ليلة رأس السنة - قصيدة بقلم هوانغ ثوي آنه

رسم توضيحي: فان نجوين

تهب الرياح بلطف عبر أشجار الأريكا
تجمعت أسراب الحمام مع بعضها البعض على الأوراق.
البرد ينام في السترة المبطنة
يحتضن سقف المطبخ بصمت رائحة الأرز الجديد

مد يدك وارفع الستارة المخملية
الليل اللطيف ينفصل عن نفسه ليلقح
تتفرع النار بحرية في اللون
تألق مثل بساتين فان جوخ المزهرة

غصن ليلة الثلاثين الذي قطفته أمي من الحديقة
إعلان عن بداية حلوة لشهر يناير
على تلك الصفحة البيضاء النقية
يولد كل إنسان ضيفًا نبيلًا في هذا العالم.

الطريق إلى المنزل لا يصبح قديمًا أبدًا
اجلس هنا واسكب لنفسك بعض الشاي الساخن.
وأستمع إلى الزمن العطر.

المصدر: https://thanhnien.vn/giao-thua-tho-cua-hoang-thuy-anh-185250103134858819.htm