ملكة تشامبا في شواهد تشام والتاريخ الفيتنامي

تمثال الإلهة ديفي (كنز وطني)، عُثر عليه في هونغ كيو (كو سون، كوانغ نام )، يُعتقد أنه صورة الملكة هاراديفي. الصورة: BTLS - مدينة هو تشي منه

نقوش الملكة في الشام

تشتهر آثار تشام في دونج دونج (ثانج بينه) بحجمها المعماري وتماثيل العبادة والمسلة (رمزها C 66) التي يعود تاريخها إلى عام 875 في عهد الملك إندرافارمان.

يكرم النقش C 66 الملك إندرافارمان لأنه حصل على العرش من خلال موهبته وفضيلته، وليس عن طريق الميراث من والده.

افتتح الملك إندرافارمان حقبةً مزدهرةً من تاريخ تشامبا. ولا تزال آثاره باقية حتى اليوم في العديد من الآثار والنصب التذكارية، ليس فقط في منطقة كوانغ نام، بل أيضًا في المناطق الواقعة شمال ممر هاي فان.

من بين شواهد عصر إندرافارمان، توجد شواهد خاصة تُكرّم الملكة هاراديفي (الرمز ج 67). يُشيد النقش بالملكة لجمالها وفضيلتها.

"كانت فخورة بخدمة زوجها الحبيب؛ كانت تهدف دائمًا إلى الحقيقة العليا؛ استخدمت ثروتها لخدمة تطلعاتها الروحية ولإظهار فضيلتها الفطرية؛ كانت ترسل الهدايا بشكل متكرر إلى الرهبان وجميع الأشخاص الفاضلين ... كانت محبوبة من قبل جميع كبار السن في العائلة المالكة، الذين صلوا دائمًا من أجل سلامتها" (لويس فينوت، BEFEO، 1904، ص 67).

هذا نص نادر يُخبرنا عن دور نساء تشامبا ومساهماتهن، خاصةً عندما كان أزواجهن يشغلون مناصب مهمة في المجتمع. لا نعرف مدى مشاركتهن في السياسة، لكننا نعلم أن نساء تشامبا النبيلات كنّ شخصيات محترمة في المجتمع، وشخصياتهن كانت بمثابة معايير للأخلاق العامة.

بِكر

عند مغادرة نقوش تشام، نواجه صورة الملكة ماي إي التي أصبحت أسطورة في كتب التاريخ.

في عام ١٠٤٤، قاد الملك لي تاي تونغ جيشًا ضخمًا لمهاجمة تشامبا. قُتل الملك سا داو ملك تشامبا في ساحة المعركة. دخل الملك لي عاصمة فات تي، وأسر ملكة ملك تشامبا ومحظياته وجميلاته، ثم أبحر عائدًا.

ورد في كتاب "داي فيت سو كي توان ثو": "عند وصول الملك إلى قصر لي نهان، أمر الخادمة باستدعاء مي إي، محظية سا داو، لخدمة قارب الملك. استشاطت مي إي غضبًا، فلفّت نفسها ببطانية سرًا وقفزت في النهر حتى الموت. أثنى الملك على عفتها ومنحها لقب هيب تشين هو ثين فو نهان".

تسجل كتب "فيت ديان يو لينه" و"لينه نام تشيتش كواي" قصصًا سحرية تناقلها الناس من القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وتسجل جميعها قصة ماي إي.

ويضيف تاريخ داي فيت أيضًا أنه في عام 1044 أيضًا، أحضر ملك لي العديد من سجناء تشامبا للاستقرار في قرى في العديد من المناطق من نغي آن، ثانه هوا إلى ين باي ، لاو كاي؛ حيث كان المكان الأكثر ازدحامًا هو مصب نهر تشاو جيانج (تقاطع توان فونغ، قرية فوك مان، مقاطعة ها نام) حيث يوجد حاليًا قبر ومعبد لعبادة مي إي.

تنعكس روح ماي إي النقية والحزينة في الجمل الموازية المنحوتة من قبل القرويين على بوابة المعبد: "الجسد في تشاو جيانج يتذكر دائمًا قسم بوذا / وتبقى الروح في قرية فوك مان ولكنها لا تزال تتطلع نحو بلد تشييم".

المصدر: https://baoquangnam.vn/hoang-hau-champa-trong-van-bia-cham-va-su-viet-3144097.html