رحلة البحث عن جذور فتاة فيتنامية أمريكية

فقدت ساشا ماي نفسها في المجتمع الأمريكي مع دماء مختلطة، ثم جاءت إلى فيتنام، حيث أحبت وشعرت بالانتماء.

ولدت ساشا ماي في عائلة كان والدها يخدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية وكانت والدتها مهاجرة فيتنامية، وشعرت منذ صغرها أنها مختلفة عن الأشخاص من حولها.

"كانت لدينا أسماء غريبة، وألوان شعر وعيون مختلفة، لذلك عندما غادرنا المنزل، اعتبرنا أنفسنا تلقائيًا مختلفين"، هذا ما قالته ساشا، 32 عامًا، لصحيفة VnExpress عن طفولتها في بلدة صغيرة حيث كان السكان في الغالب من البيض، على بعد حوالي ساعة بالسيارة من سان دييغو، كاليفورنيا.

لمساعدة أطفالها على الاندماج في الحياة في أمريكا، لم تُعلّم والدة ساشا اللغة والثقافة الفيتنامية لها ولإخوتها. لم تكن العائلة تشاهد الأفلام الآسيوية إلا بين الحين والآخر، وكانت تذهب إلى ليتل سايغون مرة واحدة سنويًا لزيارة جدتهم.

عندما كانت ساشا في المدرسة، أصبحت العنصرية قضيةً رئيسية. في كافتيريا المدرسة، كانت صفوف الطاولات التي يرتادها الطلاب الآسيويون تُسمى "سور الصين العظيم". حتى أن ساشا هُددت بالعنف الجسدي بسبب "احتضانها فتاة سوداء".

الحياة في أمريكا أشبه بسلطة مُختلطة. الولايات الخمسون هي خمسون منطقة ذات خصائص ثقافية مُختلفة. بعض المناطق مُنفتحة للغاية، لكن بعضها الآخر مُنعزل للغاية، بما في ذلك مدينتي التي نشأتُ فيها. في ذلك الوقت، كان السود يلعبون مع السود، والمكسيكيون يلعبون مع المكسيكيين، أما البقية فكانوا طلابًا بيض.

بعد أن شهدت العديد من أعمال الشغب في المدارس المتعلقة بقضايا عنصرية، شعرت الفتاة الفيتنامية الأمريكية بأنها غير منتمية إلى هذا المكان بشكل متزايد.

كل ما استطعتُ فعله هو الانشغال بدراستي. أردتُ أن أُقبَل في المدرسة، والطريقة الوحيدة التي أشعرُ بها بذلك هي أن أُقدِّرَ أساتذتي، كما قالت ساشا.

تحقيق نتائج أكاديمية جيدة، كونها دائمًا واحدة من أفضل الطلاب في المدرسة، لكن السؤال "من أنا؟" لا يزال يطارد ساشا في كل مكان، مما يجعلها تدرك تدريجيًا أن دفن نفسها في الدراسة "ليس سوى وسيلة للهروب".

تغيرت الأمور عندما انتقلت ساشا إلى جامعة بوسطن في شرق الولايات المتحدة. قبل التحاقها، كانت قلقة للغاية ومهووسة بفقدان الأصدقاء، لدرجة أنها بحثت على جوجل عن "كيفية تكوين صداقات مع البيض".

ساشا ماي في حفل تخرجها للحصول على درجة الماجستير في السياسة العالمية من جامعة كاليفورنيا سان دييغو، الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 2016. الصورة: فيسبوك/ساشا ماي

لقد تفاجأت وشعرت بالارتياح عندما رأت أن السكن كان مليئًا بالطلاب الدوليين الآسيويين والأصدقاء من فيتنام، الذين عاملوها بإخلاص شديد.

في عام ٢٠٠٩، دعت هوي، وهي زميلة دراسة فيتنامية، ساشا لزيارة منزلها خلال عطلة الشتاء. وافقت، وأنفقت ١٥٠٠ دولار من مدخراتها من عملها كنادلة لشراء تذكرة طائرة إلى فيتنام، موطن والدتها، وهو مكان لم تكن تتخيل أنه سيغير حياتها.

