جلب الدراما لجمهور دونج ناي

بفضل أدائها الواقعي والغني بالمشاعر، لا تقتصر المسرحية على إعادة تجسيد صورة الطبيبة والشهيدة البطلة دانغ ثوي ترام خلال سنوات الحرب ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، بل تفتح أيضًا جسرًا لجمهور دونغ ناي للتقرب من فن الدراما الشفوية. ومن خلال ذلك، تخلق مساحةً أغنى وأكثر عمقًا ليستمتع الناس بتجارب ثقافية وروحية.

من صفحات مذكرات... إلى خشبة المسرح

تستند مسرحية "دانغ ثوي ترام" إلى مذكرات مؤثرة لطبيبة شابة سقطت في ساحة المعركة في كوانغ نغاي قبل بلوغها سن 28 عامًا. وقد قام الكاتب نغوين كوانغ فينه بتحويل كلماتها، المفعمة بالشغف والحب والرغبة في المساهمة، إلى مسرحية متماسكة ودرامية وجذابة للجمهور في دونغ ناي.

مشهد من مسرحية

مشهد من مسرحية "دانغ ثوي ترام"، التي ستُعرض للجمهور في دونغ ناي في سبتمبر 2025. الصورة: ماي ني

تبدأ المسرحية بمقتطف مألوف من مذكرات الدكتورة دانغ ثوي ترام: "أمي الحبيبة! إن سقطتُ يومًا، فلا تبكي! افتخري بابنتكِ التي ضحّت بنفسها من أجل الوطن". تدور أحداث المسرحية في مكان بسيط، حول مستشفى ميداني في دوك فو، كوانغ نغاي. في تلك الظروف القاسية، صمدت الدكتورة دانغ ثوي ترام ورفاقها بشجاعة، وعالجوا الجرحى بتفانٍ حتى لحظاتهم الأخيرة.

إلى جانب عرض مسرحية "دانغ ثوي ترام"، أطلقت جمعية دونغ ناي للأدب والفنون حملةً لتشجيع الفنانين على ابتكار أعمالهم والترويج لها عبر الإنترنت. وتهدف هذه الحملة إلى خلق جوٍّ تنافسيٍّ نابضٍ بالحياة، وتحقيق إنجازاتٍ تُحتفى بها في المؤتمر الأول للجنة الحزبية في مقاطعة دونغ ناي، للفترة 2025-2030.

تركت الممثلة مي لي، من خلال تجسيدها لشخصية الدكتورة دانغ ثوي ترام في مسلسل "دونغ ناي"، بصمةً لا تُمحى في نفوس المشاهدين. بصوتها الدافئ، وعينيها اللامعتين، وأدائها المؤثر، جسّدت شخصية طبيبة تجمع بين الرحمة والثبات والشجاعة. كل لفتةٍ منها في رعاية الجرحى، وكل لحظةٍ تواجه فيها الموت، أدمعت عيون المشاهدين، وأثارت في الوقت نفسه إعجابهم بإرادتها القوية، وصمودها، وحبها الجارف لوطنها. هذا الأداء الواقعي والمؤثر نقل الشخصية من صفحات المذكرات إلى واقعٍ حيّ، لامست قلوب المشاهدين بعمق.

قال المخرج والفنان المتميز فام هوي ثوك، نائب رئيس جامعة المسرح والسينما سابقًا في مدينة هو تشي منه : "يحمل عرض مسرحية دانغ ثوي ترام أهمية اجتماعية عميقة، إذ لطالما أثرت قصتها في فئات عديدة من الناس، ولا سيما الشباب. إلى جانب شخصية دانغ ثوي ترام، تُصوّر المسرحية شخصية "السيد فو" - وهو ضابط في المستوصف، يتميز بوطنيته وتشدده وطموحه الشخصي. تُبنى هذه الشخصية كثقل موازن فني للدكتورة دانغ ثوي ترام، مما يخلق الصراع والتناقض اللازمين لإبراز القيمة الإنسانية للعمل."

