الحفاظ على الثقافة من الأيدي الماهرة

في خضم وتيرة الحياة الحديثة، حيث يحل صوت الآلات محل صوت النول، حيث تتخلل الألوان الصناعية كل زاوية من زوايا المطبخ، لا تزال هناك نساء ستينغ في دونغ ناي يجلسن بهدوء بجوار النول، يخلكن كل خيط، ويغزلن كل خيط ملون مثل خيوط الذاكرة.

زار نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تان هونغ، لي فيت تروين، عائلة الحرفي ثي مونغ (المقيمة في قرية بو دينه) وشجعها على الحفاظ على حرفة نسج الديباج التقليدية وتعزيزها. تصوير: كوي سون

اليوم، تضاعفت هذه الفرحة عندما حصلت منتجات الديباج لمجموعة النسيج في قرية بو دينه، بلدية تان هونغ، مقاطعة دونغ ناي ، لأول مرة على شهادة OCOP (بلدية واحدة منتج واحد) ذات الثلاث نجوم، وهو إنجاز غير مسبوق لمهنة نسج الديباج التقليدي هنا.

الحفاظ على "الروح الوطنية" في كل موضوع

في قرية فو ثوان، بلدية فو رينغ، مقاطعة دونغ ناي، لم تعد صورة المرأة التي تجلس أمام منزلها وتحمل نول النسيج غريبة على الناس هنا.

قالت السيدة ديو ثي هونغ: على الرغم من أن نسج البروكار ليس صعبًا، إلا أن النساجات يتطلبن الكثير من الوقت والمثابرة والدقة، وخاصةً البراعة والإبداع. مع مرور الوقت، يتلاشى نسج البروكار بشكل متزايد، ويتناقص عدد النساء اللواتي يتقنّ النسج، ولا تنسج النساء البروكار إلا في أوقات فراغهن أو عند طلب الناس لزيادة دخلهن. غالبًا ما يُستخدم نسج البروكار بشكل رئيسي في الأعياد، أو احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، أو المناسبات المهمة المتعلقة بحفلات الزفاف العائلية.

يتطلب نسج الديباج مهارةً وإبداعًا عاليين. تتجلى هذه المهارة من خلال تصميم الأنماط: فالأنماط البسيطة (المعينات، المربعات) بألوان فاتحة مناسبة للمبتدئين؛ أما الأنماط المعقدة والمتعرجة بألوان متناغمة فهي دليل على موهبة الحرفي.

قالت السيدة ثي فونغ، ابنة ستينغ (التي تسكن في قرية ترانه 3، بلدية تان كوان، مقاطعة دونغ ناي)، والتي تعلقت بالنول منذ طفولتها: "بعد قرابة 30 عامًا من التعلق بالنول، لم يعد نسج البروكار بالنسبة لي مجرد قطعة قماش، بل هو طريقتي في التعبير عن الجبال والحقول وحبات الأرز التي تركها أجدادنا. الأنماط هي ما أريد قوله. حتى لو مزجت الألوان وأضفت صورًا جديدة لتبدو أكثر جمالًا، فإن روح وحبات أرز أجدادنا ستظل موجودة. إن النسج بكل قلبي وحبي سيجعل المنتج يحمل روحًا. النسج أيضًا وسيلة لأتذكر هويتي."

دونغ ناي أرضٌ لمجموعات عرقية متعددة، تتقاطع فيها الثقافات، لكنها تحتفظ بخصائصها الخاصة. يعيش شعبا ستينغ ومونونغ معًا، ويتشاركان الحقول، بل ويتشاركان ألوان أزيائهما. تتشابه الأزياء التقليدية لرجال ستينغ بشكل أساسي مع أزياء رجال منونغ. كما تتشابه أزياء نساء ستينغ ونساء منونغ في العديد من الجوانب، أبرزها التنورة. بالعين المجردة، يمكن لأي شخص بسهولة تمييز تنانير نساء ستينغ بألوانها الزاهية، وزخارفها وأنماطها المتعددة. مع مرور الوقت، تمكّن نساجو الديباج بمهارة من "توطين" أنماطهم التقليدية وإثراءها بتفاصيل راقية، مثل نمط سلسلة من حبات الأرز الذهبية اللامعة الممزوجة بأوراق أرز خضراء طويلة ونضرة، والذي أصبح سمة مميزة لشعب ستينغ المعاصر.

