هونغي: ما هو الشيء المميز في عادة الماوري المتمثلة في لمس الأنوف عند التحية؟

[إعلان 1]

Nghi lễ hongi - Ảnh: CARMEN TEPUKE — حفل هونغي - صورة: كارمن تيبوكي

هونغي هو حفل تحية تقليدي لشعب الماوري، أول شعب اكتشف نيوزيلندا وعاش فيها.

لأداء "هونغي"، يقف شخصان وجهًا لوجه ويلامسان أنفهما وجباههما. ويمكنهما المصافحة بعد ذلك إن رغبا.

وفقًا لمعتقدات شعب الماوري، عندما يتبادل الناس التحية بلمسة أنوف، يتشاركون نَفَس الحياة. ويشكلون رابطة خاصة تُسهم في محو المسافات الثقافية والجغرافية.

Thủ tướng Phạm Minh Chính thực hiện nghi thức hongi tại lễ đón theo nghi thức truyền thống của người Maori - Ảnh: NHẬT BẮC — رئيس الوزراء فام مينه تشينه يؤدي مراسم هونغي في حفل الترحيب وفقًا للطقوس التقليدية الماورية - الصورة: NHAT BAC

الأشخاص الذين لم تطأ أقدامهم أرض نيوزيلندا قط، أو "مانوهيري" (ضيوف)، سوف يصبحون "تانجاتا عندماوا" (سكان الجزيرة).

تُستخدم تحية "هونغي" عادةً في اجتماعات الماوري التقليدية أو في الاحتفالات الكبرى، مثل احتفالات "باوهيري". ومع ذلك، لا يزال العديد من الماوري يستخدمونها في حياتهم اليومية.

يعود أصل كلمة هونغي إلى الفولكلور الماوري حول خلق البشرية، حيث كان الآلهة يعتقدون أن أول امرأة في العالم تم خلقها عن طريق تشكيل جسدها من الأرض ونفخ الحياة في أنفها.

البوهيري هو احتفال ماوري للترحيب بالضيوف المميزين. يتضمن البوهيري العديد من الخطب والعروض الثقافية والفنية والهونغي.

Các chiến binh Maori - Ảnh: US DEPARTMENT OF DEFENSE — محاربو الماوري - صورة: وزارة الدفاع الأمريكية

في بداية الحفل، سيتقدم محارب أو أكثر من محاربي الماوري بحذر نحو الضيوف، مستعرضين قوتهم. سيصرخون بصوت عالٍ، ويتجهمون، ويصدرون إيماءات قوية، معلنين استعدادهم لاستخدام العنف ضد الضيوف إذا كانت لديهم نوايا سيئة.

ثم وضع محارب الماوري سكينًا خشبيًا وغصن سرخس على الأرض. وطُلب من المسافر الانحناء والتقاط هذين العنصرين.

ويستطيع الضيوف بعد ذلك الاستمتاع برقصة "هاكا" النارية أو أي أداء آخر اعتمادًا على ترتيبات المنظمين.

يُختتم حفل استقبال البوهيري بحفل "هونجي" المذكور سابقًا، وهو لفتة حميمة تُقرّب المسافات بين الضيوف والسكان المحليين.

[إعلان 2]
مصدر