"لإخراج المسرحية، قرأتُ المذكرات بعناية، وتعمقتُ في فهم الشخصيات، والحرب، والخسائر التي خلّفتها. لقد أثّرت تفاصيل كثيرة في المسرحية في الجمهور. على سبيل المثال، وفاة السيدة ليان، التي كانت قريبة من السيدة دانغ ثوي ترام؛ الجندية الجريحة التي كانت تتوق للعودة إلى ساحة المعركة للثأر لرفاقها. وذروة الأحداث هي صورة السيدة دانغ ثوي ترام وهي تحمل سلاحها وحدها، تُشتّت انتباه الجنود الأمريكيين لحماية الجرحى في المستوصف، وتُضحّي بنفسها ببسالة على التل. هذا هو المشهد الذي أبكى الجمهور" - هكذا صرّح الفنان المتميز فام هوي ثوك.

لقد لامست المسرحية قلوب الجمهور في دونغ ناي.

في حين أن cải lương وđờn ca tài tử كانا منذ فترة طويلة من نقاط القوة في مسرح Đồng Nai، فإن ظهور مسرحية Đặng Thùy Trâm جلب للجمهور هنا تجربة فنية جديدة.

قال الجندي لي ثانغ لونغ، من سرية الاتصالات في القيادة العسكرية لمقاطعة دونغ ناي: "لقد قرأت مذكرات دانغ ثوي ترام من قبل، ولكن فقط عند مشاهدة المسرحية شعرت حقًا بأن الشخصية قد تجسدت بشكل حيوي. كانت هناك لحظات لم أستطع فيها كبح دموعي".

"بصفتي جنديًا، فإن مشاهدة مسرحية عن الجنود في وقت تستعد فيه دونغ ناي، إلى جانب بقية البلاد، للاحتفال بالأعياد الكبرى والمؤتمر الأول للحزب على مستوى المقاطعة، للفترة 2025-2030، تحمل أهمية تعليمية بالغة. إنها ليست مجرد عمل فني، بل درس حيّ عن المُثل العليا والإيمان والتضحية. ومن خلال شخصية الدكتورة دانغ ثوي ترام، ازداد وعيي بمسؤوليتي في الحفاظ على التقاليد البطولية لأجدادنا وتعزيزها"، هكذا عبّر الجندي لي ثانغ لونغ.

لم يقتصر تأثير المسرحية على الجنود فحسب، بل لامست قلوب جيل الشباب اليوم. تقول لي خان هوا، طالبة في جامعة دونغ ناي: "شعرتُ وأنا أشاهد المسرحية وكأنني أقرأ مذكرات الطبيبة والشهيدة دانغ ثوي ترام. لقد لمستُ بوضوح روح التفاني، وتطلعات الشباب، والتضحية التي قدمتها. إنها ليست مجرد لمحة تاريخية، بل هي أيضاً تذكير لنا بأن نعيش بمسؤولية أكبر تجاه وطننا وعائلاتنا وأحلامنا".

قال الفنان الشعبي جيانغ مان ها، نائب رئيس جمعية فناني المسرح الفيتنامية ورئيس جمعية دونغ ناي للأدب والفنون: "إن تقديم مسرحية "دانغ ثوي ترام" لجمهور دونغ ناي خطوة مهمة في تنويع الحياة المسرحية المحلية. كما أنها وسيلة لتغذية الروح وإثارة الفخر الوطني، لا سيما لدى جيل الشباب".

وأكد السيد ها قائلاً: "أعتقد أن نجاح المسرحية سيحفز مسرح دونغ ناي على مواصلة التعاون مع وحدات أخرى لإنتاج أعمال أكثر قيمة، تخدم الأهداف السياسية وتلبي احتياجات الترفيه المتطورة بشكل متزايد لدى الناس".

ني

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-with-khan-gia-dong-nai-d70133a/