حافظ على الوطن

لا تزال والدتي مترددة، نصفها يريد الاستماع إلي، ونصفها الآخر متعلق بهذه الأرض. لأن هذه الأرض تركت ذكريات لا تنسى في قلب أمي. خلال مواسم الأمطار والمشمسة، تتحول الأنهار والقنوات التي تتدفق من غابات الكاجوبوت إلى اللون الأحمر. في الصباح، كان صدى زقزقة الطيور يتردد في الغابة، وفي فترة ما بعد الظهر، كان دخان مناجم الفحم يرتفع ليغطي القرية الصغيرة بجانب الغابة، وفي الليل، كان صوت المجاديف وهي ترش الماء على القناة التي تتدفق إلى النهر الكبير... كلهم ​​أصبحوا أرواحنا، لحمنا ودمنا، حتى أن أمي لم تستطع أن تتحمل المغادرة على الرغم من أن الشوارع كانت مليئة بالفرح والترقب. خرجت والدتي إلى الفناء لتفقد منجم الفحم الذي كان مليئا بالدخان الأبيض.

رسم توضيحي صيني.

- رياح قوية، إذا لم تنظر بعناية، منجم الفحم سوف يحترق. - قالت أمي وهي تدخل، تاركة إياي مذهولة بالاقتراح الذي قدمته مرات لا تحصى: "هيا بنا نذهب للعيش في المدينة، يا أمي!".

لم أرد، فقط قمت بتنظيف حلقي، بما يكفي لإعلامها بأنني قد استجبت.

كان منجم الفحم لا يزال يصدر الدخان بهدوء. يعتمد سكان القرى القريبة من الغابة بشكل رئيسي على استخراج الفحم، أو جمع العسل، أو صيد الأسماك في النهر. الحياة بسيطة ولكنها مليئة بالفرح، وفوق كل ذلك لأن الناس يعيشون في المكان الذي ولدوا ونشأوا فيه، ويربطون أرواحهم بهذه الأرض والنهر الذي يفتقدونه كثيرًا. في الليل الهادئ، لم يكن سكان الحي الذي أسكن فيه يسمعون سوى حفيف غابة الكاجوبوت، وفرقعة منجم الفحم، والأصوات الشجية لأطفال الغابة وهم يقرأون دروسهم، والذين دخلوا للتو الصف الأول الابتدائي.

لقد اتبعت والدتي نحو منجم الفحم. لا يزال بستان الموز بجوار القبو أخضرًا، مع عناقيد على وشك النضج. انحنت والدتي لملء الحفر بالتراب. إذا لم تكن حفرة الفحم محكمة الإغلاق، فسوف تدخل الرياح وسيحترق الحطب. جعلها الدخان تسعل ثم تدفقت الدموع. نظرت إلى أمي وشعرت بالحزن الشديد. خلال الأيام التي لا أكون فيها هنا، لابد أن أمي تشعر بالوحدة في المنزل الذي ظل لفترة طويلة بدون والدي. ستكون أمي وحيدة من الصباح حتى الليل. كانت حياة والدتي مليئة بالصعوبات والمصاعب. ذات مرة شعرت بالأسف على نفسي ولم أستطع أن أقول لأمي:

أم! لا أستطيع ترك وظيفتي والمجيء إلى هنا للعيش معك، ولا يمكنك العيش هنا وحدك إلى الأبد. أنا لست مرتاحة! أمي، عودي إلى المدينة لتعيشي معي، حسنًا؟ هناك في الأعلى، المنازل طويلة وواسعة، ونحن لدينا بعضنا البعض...

لقد فكرت والدتي لفترة طويلة. رأيت أمي تنظر إلى مذبح والدي، ثم تنظر إلى القناة الصغيرة أمام المنزل، الجسر المهتز. الخدود بيضاء دخانية. وفجأة، شعرت بأمي تضغط بلطف بمنديل على زاوية عينيها. أمسكت بيد أمي وأنا أبكي:

- أم! إذا قلت أي شيء خاطئ، لا تغضب. أريد فقط أن أعيش بجانبك، حتى تتمكن من التمتع بالسلام لبقية حياتك.

