الحفاظ على الثقافة بأيدي ماهرة.

وسط صخب الحياة العصرية، حيث يحل صوت الآلات محل صوت النول، وحيث تتغلغل الألوان الصناعية في كل مطبخ، لا تزال هناك نساء من قبيلة ستينغ في دونغ ناي يجلسن بهدوء بجوار أنوالهن، يمسكن كل خيط من خيوط الصوف، ويغزلن كل خيط ملون كما لو كن يغزلن خيوط الذكريات.

زار نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تان هونغ، لي فييت تروين، عائلة الحرفية ثي موونغ (المقيمة في قرية بو دينه) وشجعها على الحفاظ على حرفة نسج البروكار التقليدية والترويج لها. الصورة: كوي سون

واليوم، تتضاعف تلك الفرحة حيث حصلت منتجات البروكار لمجموعة بو دينه للنسيج، في كومونة تان هونغ، مقاطعة دونغ ناي ، لأول مرة على شهادة OCOP (منتج واحد لكل كومونة) من فئة 3 نجوم، وهو إنجاز غير مسبوق لحرفة نسيج البروكار التقليدية في هذه المنطقة.

الحفاظ على "الروح الوطنية" في كل خيط من خيوط النسيج.

في قرية فو ثوان، ببلدية فو رينغ، بمقاطعة دونغ ناي، لم يعد مشهد المرأة الجالسة على شرفتها وهي تحمل نولًا أمرًا غريبًا على السكان المحليين.

ترى السيدة ديو ثي هونغ أن نسج البروكار، رغم أنه ليس عملاً شاقاً بدنياً، إلا أنه يتطلب الكثير من الوقت والمثابرة والدقة، وخاصة المهارة والإبداع. ومع مرور الوقت، تراجع نسج البروكار تدريجياً، وأصبح عدد النساء اللواتي يتقنّ هذه الحرفة أقل فأقل. فالنساء اليوم لا ينسجن البروكار إلا في أوقات فراغهن أو عند تلقيهن طلبات لزيادة دخلهن. ويُخصص معظم نسج البروكار للاستخدام العائلي خلال الأعياد، أو رأس السنة القمرية (تيت)، أو المناسبات العائلية الهامة كحفلات الزفاف.

يتطلب فن نسج البروكار مهارة وإبداعًا عاليين. وتتجلى المهارة من خلال ترتيب الأنماط: فالأنماط البسيطة (المعينات، المربعات) ذات الألوان الباهتة هي علامة المبتدئين؛ أما الأنماط المعقدة والمتدفقة ذات الألوان المتناسقة فهي سمة النساج الماهر.

شاركت السيدة ثي فونغ، وهي امرأة من قبيلة ستينغ (تقيم في قرية ترانه 3، ببلدية تان كوان، بمقاطعة دونغ ناي) والتي انخرطت في فن النسيج منذ طفولتها، قائلةً: "على مدى ما يقرب من 30 عامًا، لم يعد نسج البروكار مجرد صناعة قطعة قماش، بل هو وسيلة بالنسبة لي لأروي قصة الجبال والحقول وحبات الأرز التي تركها أجدادنا. فالنقوش هي الكلمات التي أريد أن أنطقها. حتى لو أضفت ألوانًا وصورًا جديدة لجعلها جميلة، يجب أن تبقى الروح، وحبات أرز أجدادنا، كما هي. عليّ أن أنسج بكل قلبي وحبي للمنتج حتى يكون له روح. كما أن النسيج وسيلة لأتذكر دائمًا من أنا."

