الفنان ترينه هوو نغوك: التصميم هو فن أسلوب الحياة

في عصرٍ يُقارن فيه مفهوم "الجمال" أحيانًا بـ"التكلفة" أو "التميز"، تُذكرنا أفكار الفنان الراحل ترينه هو نغوك بجوهر الجمال: البساطة والأصالة والإنسانية. بالنسبة له، لا يقتصر "التصميم الداخلي" على ترتيب مساحات المعيشة فحسب، بل يشمل أيضًا بناء نمط حياة لائق وثقافي.

عملي، أنيق، متين واقتصادي

في الآونة الأخيرة، في ندوة بعنوان "حياة ومسيرة الرسام ترينه هوو نغوك - تراث خاص للفنون الجميلة في الهند الصينية"، استمع الحضور إلى قصص عن حياته ومسيرته المهنية، وخاصة مفاهيمه التصميمية، مما أدى إلى خلق تراث خاص للفنون الجميلة في الهند الصينية.

في عام ١٩٣٨، افتتح الفنان ترينه هو نغوك ورشة نجارة "ميمو ٤٧" في شارع ٤٧ هانغ داو، آملاً أن "يُخلّد كل من استخدم منتجاته في ذاكرته للأبد". ومنذ ذلك الحين، أصبحت منتجات "ميمو ٤٧" الخشبية علامة تجارية شهيرة آنذاك. وبعد عام واحد فقط من إنشائها، فازت ورشة "ميمو" بالميدالية الفضية في معرض الهند الصينية عامي ١٩٣٨ و١٩٣٩. وحظيت منتجات "ميمو" الخشبية بثقة الكثيرين، من خبراء الفن إلى الحاكم العام للهند الصينية. وفي وقت لاحق، كُلّفت الورشة بتنفيذ العديد من المشاريع الداخلية المهمة في مبنى البلدية والمكتب الحكومي بعد عام ١٩٥٤، عندما قررت اللجنة المركزية للحزب مغادرة قاعدة مقاومة فيت باك والعودة إلى العاصمة.

لا ينبع هذا النجاح من الرقي أو الفخامة، بل من مفهوم تصميمي يربط الجمال بالحياة. وعندما دخلت البلاد في مسيرة بناء الاشتراكية، عكست تصاميمه أيضًا روح العصر الجديد. كان يؤمن بأن الإنسان المحترم يجب أن يعيش وفقًا لوجهة نظر الطبقة العاملة: "في الماضي، كان يُفضل أن يكون المرء راقيًا - وخاصةً - جميلًا. أما اليوم، فالسرعة - كثرة - جودة - رخص، وفي متناول غالبية الناس - جميلة"، و"يجب أن يُركز صنع الأثاث على "الفائدة والسحر والمتانة والاقتصاد". لذلك، يرى ضرورة التخلص من العادات القديمة في التسوق وديكور المنزل، مثل: عرض البضائع لإبراز الثروة؛ والعرض المختلط؛ وتقدير الإكسسوارات على حساب الحياة الواقعية؛ والخلط بين الجمال والرقي، والخلط بين القدرة الاقتصادية والقدرة الإبداعية؛ والخلط بين البساطة والإهمال؛ والزجاجة القديمة والنبيذ الجديد.

زوار يشاهدون المعرض خلال الندوة. الصورة: لي نا

وفقًا للفنان ترينه هوو نغوك، يجب أن يتطلب الجمال جهدًا قليلًا، وخشبًا قليلًا، وأن يلبي احتياجات الاستخدام، دون إفراط أو تفريط؛ ​​ويمكن إنتاجه بكميات كبيرة مع الحفاظ على جماليته. علاوة على ذلك، يجب على الحرفي تجاوز القديم غير المعقول للوصول إلى الجديد، المعقول، وتجنب التحفظ والقوالب النمطية والانجراف وراء الصيغ التقليدية. بمفهوم جمالي بسيط ولكنه عميق، صاغ فلسفة تصميم خالدة، حيث لا يكمن الجمال في التباهي، بل في التناغم بين الوظيفة والجماليات وشخصية المبدع.