بدت فيتنام غاية في الجمال عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. رتب لها هوي مكانًا للإقامة ودعاها إلى منزله لتجربة عادات تيت الفيتنامية.

كانت أيضًا المرة الأولى التي شعرت فيها بالانتماء. كان شعورًا دافئًا غريبًا، يصعب وصفه، لأنني لم أشعر بمثل هذا الضياع من قبل، حتى في المكان الذي أعتبره موطني،" قالت ساشا.

في عام ٢٠١٥، سافرت ساشا إلى فيتنام للمرة الثانية، حيث تدربت في شركة استشارية أوروبية في هانوي في مجال رأس مال الاستثمار الأجنبي المباشر. بعد تخرجها من الدراسات العليا، سافرت إلى فيتنام للمرة الثالثة، ثم قررت عدم العودة إلى الولايات المتحدة.

وبقيت في فيتنام للعمل في سلسلة التوريد، بينما كانت تعمل على تحسين لغتها الفيتنامية، لأنها وجدت أن "الناس هنا مهتمون وداعمون للغاية"، حتى للأشخاص ذوي المظهر المختلف مثلها.

لاحظت إحدى الجارات أن ساشا تعيش بمفردها وتواجه صعوبة في التأقلم مع حياتها الجديدة، فساعدتها كثيرًا ودعتها لتناول الطعام مع عائلتها. قالت ساشا: "حتى أنها ساعدتني في الانتقال إلى منزل جديد، وعاملتني دائمًا كفرد من العائلة. ما زلنا صديقتين حميمتين حتى اليوم".

في عام ٢٠٢٠، أسست ساشا شركة استشارات تجارية، تدعم المصانع في جنوب شرق آسيا لاستيراد آلات عالية الجودة من أوروبا. كما تتعاون مع شركاء لترويج المنتجات التكنولوجية الفيتنامية والترويج لها عالميًا .

"إنه لأمرٌ جنوني. حتى أغراضي لا تزال في كاليفورنيا. يشعر بعض الأشخاص من أعراق مختلفة مثلي بالضياع في المجتمع الأمريكي، وهنا نبدأ باستكشاف العالم"، قالت ساشا.

بالنسبة لها، الحياة في فيتنام ليست مملة أبدًا، بل مليئة بالحيوية. على مر السنين، شاركت ساشا في العديد من الأنشطة الاجتماعية، وهي حاليًا مديرة أكبر مجموعة إلكترونية للأجانب في مدينة هو تشي منه.

الناس هنا يُقدّرون الصداقة والتواصل مع الأحباء. الأهم هو أنني لم أعد أشعر بالضياع في المجتمع، وأن عليّ العمل بجدّ لأكون مقبولة، بل أستطيع أن أعيش بثقة كأي شخص عادي،" ضحكت.

ساشا ماي تجلس في رحلة بحرية على نهر سايجون للترحيب بليلة رأس السنة الجديدة 2023. الصورة: مينه تام

بعد عودتها إلى مسقط رأسها قبل بضعة أشهر، قالت ساشا إن الحياة هنا تغيرت تدريجيا مع ظهور المزيد والمزيد من المهاجرين، مما جعل بيئة المعيشة أكثر ودية للآسيويين.

لكن على المدى البعيد، لا تزال تخطط لتكوين أسرة ومواصلة مسيرتها المهنية في فيتنام. قالت ساشا: "أريد أن يكبر أطفالي هنا، لتكون لهم جذور وأصدقاء، ويفهمون الثقافة والتاريخ الفيتناميين، ولا يضطرون لسؤال أنفسهم باستمرار: من أنا، وإلى أين أنتمي؟".

دوك ترونغ

رابط المصدر: https://vnexpress.net/hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-cua-co-gai-lai-viet-my-4609841.html