وفقًا للتقاليد السنوية لقرية نهان كاو، يُقام مهرجان "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" في 12 يناير، خلال مهرجان نجو فونغ فونغ، في منزل القرية. يتضمن فن "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" 8 عروض مساء 12 يناير، منها 3 عروض لغناء ورقص تشيو القديم، و5 عروض لرقص وغناء الفوانيس.
في صباح يوم 21 فبراير، أقامت اللجنة الشعبية لمنطقة ثيو هوا احتفالًا رسميًا لاستلام التراث الثقافي غير المادي الوطني للفنون الشعبية لرقص الفوانيس والغناء القديم في مهرجان نجو فونج فونج، بلدية ثيو كوانج.
وحضر حفل الاستقبال الرفاق: نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة ؛ وداو ثانه تونغ، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ وممثلو قادة عدد من الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية؛ والمناطق والمدن.
حضر الحفل الرفيق داو ثانه تونغ، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية والمندوبون.
بدأ تاريخ فن الأداء الشعبي "رقص الفوانيس وغناء التشيو بالفرش القديمة" مع مهرجان "نغو فونغ فونغ" في يناير بقرية نهان كاو (بلدية ثيو كوانغ). وبسبب السياق التاريخي والحرب، فُقد هذا الفن وانقطع بين عامي ١٩٥٤ و١٩٧٦، حتى عام ١٩٧٧ عندما جمعه وترميمه باحثون ثقافيون في المقاطعة والحكومة المركزية وحرفيون في القرية، وعاد إلى العمل.
حضر الناس الحفل.
في الماضي، كانت قرية نهان كاو تقع في منطقة برية واسعة، بالقرب من تقاطع با بونغ. كان الجانب الجنوبي الشرقي منفصلاً عن نهر ما. تقول الأسطورة إنه في ذلك الوقت، غرقت امرأة حامل وجرفتها مياه مجهولة إلى الشاطئ، لتتحول إلى سلسلة جبال على طول النهر. سُميت هذه السلسلة الجبلية بفوك نهان، وكان الجبل أيضًا سدًا طويلًا، لذا حتى لو ارتفع نهر ما، فلن يفيض على الضفة اليمنى.
عند رؤية ذلك، تجمع صيادو النهر هنا. في البداية، بنوا منازل مؤقتة، وكانوا يبحرون في النهر نهارًا لصيد الأسماك والروبيان، وفي الليل يعودون إلى منازلهم لتناول العشاء، وفي الصباح الباكر يعودون إلى النهر للعمل. عندما ازدحم السكان، ركزوا على استصلاح الأراضي البور لإنشاء الحقول، ومن هنا بدأت القرية تتشكل. بعد عدة أسماء مختلفة، تم تغيير اسم القرية إلى قرية نهان كاو، بلدية ثيو كوانغ، مقاطعة ثيو هوا، مقاطعة ثانه هوا .
قدم الرفيق نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي، قرار الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي الوطني للفنون الشعبية لرقص الفوانيس والغناء القديم في مهرجان نجو فونج فونج، بلدية ثيو كوانج.
تعتبر الفنون الأدائية "رقص الفوانيس، وغناء تشيو التقليدي" في مهرجان نجو فونج فونج من الأنشطة الفنية الشعبية المشبعة بمعتقدات النهر لدى مجتمع قرية نهان كاو، مع الرغبة في تقديم العروض للآلهة والأجداد بكل صدق.
قدم رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة ثيو هوا هوانغ ترونغ كونغ شهادات تقدير من رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة إلى اثنين من الحرفيين المتميزين، دام فان سو ونغوين ثي ثوي، الذين حققوا إنجازات بارزة في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للفنون الشعبية الأدائية لرقص الفوانيس والغناء القديم تشيو في مهرجان نجو فونغ فونغ، بلدية ثيو كوانغ .
وفقًا للتقاليد السنوية لقرية نهان كاو، يُقام مهرجان "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" في 12 يناير، خلال مهرجان نجو فونغ فونغ، في منزل القرية. يتضمن فن "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" 8 عروض مساء 12 يناير، منها 3 عروض لغناء ورقص تشيو القديم، و5 عروض لرقص وغناء الفوانيس.
