لوحة دونغ هو اليدوية على قائمة التراث الذي يحتاج إلى حماية عاجلة

في 9 ديسمبر/كانون الأول، وفي الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي التي عقدت في نيودلهي (الهند)، تم الاعتراف رسميًا من قبل اليونسكو بحرفة الرسم الشعبي "دونغ هو" الفيتنامية كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة للبشرية.

وبذلك، أصبحت لوحات دونج هو التراث الفيتنامي السابع عشر الذي تم إدراجه على قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو.

قدّم ممثلو قيادات مقاطعة باك نينه ، والوحدات الاستشارية، وحرفيو قرية الرسم، لوحات دونغ هو للوفود المشاركة في الاجتماع. الصورة: CDKH

وفقًا للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي لعام 2003، فإن ملف ترشيح حرفة صناعة لوحات دونج هو الشعبية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي في فيتنام يلبي معايير الإدراج.

وهذا يعني أن لوحات دونغ هو الشعبية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمهرجانات المهمة مثل عيد رأس السنة القمرية ومهرجان منتصف الخريف، بالإضافة إلى طقوس عبادة الأسلاف والآلهة.

اليوم، لا يزال عدد قليل من العائلات يواصل الحفاظ على حرفة صناعة لوحات دونج هو، ونقل المعرفة والمهارات داخل الأسرة وإلى المتدربين من خلال التعليم المباشر والتوجيه العملي.

انخفض عدد الحرفيين المهرة انخفاضًا حادًا نتيجةً لقلة اهتمام جيل الشباب، وصعوبة تأمين سبل العيش، وتراجع الطلب على المطبوعات الخشبية خلال المهرجانات التقليدية. إن عدد الأشخاص المهرة والمتفانين في ممارسة هذه الحرفة قليل جدًا بحيث لا يكفي لاستمرار تعليمها وإنتاجها، لذا فهي بحاجة ماسة إلى الحماية.

تحدد خطة الحفظ سبعة أهداف، تشمل توفير التدريب، وحصر التراث، وتصميم النماذج الأولية، وتنويع الأسواق، وتحسين الوصول إلى المواد الخام، وتوفير معدات الوقاية للحرفيين. الأنشطة المقترحة قابلة للتنفيذ، وذات صلة، ومستدامة، وموجهة للمجتمع.

قررت اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003 إدراج صناعة لوحات دونغ هو الشعبية في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة، وشجعت فيتنام على النظر في دمج هذا التراث في النظام التعليمي ، الرسمي وغير الرسمي، لتشجيع الجيل الشاب على فهم وتقدير أهمية حماية التراث.

إن إدراج الرسم الشعبي لدونغ هو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الحماية العاجلة له أهمية عميقة بالنسبة للمجتمع الممارس والجمهور الفيتنامي؛ فهو يؤكد القيمة التاريخية والفنية الفريدة للحرفة، كما يخلق دافعًا للحرفيين لمواصلة الحفاظ على مهارات وأسرار الحرف التقليدية التي تواجه خطر الضياع.

نشأت حرفة صناعة اللوحات الشعبية دونغ هو في حي دونغ كيه، حي ثوان ثانه، مقاطعة باك نينه، منذ حوالي 500 عام.

أنشأ مجتمع الممارسين لوحات فنية مميزة من حيث الموضوع وتقنية الطباعة واللون والرسومات باستخدام تقنيات الطباعة على الخشب.

يقدم الحرفي Nguyen Huu Qua لوحات دونغ هو الشعبية بخطي Nom وQuoc Ngu. الصورة: ك.نجوك

تتم جميع مراحل إنشاء التصميم، ونقش قوالب الطباعة، وتجهيز الألوان، وطباعة الصور يدويًا. يُرسم التصميم بفرشاة وحبر على ورق مصنوع يدويًا، ثم يُنقش على قالب خشبي.

يتم تصنيع الألوان من مكونات طبيعية: الأزرق من أوراق النيلي، والأحمر من الحصى الأحمر، والأصفر من زهور شجرة الباجودا وفاكهة الجاردينيا، والأبيض من مسحوق المحار، والأسود من رماد أوراق الخيزران وقش الأرز اللزج.

تُطبع لوحات دونغ هو بطريقة تداخل الألواح (إمساك لوح الطباعة على الورق المقوى الملون لضمان امتصاص اللون بالتساوي في النقش على اللوح، ثم الطباعة على ورق مقطوع، مع فرك ظهر الورقة بالتساوي باستخدام ليفة لتوزيع اللون أو الخطوط المطبوعة عليها). عادةً ما تحتوي اللوحة على خمسة ألوان، تُطبع بالترتيب التالي: الأحمر أولاً، ثم الأزرق، ثم الأصفر، ثم الأبيض، وأخيراً تُطبع الخطوط باللون الأسود.

المصدر: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html