الشيء الأكثر أهمية هو أن نتعلم كيف نكون إنسانًا جيدًا.

لم يشكل المفهوم المذكور أعلاه أسلوب تصميم الفنان ترينه هوو نغوك فحسب، بل شكل أيضًا الطريقة التي نظر بها إلى الحياة وعامل بها الآخرين: فهناك رئيس ومرؤوس، وأول وأخير، وبسيط ولكنه صادق. وبعد أن مر بالعديد من الصعوبات والمصاعب منذ الطفولة، حافظ دائمًا على موقف متفائل، وينظر إلى الحياة بطريقة إيجابية. من عام 1964 إلى عام 1967، عندما عصفت القنابل والرصاص بمدينة هانوي ، دُمر منزله، وتضررت العديد من اللوحات والكتب والأثاث بشدة. ومع ذلك، بدلاً من الشكوى، التقط هو وابنه الفنان ترينه لو ما تبقى لإعادة بنائه. لقد كان يعتقد أن العالم بدأ من العدم، وأن لدينا ما نفعل به. ومن بين المشقة، لا يزال يجد جمال الحياة، جمالًا بسيطًا ولكنه عميق، والذي أصبح أساسًا لفلسفته في الحياة.

صورة للرسام ترينه هوو نجوك.

يقول الرسام ترينه لو إن أسلوب والده في تعليم أبنائه كان تعليمهم العمل: "كان منزلنا في الماضي أشبه بورشة عمل، بلا غرفة معيشة فاخرة، بل غرفة نوم مفروشة بالكامل. تعلمتُ أنا وأخواتي أيضًا جميع أنواع المهن، من النجارة والطلاء إلى النسيج". ورغم ثراء عائلته، إلا أنه كان دائمًا يُعلّم أبنائه البساطة في العيش، وتقدير العمل، وخلق قيمة لأنفسهم.

كان وفيًا وصادقًا مع أصدقائه. صرّح لابنه ذات مرة أنه إن لم يكن صادقًا ومخلصًا، فلن يعبث معه أحد. صادق خلال حياته العديد من الفنانين والمثقفين والثوريين العظماء، مثل: هوانغ داو ثوي، ونغوين هوي تونغ، وكوانغ دونغ، ونو ذي باو، وتران دوي هونغ... وفي نقاشه، أعرب الرسام تا ترونغ تري، نجل الرسام تا ثوك بينه، وهو شقيق مقرب للسيد نغوك، عن امتنانه العميق للمشاعر الخاصة التي يكنها الرسام الراحل لعائلته.

بالنسبة لطلابه، لم يعلمهم فقط كيفية الرسم وصنع الأثاث الجميل، ولكن الأهم من ذلك، أنه علمهم كيف يكونون أشخاصًا لائقين، وكيف يقدرون العمل الجاد، وكيف يعيشون بالحب والمعنى.

تُعرض في V ArtSpace منتجات داخلية من تصميم الفنان ترينه هوو نغوك. الصورة: LE NA

بعد أن كرّس حياته كلها للفن، لطالما كان الرسام ترينه هو نغوك ممتنًا للغاية لمعلميه الذين أرشدوه وللرئيس هو تشي مينه، أول من أدرك موهبته. في معرضه الوحيد، ومن بين أعماله العديدة، عُرضت صور للرسام فيكتور تارديو، والرسام نام سون، والرئيس هو تشي مينه. أوضح الرسام ترينه هو نغوك: "أصبحتُ رسامًا بفضل معلميّ تارديو ونام سون، وكان عمي هو من قبلني رسامًا". وكانت هذه أيضًا المرة الأولى في فيتنام التي يُعرب فيها طالب سابق في كلية الهند الصينية للفنون الجميلة علنًا عن امتنانه لأستاذين لعبا دورًا بالغ الأهمية في تاريخ الفنون الجميلة الفيتنامية.

بالنسبة له، التصميم ليس فقط فن الأشكال والخطوط، بل هو أيضًا فن أسلوب الحياة، والشخصية واللطف، حيث يتقاطع الجمال والخير.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoa-si-trinh-huu-ngoc-thiet-ke-la-nghe-thuat-cua-nep-song-943302