تؤمن نساء ستينغ بأن كل قطعة بروكار هي قصة ترويها أيديهن المتصلبة وقلوبهن التي تعتز بجذورهن بلا كلل. ليست الأنماط فحسب، بل تقنية النسيج أيضًا ثمينة، تتوارثها الأجيال. تُدخل النساء الخيوط وينسجنها مباشرة على النول، مُبدعات أنماطًا ماسية ومثلثة، وطيات رقيقة. هذه الأشياء لا تُدرّس في أي كتاب، فقط أيدي الأمهات تُعلّم أطفالهن، وجداتهن يُعلّمن أحفادهن بصبر ومحبة.

رحلة لإيقاظ الهوية

في السابق، تم تكريم حرفة نسج البروكار لشعبي ستينغ ومونونغ كتراث ثقافي وطني غير مادي، مما يؤكد القيمة التاريخية والثقافية لهذه الحرفة التقليدية. ومؤخرًا، حصلت منتجات البروكار لمجموعة النسيج في قرية بو دينه، بلدية تان هونغ، على شهادة OCOP من فئة 3 نجوم، وهو إنجازٌ هامٌّ وجميلٌ بعد جهودٍ دؤوبة. وقد فتح حصول البروكار على شهادة OCOP من فئة 3 نجوم آفاقًا جديدة، حيث تجاوز البروكار التقليدي حدود سياج القرية، ليصبح منتجًا اقتصاديًا ذا علامة تجارية في المستقبل.

إن حصول منتجات الديباج في قرية بو دينه، التابعة لبلدية تان هونغ، على معايير OCOP من فئة 3 نجوم دليل على أن الحفاظ على التراث لا يعني الإبقاء على الوضع الراهن، بل يعني إحياءه وتطويره، ودعم من يصنعه. يشجع هذا التقدير الجيل الشاب من ستينغ ومونونغ على الفخر والعودة إلى أنوال نسج أجدادهم، كما يُسهم في تعزيز حضور منتجات الديباج في سلاسل التوريد في قطاعات السياحة والأزياء والحرف اليدوية مستقبلًا، مما يزيد من قيمتها ويوسع نطاق إنتاجها.

لإضفاء لمسة عصرية على فن الديباج، زار مسؤولو بلدية تان هونغ منازل الحرفيين مباشرةً لتشجيع عائلاتهم على التعاون مع المنطقة للحفاظ على قيمة نسج الديباج وتعزيزها، مع تكريم الجهود التي تحافظ على الروح الثقافية للمنتج. إن تطوير نسج الديباج بشكل مستدام ليس مسؤولية فرد واحد، بل يتطلب تكاتف الجميع لتعزيز القيم الثقافية الوطنية.

وسط ضجيج آلات الجيل الرابع، لا يزال صوت أنوال نسج الديباج يتردد صداه بانتظام. هذا الصوت الصارخ لا ينسج القماش فحسب، بل ينسج أيضًا الإيمان والفخر والمستقبل لتراثٍ رافق جبال وغابات دونغ ناي لأجيال. وغدًا، سيُشعل حلم الديباج من بو دينه (تان هونغ)، وترانه 3 (تان كوان)، وفو ثوان (فو رينغ)... يواصلون الخروج إلى العالم، حاملين ألوان الجبال والغابات، حاملين قلوب شعب ستينغ الصامد والبسيط والفخور.

فونغ دونج

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/