مواصلة الإرث

تشارك الكاتبة آنا هوانغ، البالغة من العمر 15 عامًا، قائلة: لقد ولدت ونشأت في لندن، لكن والداي فيتناميان، لذلك أحب فيتنام كثيرًا! بالنسبة لي، يعني عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) قيام جميع أفراد الأسرة بصنع كعك الأرز التقليدي (بان تشونغ)، وذهاب والديّ إلى السوق في الصباح الباكر لشراء أزهار المشمش وأزهار الخوخ وأشجار الكومكوات لتزيين المنزل بألوان زاهية.

وجهة تراثية رائدة

بالنسبة للمجتمعات المحبة للتراث، أصبحت "الجواهر" الأربع ذات الأهمية العالمية في مختلف المجالات، والتي اعترفت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في عام 2025، بمثابة علامة فارقة خاصة، وكلها مرتبطة بالعبارة التي لا تنسى "للمرة الأولى".

لأول مرة، لدينا "سلسلة من المواقع التراثية" تمتد عبر ثلاث مقاطعات ومدن (ين تو-فينه نغيم-كون سون، مجمع كيت باك للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة)، و"موقع تراثي عابر للحدود" بين فيتنام ولاوس (منتزه فونغ نها-كي بانغ الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني).

ويمثل هذا أيضًا المرة الأولى التي يتم فيها إدراج مجموعة خاصة (للموسيقي هوانغ فان) في قائمة "التراث الوثائقي العالمي "، وتصنيف حرفة تقليدية (صنع لوحات دونغ هو الشعبية) على أنها "تراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة".

محمية ابني، أحد مواقع التراث الثقافي العالمي.

بفضل ذلك، تستمر قائمة التراث الإنساني القيّم الذي نتشرف بالمساهمة فيه بالنمو، حيث تضمّ "ذاكرة التراث العالمي" 9 مواقع للتراث الطبيعي والثقافي، و17 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي، و11 موقعًا للتراث الوثائقي. وبإضافة 143 نصبًا تذكاريًا وطنيًا مميزًا، و3677 نصبًا تذكاريًا وطنيًا، و498 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي الوطني، أصبحت فيتنام أرضًا زاخرة بالتراث، تضمّ أغنى الاحتياطيات في المنطقة.

هذا لا يشمل حتى محميات المحيط الحيوي العالمية التسع، والحدائق الجيولوجية العالمية الخمس، ومواقع رامسار التسعة، وحدائق التراث التابعة لرابطة دول جنوب شرق آسيا الاثنتي عشرة التي منحتها الطبيعة الأم بسخاء لفيتنام.

بالإضافة إلى ذلك، فإن إدراج 6 أعضاء من "شبكة التعلم العالمية" و5 "أفضل القرى السياحية في العالم" قد أثرى ووسع قائمة الإنجازات الدولية التي نفخر بها.

لقد ساهم منجم الذهب هذا بشكل كبير في أرقام النمو المذهلة لقطاع السياحة في فيتنام، حيث استقبل أكثر من 21 مليون سائح دولي وحقق إيرادات سياحية وسفر تقدر بنحو 94 تريليون دونغ فيتنامي (كلاهما بزيادة تزيد عن 20٪ مقارنة بعام 2024).

[إنفوغرافيك] فيتنام تُكرّم كـ "وجهة التراث الرائدة في العالم" للمرة الخامسة.

26/11/2024 17:09

وهذا يفسر أيضاً الجوائز الموازية التي غالباً ما يحصل عليها قطاع السياحة الداخلية في حفلات توزيع جوائز السفر العالمية الأخيرة، حيث يصاحب لقب "الوجهة" دائماً لقب "الوجهة التراثية الرائدة" في آسيا/العالم.

في الواقع، يبدو أننا نسيطر على هاتين الفئتين المرموقتين، حيث فزنا بالمركز الأول كوجهة "تراثية" عالمية ست مرات و"الوجهة الرائدة في آسيا" سبع مرات.

يُنظر إلى هذين الفوزين المزدوجين المقنعين على أنهما تقدير من الأصدقاء حول العالم للجهود الدؤوبة المبذولة في تطوير منتجات سياحية متنوعة مع الحفاظ على القيم التراثية والترويج لها بفعالية. ويمكن القول إن التراث أصبح منطلقًا فعالًا، مما ساعد "فيتنام على أن تصبح وجهة سياحية بارزة على خريطة السياحة العالمية" - كما أكد غراهام كوك، رئيس ومؤسس هذه الجائزة، التي تُعتبر "أوسكار صناعة السياحة".

على مرّ آلاف السنين من التاريخ المجيد لبناء الأمم والدفاع عنها، مكّنت حيوية التراث الثقافي الوطني هذا الكنز الثمين من البقاء صامداً وراسخاً، متجاوزاً تقلبات التاريخ، ومحافظاً في الوقت نفسه على هوية فريدة ومميزة وجذابة. وبفضل هذه الحيوية الدائمة، يستطيع هذا التراث الحفاظ على جوهر الماضي الذهبي، وفي الوقت نفسه ربطه بقوة بالحاضر وتوجيه التنمية المستدامة للمستقبل.

مواصلة الإرث من خلال إبداع الشباب.

