم الشعبي دونغ هو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل، وشجعت فيتنام على النظر في دمج هذا التراث في نظامها التعليمي ، الرسمي وغير الرسمي، لتشجيع الجيل الشاب على فهم وتقدير أهمية حماية هذا التراث.

إن إدراج الرسم الشعبي دونغ هو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة له أهمية عميقة للمجتمع الممارس والجمهور الفيتنامي؛ فهو يؤكد القيمة التاريخية والفنية الفريدة لهذه الحرفة، وفي الوقت نفسه يخلق حافزًا للحرفيين لمواصلة الحفاظ على مهارات وأسرار هذه الحرفة التقليدية، التي تواجه خطر الزوال.

نشأت حرفة صنع لوحات دونغ هو الشعبية في حي دونغ خي، منطقة ثوان ثانه، مقاطعة باك نينه، منذ حوالي 500 عام.

ابتكر المجتمع الذي يمارس هذه الحرفة لوحات ذات خصائص مميزة من حيث الموضوع وتقنيات الطباعة والألوان والرسومات باستخدام الطباعة الخشبية.

يقدم الحرفي Nguyen Huu Qua لوحات Dong Ho الشعبية بخطي Nom وQuoc Ngu. الصورة: ك.نجوك

تتم جميع مراحل تصميم اللوحة، من نحت قوالب الطباعة إلى تحضير الألوان وطباعة الصور، يدوياً. يُرسم التصميم بالفرشاة والحبر على ورق مصنوع يدوياً، ثم يُنقش على قالب خشبي.

الألوان مصنوعة من مكونات طبيعية: الأزرق من أوراق النيلة، والأحمر من المغرة، والأصفر من أزهار شجرة الباغودا وثمار الغاردينيا، والأبيض من مسحوق الإسكالوب المتآكل، والأسود من رماد أوراق الخيزران وقش الأرز.

تُطبع لوحات دونغ هو باستخدام طريقة الطباعة الخشبية (حيث يُضغط قالب الطباعة على ورق ملون، مع الحرص على امتصاص اللون بالتساوي في الصورة المنحوتة على القالب، ثم تُطبع على ورق مُذهّب، وتُستخدم ليفة لتنعيم ظهر الورق لضمان توزيع اللون أو الخطوط بشكل متساوٍ). تحتوي اللوحة عادةً على خمسة ألوان، تُطبع عادةً بالترتيب التالي: الأحمر أولاً، ثم الأزرق، ثم الأصفر، ثم الأبيض، وأخيراً تُطبع الخطوط الخارجية باللون الأسود.

المصدر: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html