بالنسبة للعديد من الفيتناميين الذين يعيشون ويعملون في الخارج، فإن رأس السنة القمرية ليس مجرد وقت للاحتفال بنهاية العام القديم، بل هو أيضاً فرصة لتذكر وطنهم، ولم شملهم مع عائلاتهم، والاستمتاع بلحظات سعيدة ودافئة.
وفي حديثها مع مراسل صحيفة "نغوي لاو دونغ" ، روت السيدة نغوين ثي موي بتأثر شديد أنها بمجرد نزولها من الطائرة في مطار تان سون نهات (مدينة هو تشي منه)، استطاعت أن تشم رائحة "الربيع في وطنها".
شعرت المرأة البالغة من العمر 70 عامًا بأجواء الاحتفال الصاخبة بزينة رأس السنة القمرية الجديدة وهي تجوب الشوارع بسيارتها. وقد تأثرت بشدة لأنها، بعد أن ولدت ونشأت في تايلاند لسنوات عديدة، لم تشهد مثل هذه الأجواء الاحتفالية من قبل.
لسنوات عديدة، اشتاقت السيدة موي للعودة إلى مسقط رأسها للاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، وهي أمنية يشاركها فيها العديد من الفيتناميين في تايلاند. وقالت بصوت يخنقه الفرح: "مع أنني لا أعيش في فيتنام، إلا أن قلبي يتوق دائمًا إلى وطني".
يقوم الفيتناميون المغتربون بجولة في مدينة هو تشي منه على متن حافلات ذات طابقين خلال الأيام التي سبقت رأس السنة القمرية الجديدة عام 2024. الصورة: هوانغ تريو
وعلى عكس السيدة موي، فإن السيد تران با فوك - وهو عضو في اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، ونائب رئيس رابطة رجال الأعمال الفيتناميين في الخارج، ورئيس رابطة الأعمال الفيتنامية في أستراليا - يعود إلى فيتنام مرة أو مرتين في السنة للاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) أو لمعالجة شؤون العمل.
لطالما جلب له العودة إلى الوطن للاحتفال برأس السنة القمرية مشاعر خاصة، مما يجعله يشعر بمزيد من الارتباط والقرب من وطنه. ويروي أنه كلما رأى الشوارع الصاخبة تستعد للاحتفال، والناس يتسوقون لشراء الزينة ويستمتعون بالأطباق التقليدية التي لا غنى عنها في هذه المناسبة المميزة، يشعر بنفس القدر من الحماس والسعادة.
لكل شخص مشاعر مختلفة تجاه العودة إلى فيتنام، لكن بالنسبة للسيدة نغوين ثي كيم لين، وهي فيتنامية تعيش في مقاطعة أودون ثاني بتايلاند، فإن أكثر ما يثير حماسها هو لم شملها مع أقاربها. ومما يزيد الأمر روعةً أنها حظيت خلال هذه الزيارة إلى وطنها بفرصة تقديم العرض الافتتاحي لبرنامج "أحب لغتي الأم" في دار أوبرا هانوي في 30 يناير.
لم تستطع السيدة لين إخفاء فخرها، فأعربت عن رغبتها في مواصلة العودة إلى فيتنام للاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في السنوات القادمة.
كما عادت السيدة نغوين ثي لاي من تايلاند، وحزمت معها خمسة أطقم من فساتين "آو داي" الفيتنامية التقليدية للتجول في شوارع مدينة هو تشي منه المزدانة بالأعلام. وأثناء عرضها لإحدى مراسلات صحيفة "نغوي لاو دونغ" فستان "آو داي" مصنوع من قماش تايلاندي، قالت السيدة لاي إنها تمتلك ما بين 30 و40 طقمًا من "آو داي"، وأنها ترتدي زي وطنها الأم بشكل متكرر أثناء وجودها في تايلاند.
ومع ذلك، وفي خضم المناخ الاقتصادي العالمي الصعب، لاحظ السيد نغوين نغوك لوان، مدير شركة غلوبال تريد لينك المحدودة (علامة ميت مور التجارية للقهوة)، أن أجواء عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في مدينة هو تشي منه هذا العام بدت وكأنها وصلت متأخرة.
قال السيد لوان، المقيم والعامل في أستراليا، إنه احتفل بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في مدينة هو تشي منه لعدة سنوات، لكنه لم يشعر هذا العام بأجواء الاحتفال الصاخبة في أكشاك العيد وأسواق الزهور الربيعية إلا في اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر. وقد مثّلت مشاهدة هذا التحول الكبير في المدينة مصدر فرحة غامرة ومشاعر جياشة، حفّزته على بذل المزيد من الجهد للمساهمة في بناء وطنه.
وسط فرحة استقبال الربيع، بالنسبة للسيد فان ثي فونغ، وهو مغترب فيتنامي في الولايات المتحدة ورئيس مجلس إدارة شركة فيت ماي لينك المحدودة، فإن السنة القمرية الجديدة هي وقت مقدس، والجميع يتوق للعودة إلى وطنهم.
يخطط السيد فونغ هذا العام للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) مع عائلته في مسقط رأسه ببلدة كاي لاي، بمقاطعة تيان جيانغ . وبعد زيارته لمدينة هو تشي منه قبل عودته إلى الوطن، لاحظ السيد فونغ التطور الملحوظ الذي شهدته المدينة خلال السنوات العشر الماضية، وأعرب عن أمله في أن تصبح فيتنام يوماً ما قوة اقتصادية آسيوية عظمى.
"أحتفل برأس السنة الفيتنامية (تيت) في المنزل من أجل أطفالي"
لعلّ أكثر ما يجمع الفيتناميين الذين يتطلعون إلى عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في الخارج هو رغبتهم في "جلب هذا العيد إلى الوطن لأطفالنا". ليس هذا مشروعًا ولا حملة، بل هو ببساطة رغبة في أن يعيش الأطفال المولودون في بلاد أجنبية أجواء عيد تيت التقليدية للشعب الفيتنامي.
أحبّ عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)! ولعلّ كوني امرأةً محافظةً على التقاليد، يجعلني أُقدّر كلّ ما يتعلّق بهذا العيد العريق أكثر من أي وقت مضى. بعد أن عشتُ في برلين لعشر سنوات، أشعر بسعادةٍ غامرةٍ وأنا أرى النساء بملابسهنّ الفيتنامية التقليدية (آو داي) الزاهية الألوان يتجوّلن في شوارع العاصمة الألمانية. أما الأطفال، بملابسهم الفيتنامية التقليدية وأحذيتهم الخشبية، وهم يلعبون عند بوابة براندنبورغ، فهم في غاية الجمال والروعة.
ليس أنا فقط، بل كل أم ترغب في منح أطفالها أشياء رائعة. بالنسبة للأمهات الفيتناميات، يعني ذلك نقل تقاليد فيتنام الجميلة إلى أبنائهن. تزيين المنزل معهم، وقطف أزهار الخوخ والمشمش، ولفّ البان تشونغ (كعك الأرز التقليدي)، وصنع لفائف الربيع، وتشكيل السمك لرحيل إله المطبخ إلى السماء... نأمل أن تصبح هذه اللحظات من الاستعداد لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) عندما يكبر الأطفال أساسًا يرشدهم للعودة إلى وطنهم وجذورهم.
كوين تشي (من برلين، ألمانيا)
مصدر
تعليق (0)