لكي يستمر التراث في الوجود ككيان حي، ويصبح جزءًا أساسيًا لا ينفصل عن الحياة اليومية ويساهم بفعالية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستقبلية، يعتبر التعاون المجتمعي ركيزة أساسية.

وفي عالم يتغير يوميًا بفضل الذكاء الاصطناعي والتقدم العلمي المذهل، يتحمل الشباب بطبيعة الحال مسؤولية لعب دور محوري في هذا المجتمع. فبفضل ما يمتلكونه من طاقة شبابية، وقدرة على استيعاب التكنولوجيا، وفهم للتراث - حيث تراكمت خلاصة أجيال من الأجداد - سيصبح هذا مصدرًا لا ينضب للطاقة يساعدهم على الإبداع والازدهار.

يمكن الاستشهاد بالعديد من الأمثلة لتوضيح ذلك. انطلاقاً من فكرة طبق شهير، انتشرت لعبة "Brother Hai's Pho Shop" فجأة بشكل واسع، متجاوزة الحدود بسرعة وجاذبة ملايين المتابعين الدوليين الذين تحولوا بحماس إلى بائعي حساء الفو "للدخول إلى فيتنام الودودة والغامضة في الوقت نفسه" - كما شارك أحد أشهر مشاهير البث المباشر.

تم إدراج "ممارسة عبادة الإلهة الأم في العوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي" من قبل اليونسكو في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2016.

استلهمت مجموعة دان دو الفنية من الخزف، فابتكرت عرض "غوم شو - أصوات من الخزف". وقد ألهمهم الخزف لصنع آلات موسيقية فريدة، مثل الطبول المصنوعة من الجرار، والعود، والطبول الفخارية، والأجراس الفخارية. فالخزف ليس مجرد مادة، بل هو جسر يربط الإنسان بالطبيعة.

عقب اعتراف اليونسكو مؤخراً بفن دونغ هو الشعبي، سارع طلاب من كلية الاتصال والعلاقات الثقافية الخارجية (الأكاديمية الدبلوماسية الفيتنامية) إلى إنشاء سيرك متخصص في هذا الفن. وقد اختاروا هذا النهج، الذي يهدف إلى إيصال جوهر هذا التراث إلى المجتمع، مستخدمين هذا الفن الغني بالعناصر البصرية والذي يسهل التواصل معه لقلة حواجز اللغة.

لا شك أن الجمهور لم ينسَ الأعمال التي بثّت روحًا معاصرة في الألوان التقليدية، مُحدثةً ضجةً على الإنترنت في موجة برنامج المسابقات "الأخ والأخت الجميلان"، مثل "ترونغ كوم" و"كو دوي ثونغ نغان" و"دا كو هواي لانغ"... ولا يمكنهم نسيان البصمة العالمية التي حققها دوك فوك وفونغ ماي تشي بأغانٍ مستوحاة من ماضي الأمة، مثل "فو دونغ ثين فونغ" و"بونغ فو هوا" و"لي باك بو"... والمشاريع التي شكّلت علامات فارقة في مسيرة العديد من الفنانين، مثل "هوانغ" لهوانغ ثوي لينه و"نهونغ خوك كا فيت كو" للي كات ترونغ لي...

هناك العديد من الابتكارات الشيقة والعملية التي يمكن إضافتها، مثل دمج مجموعة "الكنوز الوطنية" في قوالب التقويم والكتالوجات وإصدارات الطوابع؛ وتحويل المنحوتات القديمة الشهيرة إلى نسخ متعددة الأحجام للهدايا أو التذكارات؛ ودمج زخارف الرسم الشعبي في هانغ ترونغ في المنتجات اليومية...

لطالما كان الشباب في طليعة مشاريع رقمنة التراث، مما يُسهم في بناء جسور تكنولوجية فعّالة يسهل الوصول إليها وتجذب الجماهير. وهم أيضاً، مدفوعين بحبهم للتقاليد العريقة، يُكرّسون جهودهم لنسخ الأزياء القديمة والبحث عنها وترميمها، والحفاظ على الموسيقى الشعبية، وإنتاج أفلام الرسوم المتحركة التاريخية، وذلك من خلال أنشطة احترافية متنامية لمجموعات مثل: نغوين فونغ دوان لينه، واي فان هين، دينه لانغ فيت، تشيو 48 جيو، دوك موي، استوديو هاك ثان...

إن القيمة المضافة المستمدة من إرث أجدادنا تتجاوز مجرد نقل الهوية والفخر وتعزيز الوحدة الوطنية؛ فهي ترسي الأساس لتطوير الثقافة والاقتصاد والسياحة، وتلهم الأجيال القادمة لتحويل "التراث" إلى "أصول" بكل جرأة. وتُظهر المشاركة الفعّالة والجهود الإبداعية اللامحدودة لشباب اليوم في جميع المجالات، والتي تُشكّل المشهد العام للصناعات الثقافية المعاصرة (السياحة الثقافية، والفنون الأدائية، والموسيقى، والسينما، والتصميم، والبرمجيات، وغيرها)، النجاح الأولي لـ"اقتصاد التراث" - وهو توجه استراتيجي للتنمية المستدامة للثقافة الفيتنامية.

ليدم ازدهار فيتنام وثقافتها وتراثها إلى الأبد مع الشعب الفيتنامي!

المصدر: https://nhandan.vn/noi-dong-di-san-post943291.html