قاطعتني أمي قائلة:

- لا، أنا لست غاضبًا منك. أنت على حق، فقط أنني لا أزال أفتقد هذا المكان، ولا أستطيع مغادرة مسقط رأسي بعد.

غطى الليل الريف، وكلما تأخر الليل كلما كانت الرياح أقوى. حملت الرياح رائحة أزهار الكاجوبوت من الغابة، وكانت عطرة ومسكرة. جلست بجانب أمي، فجأة شعرت أن الزمن يعود إلى عندما كنت طفلاً، جلست أيضًا بجانب أمي هكذا، تحت ضوء المصباح الزيتي الخافت، كانت أمي تصلح قميص والدي بينما كانت تعلمني تهجئة كل حرف...

الكلمتان "مغادرة المنزل" اللتان قالتهما والدتي جعلتا قلبي يؤلمني. لقد تركت مدينتي منذ الأيام الأولى التي ذهبت فيها إلى المدينة للدراسة، ويمكن حساب الأيام التي عدت فيها إلى المنزل على أصابعي. لقد أصبح بيتي ومسقط رأسي، حيث عشت طوال طفولتي، الآن بيتًا داخليًا، أرضًا أجنبية، على الرغم من أنني في قلبي لا أزال أشتاق إلى هذا المكان. لقد أدركت، للحظة وجيزة، أن والدتي لا تستطيع الموافقة على مرافقتي إلى المدينة. المدينة مألوفة بالنسبة لي ولكنها غريبة بالنسبة لأمي. لا توجد رائحة دخان الفحم تنتشر في الهواء كل صباح ومساء، ولا حفيف أوراق الكاجوبوت كلما هبت الرياح، ولا توجد قطعة أرض مليئة بالأعشاب الضارة، ولكنها احتفظت لنا بالعديد من الذكريات الجميلة.

الوطن بالنسبة لي هو لحم ودم وروح وجنة جميلة. منذ اليوم الذي سافرت فيه أمي إلى هذه الأرض حتى الآن، مر نصف عمرها. لقد عاشت أمي نصف حياتها، وأحبت، وأنجبتني، ثم وضعت قلبها في هذا المكان. لقد أحبت والدتي النهر بشغف، وأحبت غابة الكاجوبوت حيث اعتاد والدي أن يقود قاربه إليها لتعليق خلايا النحل ثم يعود بخلايا نحل مليئة بالعسل، وأحبت رائحة الدخان المنبعثة من منجم الفحم ثم تنتشر إلى النهر، مما يعطي هذه الريف ميزة فريدة لا يمكن لوالدتي أن تنساها أبدًا في حياتها. في تلك الأيام، كان على والدتي أن تعمل بجد شديد. لكنها لا تزال تشعر بالرضا ولم تكن تتوقع أي شيء بعيد المنال أو وهمي. لا تزال والدتي مخلصة للأرض والغابة والنهر وأبي.

عندما نظرت والدتي حولها، رأت أن قبو الفحم مغلق، فدخلت إلى المنزل. لقد اتبعت والدتي. ألقى المصباح المتذبذب هالة ضيقة من الضوء على الفناء. لقد شعرت بجسدي دافئًا وناعمًا بشكل غريب. في كل مرة أعود فيها إلى المنزل أشعر بالسلام. لقد كنت أنوي عدة مرات بناء منزل جديد لأمي ولكنها منعتني. "البيوت القديمة ثمينة! تحمل ذكرياتٍ كثيرة"، قالت أمي. لقد استمعت إلى والدتي، جزئيًا لأنني كنت أخطط أيضًا لأخذها إلى المدينة للعيش فيها في المستقبل القريب، لذلك تخليت عن فكرة بناء منزل في الريف. البيت قديم لكنه دافئ، كل شيء فيه محفوظ بعناية من قبل والدتي، ولم يتم نقله أو تغييره منذ عقود. المسافة من المدينة إلى الريف حوالي مائتي كيلومتر، ولكن كلما أمكنني، أقود سيارتي إلى المنزل، وعندما أشعر بالتعب، أستقل الحافلة. عندما تركت والدتي وحدها في الريف، شعرت أن قلبي ينبض بقوة.