الحرفيون في قرية نهان كاو يؤدون فن الرقص الفانوسي...
... وغناء تشيو تشاي في مهرجان نجو فونج فونج
إدراكًا لأهمية قيم التراث الثقافي غير المادي، وفي الوقت نفسه الحفاظ على قيم "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" وتعزيزها، أولت مقاطعة ثيو هوا في الآونة الأخيرة اهتمامًا كبيرًا لقيادة وتوجيه جهود الحفاظ على قيم التراث الثقافي وصونها وتعزيزها في سبيل التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
وتحدث نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية داو ثانه تونغ في حفل الاستقبال.
وفي كلمته في الحفل، هنأ نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية داو ثانه تونغ بحرارة وأشاد بلجنة الحزب والحكومة وشعب منطقة ثيو هوا وبلدية ثيو كوانغ بشكل عام والحرفيين وسكان قرية نهان كاو بشكل خاص على جهودهم وجهودهم المشتركة ووحدتهم للحفاظ على وممارسة وتعزيز التراث الثقافي الفريد والمميز "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم"، بحيث يكون للتراث المزيد والمزيد من الحيوية المستدامة، وينتشر على نطاق واسع، ويتم تكريمه، ويستمر في التألق في التدفق الثقافي للأمة.
لمواصلة إحياء قيم تراث الفنون الأدائية الشعبية "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" ونشرها وإلهامها بقوة، اقترح نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، داو ثانه تونغ، ما يلي: على السلطات على جميع المستويات، وسكان مقاطعة ثيو هوا وبلدية ثيو كوانغ، التنسيق الوثيق مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والجهات ذات الصلة لتوجيه وحماية وتعزيز قيم هذا التراث وتنفيذها بجدية وفعالية. وفي الوقت نفسه، مواصلة البحث والتوضيح حول قيم تراث الفنون الأدائية الشعبية "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم". وعلى وجه الخصوص، يجب على الحرفيين وسكان قرية نهان كاو أن يحرصوا على الحفاظ على قيم هذا التراث والترويج لها بحماس ومودة ومسؤولية وقوة داخلية وفخر، حتى يستمر الترويج للقيم التاريخية والثقافية الجيدة لهذا التراث وانتشارها على نطاق أوسع في المجتمع.
نظرة عامة على حفل الاستقبال.
يُعدّ رقص الفوانيس وغناء تشيو القديم تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي. لذا، فإنّ الحفاظ على هذا التراث وصيانته وتطويره ليس مسؤولية الحرفيين وسكان المنطقة التراثية فحسب، بل مسؤولية سكان مقاطعة ثيو هوا والمقاطعة بأكملها. لذلك، يُوصى بأن تُولي الإدارات والفروع والوحدات المعنية في المقاطعة، وفي مقدمتها مقاطعة ثيو هوا ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، اهتمامًا ودعمًا وتوجيهًا لبلدية ثيو كوانغ والحرفيين وسكان المنطقة التراثية في جهودهم للحفاظ على القيم الثقافية للتراث وصيانتها وتعزيزها، وذلك بشكل منتظم وفعال ووفقًا لأحكام القانون. الاهتمام ببناء برامج ترويجية وتعريفية بأشكال عديدة، بهدف نشر قيم تراث "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" على نطاق واسع حتى تتمكن المقاطعة بأكملها والبلد بأكمله من معرفة المزيد، وبالتالي فهم التاريخ والثقافة والأرض وشعب منطقة ثيو هوا بشكل عام، وبلدية ثيو كوانغ وقرية نهان كاو حيث يقام المهرجان بشكل خاص.
يجب على منطقة ثيو هوا الاهتمام بتوجيه ودعم بلدية ثيو كوانغ لمواصلة البحث وابتكار حلول عملية ومحددة للحفاظ على هوية تراث "رقصة الفوانيس وغناء تشيو القديم" وقيمه الثقافية الرفيعة وتعزيزها. وفي الوقت نفسه، من الضروري إيلاء الاهتمام اللازم لحياة الحرفيين ذوي المعرفة والشغف بالتراث، وتهيئة بيئة مواتية لممارسة هذا التراث ونقله بما يتماشى مع متطلبات التنمية الجديدة.
نجوين دات
مصدر
تعليق (0)