دونغ ناي أرضٌ تتلاقى فيها العديد من الجماعات العرقية، ومكانٌ تتداخل فيه الثقافات مع الحفاظ على خصائصها الفريدة. يعيش شعبا ستينغ ومونونغ معًا، يتقاسمان الحقول وحتى ألوان ملابسهم التقليدية. تتشابه ملابس رجال ستينغ التقليدية إلى حد كبير مع ملابس رجال مونونغ. كما تتشابه ملابس نساء ستينغ ومونونغ في كثير من الجوانب، لا سيما في التنورة. حتى بالعين المجردة، يمكن تمييز تنانير نساء ستينغ الملونة والمزخرفة بدقة بسهولة. مع مرور الوقت، أتقن حرفيو نسيج البروكار إضفاء لمساتهم المحلية على أنماطهم التقليدية، وأغنوها بتعديلات راقية، مثل نمط حبوب الأرز الذهبية المتلألئة المتداخلة مع أوراق الأرز الخضراء النابضة بالحياة، والذي أصبح سمة مميزة لأزياء ستينغ الحديثة.

تؤمن نساء ستينغ بأن كل قطعة من قماش البروكار تحكي قصةً بأيدٍ خشنة وقلبٍ يعتز بتراثه بلا كلل. فالنقوش، وتقنية النسيج، كلها ثمينة، تتوارثها الأجيال. تنسج النساء وتطرزن الخيوط مباشرةً على النول، ليُبدعن أنماطًا ماسية ومثلثة ومتعرجة دقيقة. هذه المهارات لا تُعلّم في الكتب؛ بل تُعلّمها الأمهات لبناتهن، وتُعلّمها الجدات لحفيداتهن بصبرٍ وحب.

رحلة لإيقاظ الهوية

في السابق، حظيت حرفة نسج البروكار لدى شعبي ستينغ ومنونغ بتكريم باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني، مما يؤكد قيمتها التاريخية والثقافية. ومؤخرًا، حصلت منتجات البروكار من مجموعة بو دينه للنسيج في قرية تان هونغ على شهادة OCOP من فئة ثلاث نجوم، وهو إنجاز هام ومكافأة مجزية بعد جهود دؤوبة. وقد فتح هذا الإنجاز آفاقًا جديدة أمام البروكار التقليدي، ليتجاوز حدود القرية ويصبح منتجًا اقتصاديًا ذا علامة تجارية مميزة في المستقبل.

يُعدّ حصول منتجات البروكار في قرية بو دينه، ببلدية تان هونغ، على تصنيف ثلاث نجوم من منظمة OCOP، دليلاً على أن الحفاظ على التراث لا يعني التمسك بالوضع الراهن، بل إحياءه وتنميته، بما يضمن استدامة سبل عيش من يصنعونه. ويشجع هذا التقدير الجيل الشاب من قبيلتي ستينغ ومونونغ على الاعتزاز بمنتجاتهم والعودة إلى أنوال أجدادهم، كما يُسهم في ضمان وجود منتجات البروكار في سلاسل التوريد المستقبلية لقطاعات السياحة والأزياء والحرف اليدوية، مما يزيد من قيمتها ويوسع نطاق سوقها.

لدمج فن نسج البروكار في الحياة العصرية، قام قادة بلدية تان هونغ مؤخرًا بزيارة منازل الحرفيين لتشجيع أسرهم على التعاون مع المجتمع المحلي للحفاظ على قيمة هذا الفن وتعزيزها، وتكريم أولئك الذين يحافظون على جوهره الثقافي. إن ضمان التنمية المستدامة لنسج البروكار ليس مسؤولية فرد واحد، بل يتطلب تضافر جهود الجميع لتعزيز القيم الثقافية للأمة.

وسط ضجيج الآلات في عصر الثورة الصناعية الرابعة، لا يزال صوت نقر الأنوال الإيقاعي مستمرًا. هذا الصوت لا ينسج القماش فحسب، بل ينسج أيضًا الإيمان والفخر ومستقبلًا لتراثٍ متجذرٍ في جبال وغابات دونغ ناي منذ أجيال. وغدًا سيُشعل حلم أقمشة البروكار من بو دينه (تان هونغ)، وترانه 3 (تان كوان)، وفوه ثوان (فو رينغ)... لتصل إلى العالم، حاملةً ألوان الجبال والغابات، وقلب شعب ستينغ الصامد والبسيط والفخور.

فونغ دونغ

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/