غطى الليل الريف، وكلما تأخر الليل كلما كانت الرياح أقوى. حملت الرياح رائحة أزهار الكاجوبوت من الغابة، وكانت عطرة ومسكرة. جلست بجانب أمي، وشعرت فجأة أن الزمن يعود إلى عندما كنت طفلاً، جلست أيضًا بجانب أمي هكذا، تحت ضوء المصباح الزيتي الخافت، كانت أمي ترقع قميص والدي بينما كانت تعلمني تهجئة كل كلمة... كانت تلك الأيام بعيدة جدًا، ولكنها جميلة وهادئة! أتمنى أن أعود إلى تلك الأيام حتى يظل شعر أمي أسودًا داكنًا ولا أضطر إلى النضال في دوامة الشهرة والثروة، وترك أمي ووطني.

في صوت الماء المتدفق في القناة الصغيرة، في الليل عندما يكون الماء مرتفعًا، تنظر إليّ أمي، عيناها سماء عميقة. قالت أمي بهدوء:

- أعلم أنك كبرت الآن، وحياتك مليئة، لذا فأنت تريد التعويض عن الصعوبات التي واجهتها في أيام شبابي، ولكن يا ابنتي، بالنسبة لي هذا المكان هو كل شيء. يمكنك أن يكون لديك منزلك الخاص، وعائلتك الخاصة، ولكن ليس لدي سوى ذكريات جميلة مرتبطة بهذا الريف. لا أستطيع أن أتركك يا حبيبتي...

نظرت إلى أمي بتفكير، ثم امتلأت عيناي بالدموع دون أن أشعر. كبار السن غالبا ما يعتزون بذكريات الماضي، يعيشون من أجل الذكريات، ويتشبثون بمكان معين فقط لأن هذا المكان مطبوع بذكريات لا تنسى. أمي تعيش من أجل ذلك، وأنا أيضًا أعيش من أجله. انفجرت في البكاء كطفل:

- أم! أنا آسف يا أمي...

ربتت أمي على رأسي، ثم سحبتني بالقرب منها. تلتصق رائحة دخان الفحم بالملابس والشعر. قالت والدتي بمودة:

- أريد دائمًا أن يكون لأطفالي مكان يعودون إليه. ستظل الأم هنا دائمًا، تحافظ على دفء المنزل، وتبقي البخور دافئًا على مذبح الأب، وتحافظ على الجذور التي يجب ألا ينساها أطفالها أبدًا.

أنا أفهم قلب أمي. قلب الأم متسامح. الأصل هو شيء لا يجب على الناس أن ينسوه أبدًا أينما ذهبوا، وألا يسمحوا لأنفسهم بالاقتلاع من جذورهم.

أنا أجلس بجانب أمي. في وقت متأخر من الليل كانت القرية غارقة في نوم هادئ، ولم يكن من الممكن سماع سوى صوت الطيور الليلية وفرقعة الجمر المتطاير في الريح. في تلك اللحظة البسيطة والدافئة، شعرت في مكان ما بصدى الأرض، وأنهار مدينتي، وغابات الكاجوبوت الشاسعة، وصدى قلب والدتي الطيب والكريم. في يوم من الأيام، في رحلة الحياة التي تبدو طويلة، سأكون مثل أمي، أعتز بكل ذكرى جميلة وأحتفظ بها لنفسي.

اتكأت على خدي، كما لو كنت أتكئ على النهر، على الوطن، على ظل الكاجوبوت، على المصدر المقدس الثمين!.

قصة قصيرة كتبها هوانغ خانه دوي

المصدر: https://baobacgiang.vn/giu-lai-manh-troi-que-postid417667.bbg