توثيق رحلة الحياة من خلال الكلمات والمشاعر.

بعد مجموعتيه الشعريتين، "كتابات فوضوية" و"أمسيات بلا اسم مثل الحبر الملطخ بالحياة"، أصدر الشاعر والصحفي نغوين تيان ثانه، مدير دار النشر التعليمية ورئيس التحرير السابق لصحيفة "الحياة والقانون"، مجموعته الشعرية الثالثة بعنوان "أغانٍ بعيدة".

كان الشاعر نغوين تيان ثانه مشهوراً بين طلاب هانوي كشخصية بارزة في حركة الشعر الطلابي في جامعة هانوي في ثمانينيات القرن الماضي. وقد قام الطلاب بنسخ قصائده بخط اليد وتداولها للقراءة.

الشاعر تيان ثانه (على اليمين) يشارك أفكاره حول مجموعة الشعر فيين كا.

تضم هذه المجموعة الشعرية الجديدة 39 قصيدة كتبها نغوين تيان ثانه على مدى السنوات الست الماضية، وتعكس أفكار الشاعر وتأملاته في الحياة والحب مع دخوله منتصف العمر.

يتمتع الشاعر نغوين تيان ثانه بخبرة تزيد عن 30 عامًا في مجال الصحافة، وهو يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس الأعضاء والمدير العام لدار النشر التعليمية الفيتنامية.

شاركت الشاعرة نغوين تيان ثانه قائلةً: "درستُ الأدب في جامعة هانوي، وبعد التخرج، عُيّنتُ للتدريس لفترة وجيزة. ثم عملتُ في الصحافة، وهي مهنة مرتبطة بالعدالة، فانشغلتُ بأمور الحياة لدرجة أنني لم أجد وقتًا لكتابة الشعر. "أغنية بعيدة" هي رحلة لا بدّ للإنسان أن يخوضها في مسيرة حياته. خلال هذه الرحلة، أُصادف مناظر طبيعية عديدة، ولا أُسجّل إلا تلك المشاهد بالكلمات والمشاعر."

يرى الشاعر نغوين تيان ثانه أن كل خطوة في رحلة الحياة هي تجديد، وكذلك الشعر؛ فكل قصيدة هي استمرار لمشاعر وارتباطات مختلفة. بعد ثلاثين عامًا في مجال الصحافة، وانتقاله إلى مهنة أخرى، يؤمن بأنه، كإنسان، يجب أن يتغير أيضًا.

وفي تعليقه على مجموعة الشعر "Viễn ca" (القصيدة الملحمية)، قال الشاعر نغوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة الكتاب الفيتناميين، إنه فوجئ كثيراً عندما أصدر نغوين تيان ثانه هذه المجموعة: "كنا عضوين في نادي الشعر منذ أن كان ثانه طالباً. كنا نظن أن تيان ثانه سينسى الشعر عندما يصبح إدارياً، لكن في أحد أيام الخريف، عاد بروح مختلفة، ومرحلة مختلفة، وإيقاع مختلف."

مجموعة الشعر "Viễn ca"

علّق الشاعر نغوين كوانغ ثيو قائلاً: "تضمّ مجموعة "أغانٍ بعيدة" العديد من القصائد التي تتراوح بين ستة وثمانية مقاطع، وهو ما يذكّرني بصورة شجرة العود - تبقى الأوراق كما هي، وتبقى الشجرة كما هي، ولكن في قلبها يكمن عبير العود المتراكم. هكذا هي قصائد تيان ثانه؛ فهو يخوض غمار الحياة، يمرّ بأفراحها وأحزانها، ويستلهم منها، بعينٍ مفتوحةٍ تأمل الحياة، ما يمنحه تجارب ومعرفة متراكمة. يبقى الأسلوب دون تغيير، ويبقى الشكل تقليديًا، لكن الرومانسية والمغامرة لا تزالان كما في شبابه، ومع ذلك يحمل كل يوم رسالةً أعمق، لأنه يتدفق ضمن تيار الفكر. لهذا السبب استقبل العديد من الأصدقاء الذين قرأوا قصائده من قبل هذه المجموعة بدهشة وتأمل. للشعر مسارات عديدة، وقد اختار تيان ثانه مسار السير بحذر عبر الحياة، حتى اليوم الذي يُكشف فيه. لا تزال "أغانٍ بعيدة" تحمل في طياتها ارتعاش الشعر، ومع ذلك فهي مليئة بـ "العمق الفلسفي للحياة".

كتب الناقد الأدبي نغوين هواي نام من صحيفة نهان دان، وهو عضو في المجلس المركزي للنقد الأدبي والفني، عن المجموعة الشعرية "Viễn ca" (القصيدة الملحمية)، قائلاً إن نغوين تيان ثانه بدأ مسيرته الشعرية في حركة الشعر الطلابي في جامعات هانوي في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وهي السنوات التي اختفى فيها كآبة الحياة على الفور، ولم يتبق سوى اللحظات السامية للشعر والمشاعر النشوة التي كانت تنفجر كلما بدأت ليالي الشعر في السكن الجامعي.

الشاعر تيان ثانه يوقع التوقيعات للقراء.

في تلك السنوات، كان الشباب مولعين بالشعر، منغمسين فيه لدرجة أنهم نسوا الجوع الدائم الذي ينهش بطونهم. ولا يزال الكثير من قصائد نغوين تيان ثانه التي كتبها خلال تلك الفترة يحفظها البعض عن ظهر قلب. ويبدو أن روحها - الرومانسية المتأججة وغير التقليدية - لا تزال متألقة حتى اليوم، بعد مرور عقود.

يجادل الناقد الأدبي نغوين هواي نام بأن الطابع المرح والصاخب وغير المقيد في مجموعة نغوين تيان ثانه الشعرية "Viễn ca" (أغنية بعيدة) قد تضاءل، ولكن في المقابل، تتميز مجموعته الشعرية الجديدة بعمق فكري أغنى ولغة فريدة ونظام متطور من الصور الشعرية.

لا يدعو نغوين تيان ثانه إلى التجديد الشعري؛ بل إن شعره يميل بشدة إلى الأساليب الكلاسيكية. ومع ذلك، تكشف قراءة قصائده دائمًا عن نضارة معينة، نضارة نجدها في عمل شاعر يغوص باستمرار في أعماق اكتشاف الذات ويتأمل آفاقًا بعيدة أشبه بالأحلام.

المصدر: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm